Scarica l'app
educalingo
réceptacle

Significato di "réceptacle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉCEPTACLE IN FRANCESE

réceptacle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCEPTACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réceptacle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCEPTACLE IN FRANCESE

Presa floreale

Nella botanica, la vaschetta floreale è costituita dall'estremità più o meno ingrandita del peduncolo floreale su cui vengono inseriti i pezzi floreali che formano, in un fiore completo, quattro whorls sovrapposti: il calice, la corolla, l'androcea e il pistillo o harem. È anche indicato come un recipiente in caso di certe infiorescenze, come capitule, in cui i singoli fiori, o fleuron, vengono inseriti su un recipiente allargato in un altopiano. Questo contenitore forma il centro dei fiori compositi, come margherite o girasoli. A volte è commestibile: il caso di carciofi o fragole. Un recipiente floreale più o meno cupo forma un talamo caratteristico delle piante talamiflorose.

definizione di réceptacle nel dizionario francese

La definizione di ricettacolo nel dizionario è luogo, mezzo o contenitore che riceve contenuti, sostanze di varia origine. Ciò che sembra avere una tale funzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCEPTACLE

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCEPTACLE

recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité · réceptrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCEPTACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinonimi e antonimi di réceptacle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCEPTACLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réceptacle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCEPTACLE»

réceptacle · récipient · refuge · rendez · vous · réservoir · lexique · toner · usagé · canon · floral · encre · ricoh · botanique · constitué · extrémité · plus · moins · élargie · pédoncule · laquelle · sont · insérées · pièces · réceptacle · définition · endroit · chose · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · toutes · ordures · immondices · ville · maison · cette · vagabonds · reverso · voir · réceptrice · rectal · récepteur · réceptive · expression · exemple · usage · lieu · milieu · contenant · recevant · contenus · substances · diverses · provenances · plupart · tombes · violées · époques · très · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · exemples · poser · questions · gratuit · périanthe · renflée · insèrent · réalité · dont · noeuds · entre · rapprochés · mediadico · notrefamille · rassemblent · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · aquaportail · receptacle · rameau · portant · utilisé · algues · surtout · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · spermathèque · séminal · futura · sciences · organe · stockage · gamètes · mâles · intérieur · femelle · banque · sperme · permet · femelles · contrôler · fécondation ·

Traduzione di réceptacle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉCEPTACLE

Conosci la traduzione di réceptacle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réceptacle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réceptacle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

receptáculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

receptacle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोदाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вместилище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

receptáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti
fr

francese

réceptacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

入れ物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소켓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

receptacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ đựng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hazne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recipiente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gniazdo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вмістилище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réceptacle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCEPTACLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réceptacle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réceptacle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réceptacle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCEPTACLE»

Scopri l'uso di réceptacle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réceptacle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas botanique
MHM1VMVM *iWVV»**r\*^i\ Calice hémisphénque. Réceptacle conique. Calice à folioles égales. Réceptacle nu. Réceptacle paléace*. Calice embriqué, hémisphérique. Réceptacle nw. Calice simple, polyphylle. Réceptacle nu. i4 i Calice ...
Louis F. Lefébure, 1817
2
Botanique cryptogamique:
De ce geme à lütgyriunz, dont le réceptacle est celluleux et tuberculeux, et de l' Agyrium aux Volutella, dont le réceptacle est celluleux et creusé en coupe, la transition est facile. Dans les Geoglossum, les 'fgyrium et les Volutella qui forment la ...
Jean-Baptiste Payer, Henri Baillon, 1868
3
Atlas d'histoire naturelle
(Répondent parfaitement aux sémi-flosculeuses de Tournefort ; ont une qualité incisive i ISect. î. Réceptacle nu. Semences sans aigrette. Lampsana^ lampsane. Rhagadiolus , : ]— — 2. Réceptacle nu. Semences aigrettées 5 aigrettes simples  ...
Charles Chaisneau, 1803
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Section III. — Polyporéi. Réceptacle charnu , coriace , subéreux , épais, membraneux, sessile, pédiculé ou ré- supiné , nu ou renfermé dans une volve. Pores lamelleux , anastomosés , parallèles , anfraclueux , alvéolés, discrels ou réunis, ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Réceptacle charnu, coriace ou trémellolde, sessile ou pédicule, capitulé, membraneux et plié , en forme de massue ou de cupule , lisse, sinueux ou alvéolé. Tribu I. — Mitres. Réceptacle charnu, allongé, en forme de langue, de massue, ...
Charles d' Orbigny, 1849
6
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
D'autres fois, le réceptacle saillant au-dessus du fond du calice, soutient à la fois et lesétamines et les pistils, comme on le voit, par exemple, dans les Magnoliacées et les Anonacées. Le nom de gynandropbore me paraîtrait propre à exprimer ...
Ach RICHARD, 1837
7
Essai de physiologie végétale: ouvrage dans lequel sont ...
Section I. Réceptacle nu, graines sans aigrettes. di. Section II. Réceptacle nu , graines aigrettées. id. Section III. Réceptacle nu, ou garni de paillettes , graines plumeuses ou velues. 366 Ordre II. Les cinarocéphales ou les flosculeuses. id.
Sebastien Gérardin, 1810
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Si l'on s'en étoit tenu à cette définition très- simple , Se qui convient parfaitement aux fonctions du calue, on n'auroit point confondu cet organe avec le réceptacle , comme on l'a fait très- sou veut. Celui-ci a été regardé comme la base sur ...
9
A-B
( Tetragoneca.) réceptacle paillasse ; aigrette nulle ; •cal. extérieur , ^-souvent 5- ph^lle ; l'intérieur 10 phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ,• aigrette i -phylle à troi» • dents ?- cal. S-phylle; semences enveloppées d'un ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
réceptacle paillasse ,• aigrette nulle ; cal. extérieur , 4-souvent 5-pliylle ; l'intérieur 10-phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ; aigrette i- phylle à troit dents .• cal. 5-phylle; semences enveloppées d'un caliculé 4-phylle.
Nicolas Jolyclerc, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCEPTACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réceptacle nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'aéroport JFK de New York, les animaux auront désormais un …
... dans un réceptacle éloigné. Les installations réservées aux pingouins ont aussi réservé plusieurs surprises lors des plans de construction. «Express.be, lug 15»
2
Tales of Zestiria détaille sa liste de trophées
Ou dans le bon réceptacle. Ou quelque chose comme ça. Ah, la passion de la jeunesse ! Épreuves surmontées. Ceci prouve que vous avez ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Madagascar parmi les lauréats de cette année
"Si vous prenez plaisir à rabaisser les autres, est ce parce que dénigrer permet de vous valoriser. de trouver ainsi un réceptacle à votre ... «Madagascar Tribune, lug 15»
4
Environnement pôle déchets du pays de sarrebourg Environnement …
Le réceptacle est en plastique recyclé et… en kit. « Mais c'est tellement simple qu'il n'est pas utile de lire la notice ! » Le composteur est à ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Université : Tribune libre de Philippe Jean-Pierre
... en guise de réponse, un poncif inondé de statistiques faisant d'une catégorie de bacheliers le réceptacle à tous nos maux et apparaissant ... «Zinfos 974, lug 15»
6
Cameroun: Marché Mokolo, comme un foutoir la route cause …
La route qui se dégrade offre le spectacle d'un réceptacle géant, qui reçoit toutes sortes de détritus. Notamment, des vieilles babouches ... «Koaci, lug 15»
7
La gestion des déchets solides au Maroc, un enjeu économique et …
Le littoral devient ainsi le réceptacle final de nombreux déchets solides et de pollutions liquides provenant de l'intérieur des terres, toujours ... «LE MATiN, lug 15»
8
Conseil RH: Carton rouge de l'AGEF
Ce n'est qu'à partir de là que le DRH pourra devenir le réceptacle des confessions de tout le personnel de l'entreprise et apporter à la direction ... «L'Économiste, lug 15»
9
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour
Pour cela, la partie tablette est en fait un réceptacle, dans lequel vous insérer votre smartphone pour le transformer en tablette. De mon point ... «Android et Vous, lug 15»
10
Cameroun - Don de sang: Les diplomates américains, de grande …
pourquoi une opération humanitaire aussi importante c'est-à-dire la prise de sang pourtant destinée à l'hôpital Militaire, réceptacle des ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réceptacle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/receptacle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT