Scarica l'app
educalingo
rouflaquette

Significato di "rouflaquette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUFLAQUETTE IN FRANCESE

rouflaquette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUFLAQUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouflaquette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUFLAQUETTE IN FRANCESE

basette

I lembi sono fili di capelli che scendono sulle guance e nei templi. Sono distinti dai favoriti, il barbone di barba rimasto sulle guance. Tuttavia, nella seconda metà del ventesimo secolo, il termine "rouflaquettes" ha gradualmente deviato dal significato per designare favori grossi, pur essendo più facilmente connessi ad una cultura alternativa e rock'n'roll.

definizione di rouflaquette nel dizionario francese

La definizione di rouflaquette nel dizionario è una ciocca di capelli che forma un acchiappasogni sul tempio. Zampe che gli uomini lasciano crescere sul lato della guancia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUFLAQUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUFLAQUETTE

rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouerie · rouet · rouette · rouf · roufflaquette · rouffle · roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougeaud · rougement · rougeoiement · rougeole · rougeoleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUFLAQUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimi e antonimi di rouflaquette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUFLAQUETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rouflaquette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUFLAQUETTE»

rouflaquette · favori · mèche · patte · blog · deguisement · elvis · rabin · anglais · favoris · halouine · mode · rouflaquettes · sont · mèches · cheveux · descendant · joues · tempes · elles · différencient · touffe · barbe · laissée · toutefois · rouflaquette · wiktionnaire · kɛt · féminin · souvent · pluriel · homme · peine · france · seuls · étaient · nbsp · définition · descend · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · ultime · atout · cool · rebelle · nouvel · juil · belle · celle · brun · assez · réserve · pileuse · choisir · large · coupée · nette · rasoir · comme · reverso · voir · aussi · roulette · ronflette · roquette · roupette · expression · exemple · usage · vieilli · cheveu · formant · accroche · cœur · tempe · casquette · superbe · casquettes · soie · fait · valoir · courbes · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · gérez · mars · norbert · trop · dessinée · avec · grand · héros · chef · rédaction · adore · reviennent · bouts · internet · qualité · pourquoi ·

Traduzione di rouflaquette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUFLAQUETTE

Conosci la traduzione di rouflaquette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rouflaquette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouflaquette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rouflaquette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rouflaquette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rouflaquette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rouflaquette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouflaquette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rouflaquette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rouflaquette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rouflaquette
260 milioni di parlanti
fr

francese

rouflaquette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rouflaquette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rouflaquette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rouflaquette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rouflaquette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rouflaquette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouflaquette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rouflaquette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rouflaquette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rouflaquette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rouflaquette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rouflaquette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rouflaquette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rouflaquette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouflaquette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouflaquette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouflaquette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouflaquette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouflaquette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUFLAQUETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouflaquette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouflaquette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouflaquette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUFLAQUETTE»

Scopri l'uso di rouflaquette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouflaquette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une autre gloire
... haute, refuser les compromis. Très vite indépendante, elle a su faire son chemin tout en préservant son idéal d'adolescente, sa steppe inviolée. Rouflaquette est donc devenu insupportable, l'occasion de se délivrer d'un poids lourd, mortel.
James Fillol, 2011
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
Claudia secoua Leïla : - Ecoute, miss rouflaquette, ça fait déjà deux fois qu'il passe dans le couloir, tu devrais t'agiter un peu. Elles faisaient l'inventaire des clichés, raclant les fonds de tiroirs, secouant des piles de pochettes. Elle venait d' être ...
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
Mais il ne portait pas son nom, au demeurant de vieille France, quelque chose comme Miramont de la Rouflaquette, je ne sais trop, ou de la Roquette, n'importe . Notre accord sentimental — j'étais son émissaire, n'estuce pas'? n'étant pas ...
Albert Bensoussan, 1992
4
Robert Siodmak: le maître du film noir
Jurgens est parfait en petite gouape faible, veule, à la rouflaquette aguichante, et Heidemarie Hatheyer - une des plus talentueuses rescapées du cinéma nazi - compose une Anna John durcie, brûlée de passion, pétrifiée par la frustration.
Hervé Dumont, 1981
5
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
... et châtiment] (a') Encore un peu, elle m'arrachait ma rouflaquette. . . [ Dostoïevski, Crime et châtiment] (b) Encore un peu £7" il allait crier « aux gendarmes ». [f, Rheims, Les greniers de Sienne] (b') Encore un peu, il allait frapper Catherine.
Gilles Corminboeuf, 2009
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... roublardise, 367. roucoulant, 311. rouflaquette, 437. rouge acide, 552. rouge émanation de l'oliban, 552. rougeoyer, 188. roulader, 180. roulant, 411. roule en cul, 437. roulure, 411. rousse, 437. roussin, 437. roussiner, 411. roussiotte, 368.
Collectif, 1988
7
Voie sans issue
«Présent mon colonel... présent mon caporal... le soldat Romain est présent... là devant vous... les pompes à la brillance... la tenue en rouflaquette... l'haleine en fraîcheur... si vous me mettez à la corvée j'en ferai deux fois plus... pas feignant ...
8
L'Autre Europe
La flicaille locale est arrivée, mais elle a vite détalé en attendant les renforts du district. Entre-temps, nos gars se sont tirés. Dix de ces tordus de Polonais sont allés à l'hosto, et les dégâts ont été. 1. Peyza : la rouflaquette (Ndlr). 1. Les Polonais ...
9
Mots et dictionnaires VIII
[ROUFLAQUETTE. Ac8. Manque dans les autres dict. consultés, y compris DG. Dauzat, Dub., Mitt. : 1881] ROUGE. Acl. I. Acl : « Un rouge bord, un verre plein de vin jusqu'aux bords. » Ac4 aj : « On dit plus communément Boire à — bord.
Guy Robert
10
L'Événement du jeudi
Les affres d'un ado en panne de rouflaquettes Au temps flamboyant des rockers, la rouflaquette dite «patte» était un must qui faisait craquer les filles. Sans poils François Landon n'a pas oublie ses nuits blanches d'alors Roger Daltrey, des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUFLAQUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouflaquette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cherry Chérie – "J'entends la bête" : La chronique
Il y a un côté rouflaquette et moquette haute dans cette musique s'amusant de ce côté viril à l'excès. Le résultat est un titre entre variété et rock ... «Quai Baco, giu 15»
2
Nîmes / Musique : This Is Not A Love Song met le feu à Paloma
Vendredi, Thurston Moore (leader de feu Sonic Youth), Gaz Coombes (l'homme-rouflaquette de Supergrass) et Caribou (génie pop de ... «Midi Libre, mag 15»
3
[ Bar Aiôn ] Rockabilly à La Rochelle avec le trio Billy Hornett au bar …
Dans un style très gomina, rouflaquette et moustache stylisée, ils séduisent au-delà des générations un public qui aime le cocktail sexe, fun et ... «Ubacto, mag 15»
4
The Flash : Episode 21, Iris fait face à Barry, notre critique !
Rouflaquette enfin voyons d'habitude tes commentaires sont du tonnere et j'ys suis daccord comme la fin wells joue trop bien trop fort , je le kiff ... «melty.fr, mag 15»
5
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, mag 15»
6
Du rock et de la BD ? C'est possible ! Le festival "Rock à la buse" au …
Au programme vendredi soir à partir de 19 heures au Palaxa, retrouvez Ambians Dan La Kour: Dj Slip et Dj Rouflaquette. Sur scène : The ... «Zinfos 974, mar 15»
7
Joaquin Phoenix, hallucinant dans le psychédélique et génial …
... à merveille un roman de Thomas Pynchon. Un polar hippie, virtuose et délirant. Joaquin Phoenix, privé à rouflaquette sous acide. Photo DR ... «Le Progrès, mar 15»
8
Bouygues : son nouveau logo fait rire les internautes
Rouflaquette (@Rouf_Laquette) 25 Février 2015. Enfin, d'autres reprochent l'évolution du logo de Bouygues Telecom. Jusqu'à imaginer la ... «Planet.fr, feb 15»
9
Le poulailler en palettes de Poupoule distingué
Le grand luxe pour ces poules baptisées Poupoule, Rouflaquette et Blackmember, qui ne manquent de rien. « Ce sont des urbaines » ... «Ouest-France, nov 14»
10
Tirole, Tapie, Kerviel, traditions de l'économie française
En économie, c'est pareil, vous avez Jean Tirole et c'est Emmanuel Macron le ministre! Macron, sans doute futur Prix Nobel de la rouflaquette ! «France Inter, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouflaquette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouflaquette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT