Scarica l'app
educalingo
résident

Significato di "résident" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉSIDENT IN FRANCESE

résident


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSIDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résident può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉSIDENT IN FRANCESE

residente

Un residente è una persona fisica o giuridica la cui residenza principale è situata in un determinato paese e legalmente considerata come tale dall'amministrazione di quel paese. Lo status di residente è indipendente dalla nazionalità della persona interessata. Può essere certificata, per quanto riguarda un estraneo, l'emissione di un permesso di soggiorno, di un permesso di soggiorno o di una carta residente permanente. Questa persona è anche residente in materia fiscale qualora sia qualificata come tale dalle autorità fiscali del paese che ritiene di esercitare la parte principale delle sue attività economiche soggette ad imposta in tale paese. I conti nazionali dei paesi dell'Unione Europea distribuiscono cinque settori istituzionali residenti e un settore non residente, il resto del mondo.

definizione di résident nel dizionario francese

La prima definizione di residente nel dizionario è laureata in farmacia e lavoro a tempo pieno in un ospedale come dipendente pubblico. Persona che di solito risiede in un luogo, soprattutto in una residenza. Un'altra definizione di residente è un agente diplomatico, di grado inferiore a quello di ambasciatore o ministro plenipotenziario, inviato da uno stato a un governo straniero. Residente è anche qualcuno che risiede in un paese che non è il suo paese di origine.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · strident · trident · vice-président · évident

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSIDENT

résidant · résidante · résidence · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinonimi e antonimi di résident sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSIDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résident» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSIDENT»

résident · étranger · habitant · représentant · fiscal · définition · quasi · stationnement · advisor · résidant · médecine · hopital · personne · physique · morale · dont · domicile · principal · situé · dans · pays · donné · juridiquement · considérée · comme · telle · résident · langue · immeuble · définitions · résidente · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · oqlf · capsule · juin · nous · proposons · orthographe · pour · désigner · qualifier · toute · réside · banque · dépannage · linguistique · écrit · avec · quand · employé · adjectif · habite · wiktionnaire · masculin · quelque · part · même · famille · mère · résidentes · arrivent · comprendre · aefe · contrat · ensemble · établissements · compte · plus · postes · environ · sont · pourvus · campagne · recrutement · demande · date · laquelle · vous · êtes · devenu · votre · incluez · photocopie · dernière · impots · gouv · etes · bien · france · passible · revenus · compris · rémunération · activité · druide · différence · emploi · entre · mots · couple · lexical ·

Traduzione di résident in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉSIDENT

Conosci la traduzione di résident in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di résident verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résident» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

居民
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

residente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resident
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резидент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

residente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাসিন্দা
260 milioni di parlanti
fr

francese

résident
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemastautin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

resident
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

居住者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거주자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penduduk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cư dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடியுரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oturan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

residente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rezydent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

резидент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inwoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bosatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bosatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résident

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSIDENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résident
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résident».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résident

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉSIDENT»

Citazioni e frasi famose con la parola résident.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSIDENT»

Scopri l'uso di résident nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résident e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSIDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résident nel contesto delle seguenti notizie.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, lug 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, lug 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, lug 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, lug 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, lug 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résident [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resident>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT