Scarica l'app
educalingo
route

Significato di "route" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUTE IN FRANCESE

route


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Route è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUTE IN FRANCESE

strada

Hai appena applicato il modello {{to merge}}, attenersi alla seguente procedura: Filtra la luce su una strada australiana. Una strada è, in senso letterale, una strada terrestre progettata per consentire la circolazione dei veicoli a ruote. Piuttosto, questo termine si applica alle strade principali in un paese aperto. Nei paesi vasti e scarsamente popolati, alla fine del ventesimo secolo, molte strade erano ancora sentieri di pietre o di terreno curato. Non può essere collegato a una strada.

definizione di route nel dizionario francese

La definizione di strada nel dizionario è un'importante via di comunicazione che consente il movimento di veicoli tra due punti geografici, solitamente due agglomerati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUTE

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · scoute · soute · toute · écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUTE

roustiller · roustir · roustissure · roustons · routage · routailler · routard · routarde · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · routoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUTE

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

Sinonimi e antonimi di route sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «route» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUTE»

route · artère · asphalte · autoroute · autostrade · avenue · bordée · chaussée · chemin · couloir · cours · direction · distance · estrade · étape · itinéraire · laie · ligne · parcours · pavé · ruban · sens · sentier · trajet · transport · trimard · voie · voyage · finder · viamichelin · itinéraires · cartes · trafic · météo · réservation · hôtels · trouvez · meilleur · recherchez · carte · vérifiez · temps · réel · consultez · réservez · hôtel · rock · festival · booking · annuel · programmation · musicale · informations · pratiques · rennes · saint · malo · napoléon · anern · site · route · lien · vers · menu · lemenu · alpes · haute · provence · paca · wiktionnaire · christophe · colomb · sait · lorsqu · aborda · amérique · crut · avoir · atteint ·

Traduzione di route in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUTE

Conosci la traduzione di route in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di route verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «route» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carretera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

road
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дорога
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

route
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jalan raya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道路
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

droga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дорога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di route

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di route
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «route».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su route

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola route.
1
Claude Aveline
Ne crois pas que tu t’es trompé de route quand tu n’es pas allé assez loin.
2
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
3
Karl Jaspers
Faire de la philosophie, c’est être en route ; les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses.
4
Georges Brassens
Les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux.
5
Joë Bousquet
Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.
6
Constantÿn Huygens
L'on perd bientôt sa route à chercher trop de voies.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
9
Héraclite d'Ephèse
La vertu est la route la plus courte vers la gloire.
10
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUTE»

Scopri l'uso di route nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con route e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Route National: Stage 3
Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.
Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994
2
Petit Futé Route 66
La Route 66, une légende qui fait rêver les Américains mais aussi les étrangers.
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
La Route de Chlifa
Karim se fait mal à son pays d'adoption. Ses souvenirs, la route vers Chlifa parcourue avec Maha, sont trop frais à sa mémoire. [SDM].
Michèle Marineau, 2010
4
Si la route m'était contée...: Un autre regard sur la route ...
Si la route m'était contée est avant tout une introduction à la route, une invitation au voyage, au départ, à un ailleurs qui démarre en bas de chez soi.
Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski, 2011
5
Fausse route
C’est ce qu’on appelle faire fausse route. » Elisabeth Badinter Elisabeth Badinter est notamment l’auteur de L’Amour en plus, de L’un est l’autre et de XY, De l’identité masculine.
Élisabeth Badinter, 2003
6
Jordanie 4 - Route de la mer morte
Ce chapitre Route de la mer morte est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
7
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
8
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
9
La route: nouvelles
LA ROUTE La guerre toucha tous les habitants des Apennins. Djou, le jeune mulet qui servait dans le charroi d'un régiment d'artillerie, ressentit immédiatement, dès le 22 juin 1941, de nombreux changements; mais, bien entendu, il ne savait ...
Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987
10
Jordanie - Route du Roi
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino route nel contesto delle seguenti notizie.
1
Route des vacances : jusqu'à 510 km de bouchons
17 h 34: bouchon de 6 km sur 3 voies de l'A7, de Lyon vers Marseille (sens nord-sud) entre les PR 79+255 et 85+255 (sur 6,0 km) de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Découvrez la Nationale 7, l'autre route des vacances vers l'Italie
Les vacanciers qui partent de la France en voiture pour se rendre à la frontière italienne sans passer par les autoroutes connaissent bien cette route : la célèbre ... «TF1, lug 15»
3
Trafic : suivez l'état de la circulation sur la route de vos vacances
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Ce week-end, le trafic s'annonce compliqué sur la route du sud. Toute la journée, suivez en direct ... «Francetv info, lug 15»
4
Difficultés de circulation sur la route des vacances
Un pic de 510 kilomètres de bouchons cumulés a été relevé samedi sur les routes hexagonales pour le premier chassé-croisé des vacances, ... «DirectMatin.fr, lug 15»
5
Sur la route de la sécheresse : à Montauban, le gazon est jaune
C'est l'un des feuilletons du week-end sur France Info. Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour ... «France Info, lug 15»
6
Circulation. À vos codes de la route !
"Il faudrait organiser, tous les cinq ans, des journées de formation au code de la route, pour tous les usagers", considère Delphine Briffaud, ... «Ouest-France, lug 15»
7
Accident de la route dans l'Eure jeudi : un deuxième enfant est décédé
Accident de la route dans l' Eure jeudi, un second enfant, âgé de 2 ans est décédé après son frère âgé de 7 ans et sa mère âgée de 35 ans. «Tendance Ouest, lug 15»
8
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Sortie de route au Monastier
C'est sur l'avenue du puy, ce vendredi au Monastier aux alentours de 18h, qu'un véhicule type Seat est allé percuter un terre-plein avant de ... «Zoomdici.fr, lug 15»
10
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Route [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/route>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT