Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sablage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABLAGE IN FRANCESE

sablage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sablage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sablage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sablage

sabbiatura

Sablage

La sabbiatura è una tecnica industriale per la pulizia delle superfici usando un abrasivo spruzzato ad alta velocità usando aria compressa attraverso un ugello sul materiale da spogliarsi. La sabbiatura viene utilizzata in molte industrie; è anche una tecnica di refacing facciale. Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

definizione di sablage nel dizionario francese

La definizione di sabbiatura nel dizionario è sabbia. Versare in uno stampo di sabbia. Bevi in ​​un colpo.

La définition de sablage dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

Clicca per vedere la definizione originale di «sablage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SABLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
criblage
criblage
câblage
câblage
doublage
doublage
décalage
décalage
dédoublage
dédoublage
emballage
emballage
jablage
jablage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
pré-criblage
pré-criblage
recyclage
recyclage
riblage
riblage
tillage
tillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SABLAGE

sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SABLAGE

appareillage
attelage
brouillage
calage
carrelage
cartilage
couplage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Sinonimi e antonimi di sablage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sablage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sablage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SABLAGE»

sablage nettoiement karcher plancher bois prix carrosserie cabine définition materiel technique industrielle nettoyage surfaces utilisant abrasif projeté grande vitesse aide comprimé travers buse matériau décaper utilisé dans kiloutou location hydrogommage sablage produits canne spécial nettoyeur type sableuse poids commentaires enlever comparateur ajouter nbsp grenaillage polissage oissel situé vous accueille site traitement surface metaux decapage metallisation procédé très efficace mise métaux longtemps réservée professionnels cette aujourd accessible grand grenailleuse fabriquant sableuses accessoires fabricant pneumatique sans poussiere anti graffitis ouest

Traduzione di sablage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABLAGE

Conosci la traduzione di sablage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sablage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sablage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

喷砂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandblasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंडब्लास्टिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пескоструйная обработка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jateamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডব্ল্যাস্টিং
260 milioni di parlanti

francese

sablage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandblasting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandstrahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンドブラスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샌드 블라스팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sandblasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்ணூதையிடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सँडब्लास्टिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaskowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піскоструминна обробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sablarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμμοβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandblästring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandblåsing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sablage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABLAGE»

Il termine «sablage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sablage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sablage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sablage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sablage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sablage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sablage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SABLAGE»

Scopri l'uso di sablage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sablage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
2.3.2 Activation des substrats avant dépôts granulaires Les substrats pour les dépôts granulaires sont surtout activés par sablage. Les nouvelles techniques d' activations sont : • le traitement par jet d'eau ; • le traitement par choc laser, ...
Lech Pawlowski, 2003
2
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
La topographie accidentée est obtenue par le sablage. La zone blanche correspond à une particule du sablage qui subsiste en dépit du mordançage. b : fort grossissement (x 1 000). À la macrotopographie obtenue par sablage se surajoute ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn., Mat., Techn. to sandblast décaper, sabler, nettoyer par sablage, abraser sandblasted (adj) Mat., Techn. sandblasted traité(e) par sablage, passé(e) au sable, sablé(e) Prosth. sandblasted precious metal casting (see bonded SPUNT)  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Faire Faire
Dans les années 60, la loi mise en œuvre par André Malraux impose de grandes opérations de ravalement qui se traduisent par un sablage des pierres parfois destructeur. Depuis, des méthodes moins agressives ont fait leurs preuves, elles  ...
5
Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle
ché du 12 septembre 1675 passé avec le roi, Henry Dupuis avait en charge l' entretien des alentours du Grand Canal, mais Marin Trumel était déjà décédé à l' époque où fut établi le mémoire de sablage précité : en effet, la mort du jardinier,  ...
Dominique Garrigues, 2001
6
Science et technologie du collage
7.6.3 Rugosité et adhérence On peut faire varier la rugosité mécaniquement ( tournage), par traitement mécanochimique (sablage) ou chimiquement, en même temps la composition superficielle est modifiée. Il n'est pas possible d'établir la ...
Jacques Cognard, 2000
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
... des sabars. Le sabarap est du rap rythmé par des tam-tams. (Le Soleil 06/10/ 1992). sablage. n. m. ARTS. Utilisation du sable pour réaliser des tableaux. Nous voulons sablé promouvoir le sablage en tant que technique artistique pouvant ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Rénover le mobilier industriel
Le sablage Cette technique consiste à projeter à grande vitesse un abrasif, à l' aide d'un compresseur et d'une lance, sur la surface à décaper. L'abrasif utilisé diffère selon le support à décaper (corindon, bille de verre ou de fonte, silice - mais ...
Frédérick Plun, 2011
9
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Exception notable : l'acier Maraging est phosphatable après sablage humide fin. ○ Fontes non alliées et faiblement alliées. ○ Dépôts de zinc et de cadmium sur acier. ○ Alliages de zinc avant peinture. ○ Alliages d'aluminium. Mais dans ces  ...
CHEVALIER Jean, 2012
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
SABLAGE n.m. Sandblasting Procédé de décapage des surfaces métalliques par projection de grains abrasifs tels que des grains de sable offrant des arêtes vives , de dimension déterminée. Il est réglementé par le décret n° 69-558 du 6 juin ...
ConstruirAcier,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sablage nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS. Des incivilités sur le site du château médiéval à Hyères
Les dizaines de graffitis vont être effacés au sablage et des rondes quotidiennes de la police municipale auront désormais dans ces lieux ... «Var-Matin, lug 15»
2
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Nous avons commencé par enlever les traces de corrosion grâce à un sablage doux à la poudre de noyau d'abricot, précise Juliette Zelinsky. «Le Parisien, lug 15»
3
À nouveau des travaux pour l'église Saint-Léger de Bernienville
L'entreprise Liebault a conduit le chantier à l'ancienne, grâce à des matériaux d'époque. Après sablage, le sol a retrouvé ses couleurs d'antan. «Paris Normandie, lug 15»
4
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
Implantée en Alsace depuis plus de 20 ans, la société SKB est spécialisée dans le traitement de surface (sablage, grenaillage,thermolaquage, ... «FUSACQ, lug 15»
5
PATRIMOINE Boucheporn : une restauration réussie
Un sablage a été effectué avec de la poussière de noyaux de pêches, un nouveau procédé qui ne dégrade pas la pierre naturelle. Le fond et ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Nouvelle mairie. Nouveau marché après l'été
... nouveau marché après l'été pour refaire des joints et du sablage sur certaines parties, pour harmoniser l'ensemble de l'arrière du bâtiment. «Le Télégramme, lug 15»
7
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
La première intervention a consisté en « un sablage. Cela permet d'étancher le liant. L'absorption évite l'amplification du décollement de la ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
5 jeunes lancent leur première entreprise
J'aime moins le sablage cependant. Il y a trop de poussières, c'est bordélique. Comment vont les affaires? Les affaires vont plutôt bien jusqu'à ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Marchin: l'ancien filtre à eau sauvé par un couple de Hutois
Sablage, réparation, isolation, mais peu de grandes transformations. Le but étant de préserver le caractère du bâtiment. Jacques Stalport, le ... «RTBF, lug 15»
10
Exposition. Tronjoly tient son premier Rol
Pour la finition de ses sculptures, il procède par sablage, bronzage et diverses peintures. Rol a d'ailleurs été décoré de la médaille d'or de ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sablage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sablage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z