Scarica l'app
educalingo
saucissonnage

Significato di "saucissonnage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAUCISSONNAGE IN FRANCESE

saucissonnage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUCISSONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saucissonnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUCISSONNAGE IN FRANCESE

definizione di saucissonnage nel dizionario francese

La definizione di salsiccia nel dizionario è di mangiare salsiccia con pane; p. ext. fare un pasto freddo, in fuga, all'aria aperta, o senza sedersi a mangiare. Stringi come una salsiccia. Tagliare a fette.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUCISSONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUCISSONNAGE

saucé · sauce · saucée · saucement · saucer · saucerie · saucier · saucière · sauciflard · saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUCISSONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage

Sinonimi e antonimi di saucissonnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUCISSONNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saucissonnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUCISSONNAGE»

saucissonnage · découpage · marché · public · banditisme · définition · jurisprudence · saucissonnage · wiktionnaire · naʒ · masculin · tranches · comment · éviter · films · autres · émissions · publicité · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · saucissonné · saucissonnade · saucissonner · saucisson · expression · exemple · usage · internaute · dans · action · découper · traumatismes · actualité · régions · point · juin · empl · intrans · manger · avec · pain · faire ·

Traduzione di saucissonnage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUCISSONNAGE

Conosci la traduzione di saucissonnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di saucissonnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saucissonnage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

萨拉米
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salami
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salami
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सलामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

салями
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salame
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সালামি
260 milioni di parlanti
fr

francese

saucissonnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Salami
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サラミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살라미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொத்துக்கறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

salami
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

salami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

салямі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saucissonnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUCISSONNAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saucissonnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saucissonnage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saucissonnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUCISSONNAGE»

Scopri l'uso di saucissonnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saucissonnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémorial pour l'Attaque des Places
... mettre •n place. Il enlevera une toise et demie cube par jour et les 9 toises en 6 jours , ci.... 6 jours. Saucissonnage dudil Retranchement, Lé Saucissonnage extérieur du Retranchement en tenaille. Longueur 'jS o o v 1 -"/ 5 o Hauteur 2 -> o ...
Louis de Cormontaingne, 1806
2
Oeuvres posthumes
Etat des Matériaux et Outils nécessaires pour la construction d1t Retranchement qui coupe la gorge des Bastions de l'attaque d'une courtine à l'autre, &A.UCISSO us. Le Saucissonnage des deux profils du Rempart du flanc. Longueur .
Louis de Cormontaingne, 1806
3
Mémorial pour la défense des places: faisant suite au ...
6 jours.Saucissonnage dudit Retranchement. Le Saucissonnage extérieur du Retraite/rament en tenaille.' Longueur............. 75 o 0- .1 Hauteur.'............. 2 3.0 187 5' o Le Saucissannage du Pompes intérieur. Longneur.............65 o o Hauteur .
Louis de Cormontaingne, 1806
4
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Le Saucissonnage des deux profils du Rempart du flanc. Longueur 22 o o o i X- > , 33 o o hauteur 1 3 Les deux profils du Parapet et de la Banquette. Longueur g o o longueur g o o ^ Hauteur. . » . . 1 o o J o o Le Saucissonnage extérieur du ...
Louis de Cormontaingne, 1822
5
Memorial pour la Defense des Places
6 jours; Saucissonnage dudit Retranchement. / L; Sauciuonizage extérieur du Retranchement en tenaille. Longueur.............. 75 o o Hauteur.............. 2 5 o}'87 5 0 Le Saucissonnage du Pampa! intérieur. a Longueur............. 65 0 E} 48 4 6 ...
‎1809
6
Cours élémentaire de fortification
Saucissonnage. On commence par excaver le fossé qui a trois mètres de profondeur sur le tiers ou le quart de sa largeur , c'est - à - dire , d'environ deux à trois mètres , pour pouvoir établir le pied du saucissonnage. Les terres provenant de ...
Bellavène (Général), 1806
7
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
3.7.2.1 Le saucissonnage Le saucissonnage, dit aussi salami, vient naturellement à l'esprit de ceux qui assimilent négociation à un « marchandage » permanent. Chaque point de négociation est traité séparément, ce qui aboutit à une série ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
8
Management de l'administration
... ou encore refuser de déléguer. e) L'absence de planification personnelle. f) La fuite devant les tâches qui rebutent. g) L'autobureaucratie par la création de documents inutiles, h) Le morcellement des tâches, le saucissonnage. i) Le flou des ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
9
Guide du formateur
1.5.2. Le. saucissonnage. II faut bien reconnaître que la tentation du découpage de l'enseignement en micro-objectifs évalués séparément est très forte puisque tant d'enseignants y succombent. Mais si beaucoup sont frappés, la plupart ...
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988
10
Ma vie, un kaléidoscope
Deux autres fois, je ne voulus même pas y aller, voyant comment c'était organisé, avec le saucissonnage en honneur aujourd'hui, où le temps est découpé à l' avance en petits morceaux attribués à tel ou tel. En Italie où je voulais aller, je ne  ...
Michel Lobrot, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUCISSONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saucissonnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Le résultat qui découle de ce saucissonnage laisse d'autant plus sur sa faim que le plateau – de l'orchestre au chef en passant par la ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Les gangsters travaillent rarement pour l'armée : ce serait donc plutôt le SAC de Charly qui était derrière le saucissonnage du furieux colonel... «AgoraVox, lug 15»
3
L'aéroport de Nantes voit le bout de la piste
«Saucissonnage». Reste donc le volet environnemental,et les arrêtés préfectoraux de la loi sur l'eau et la biodiversité signés le 20 décembre ... «Libération, lug 15»
4
A demi-mot, la manie des abréviations
... on maintient artificiellement son éveil par des accentuations artificiellles, et un saucissonnage des phrases. Un peu comme quand on parle à ... «L'Express, lug 15»
5
Focus sur un grave danger
Quel insidieux saucissonnage que voici qui divise les Algériens en arabophones, en berbérophones sans oublier les magnétophones qui ... «L'Expression, lug 15»
6
Saint-Pierre : de la prison ferme pour avoir agressé une gramoune …
Les affaires de saucissonnage à domicile sont heureusement rares à La Réunion. Les violences sur les personnes âgées le sont tout autant. «Réunion 1ère, lug 15»
7
Horse Land : le maire de Prémesques entend « rester à la barre »
... risque de saucissonnage si la vente se faisait à la découpe ; risque en matière de sécurité et notamment d'occupation sauvage du site (…). ». «La Voix du Nord, lug 15»
8
Paris : l'écologiste Yves Contassot démonte la tour Triangle
Enfin, Yves Contassot considère que le «saucissonnage» du projet, qui permit au promoteur de rassembler parc des expositions et tour ... «Le Figaro, lug 15»
9
Photovoltaïque : publication des nouveaux tarifs et règles …
Le texte modifie le calcul de la puissance maximale de l'installation définie par le coefficient Q. L'objectif est d'éviter le "saucissonnage" d'un ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
10
La réforme des pensions adoptée avant les vacances …
Pour l'opposition, elles ont montré qu'une grande réforme exigeait un débat global et en profondeur plutôt que le saucissonnage pratiqué par ... «RTBF, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saucissonnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saucissonnage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT