Scarica l'app
educalingo
scandale

Significato di "scandale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCANDALE IN FRANCESE

scandale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCANDALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scandale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCANDALE IN FRANCESE

scandalo

Uno scandalo è una vicenda risonante che suscita l'indignazione dell'opinione pubblica. Talvolta è difficile collocarsi quando inizia uno scandalo e, più, quando finisce. La notorietà delle persone coinvolte, il numero di persone coinvolte e le conseguenze sono difficili da determinare per vari motivi: il rifiuto di denunciare, le spese di indagine, le persone attorno a loro non hanno alcun interesse diretto a promuovere l'interesse generale, eccetera Per quanto riguarda gli affari, dobbiamo anche considerare le conseguenze economiche.

definizione di scandale nel dizionario francese

La definizione di scandalo nel dizionario è quella che sembra incomprensibile e che, quindi, pone un problema alla coscienza, sconfigge la ragione o disturba la fede.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCANDALE

amygdale · corydale · cycadale · dédale · féodale · hipposandale · kamchadale · kamtchadale · pédale · rixdale · sandale · vandale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCANDALE

scalpeur · scammonée · scamonée · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser · scandé · scandement · scander · scandinave · scandinavisme · scandium · scandix · scanner · scanneur · scanographe · scanographie · scanographique · scansion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCANDALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimi e antonimi di scandale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCANDALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scandale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SCANDALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «scandale» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCANDALE»

scandale · affaire · barouf · bordel · bruit · cancan · chahut · choc · chute · débauche · désordre · dissolution · éclat · émotion · esclandre · étonnement · événement · foin · honte · impiété · indignation · infamie · péché · pétard · schproum · tapage · tintamarre · scandale · définition · dans · sénat · fait · éclater · autour · bacchanales · rites · religieux · origine · grecque · consacrés · dionysos · bacchus · faits · initiatiques · nbsp · série · allociné · début · bien · plus · grand · répercussions · désastreuses · épisodes · répartis · saisons · classement · jour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · canalplus · régler · problèmes · clients · souvent · personnalités · publiques · dont · carrière · voir · mise · danger · point · wiktionnaire · brochure · quelque · donop · voudrait · comme · bugeaud · dragomiroff · chacun · bataille · connût · exactement · home · agoravox · média · citoyen · viande · cheval · déjà · second · épisode · gendarmerie · vient · déclencher · opération · grande · envergure · actualité · société · nouvel · observateur · février · éclate · vendue · frauduleusement · boeuf · suivez · dossier · notre · dassault ·

Traduzione di scandale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCANDALE

Conosci la traduzione di scandale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di scandale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scandale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丑闻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escándalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scandal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोटाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضيحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скандал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escândalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

scandale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skandal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skandal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スキャンダル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

skandal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụ bê bối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लफडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skandal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scandalo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skandal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скандал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scandal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάνδαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skandal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skandale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scandale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCANDALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scandale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scandale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scandale

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCANDALE»

Citazioni e frasi famose con la parola scandale.
1
Molière
Le scandale du monde est ce qui fait l’offense Et ce n’est pas pécher que pécher en silence.
2
Louis Dumur
Une injustice dont nous profitons s'appelle la chance ; une injustice dont un autre profite s'appelle un scandale.
3
Etienne Pasquier
Le premier scandale provient de celui qui fait le mal, et non de celui qui le raconte.
4
Marguerite de Navarre
Le scandale est souvent pire que le péché.
5
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.
6
Joost Van Den Vondel
Il ne s'agit pas tant d'éviter le mal que le scandale.
7
Michèle Perrein
Un scandale souhaité est sans doute un scandale redouté.
8
Henri-Georges Clouzot
Je crois que la vérité fait toujours scandale.
9
André Bazin
Il n'est bon festival sans scandale.
10
René Dorin
Un ministre compromis dans un scandale reparaît sur la scène politique : il est blanchi. Il ne reparaît pas : il est nettoyé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCANDALE»

Scopri l'uso di scandale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scandale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
According to Rogers, the nineteenth century was incapable of managing the feminine question and preferred to mythicize it.
Nathalie Buchet Rogers, 1998
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
EDF : Les dessous du scandale
Comment EDF risque de nous imposer des tarifs trop élevés et rêve d’étouffer la concurrence émergente.
Pascal Perri, 2010
4
Le Scandale de Panama
Jean-Yves Mollier, maître de conférences en histoire contemporaine à l'Université Paris X-Nanterre, est notamment l'auteur de Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l'édition contemporaine (1836-1891) (Calmann-Lévy, 1984) et de L ...
Jean-Yves Mollier, 1991
5
Scandale et suicide politiques: Destins croisés de Pierre ...
Cet ouvrage, issu d'une thèse brillante, est le fruit d'une analyse exigeante fourmillant d'exemples et d'anecdotes historiques, visant à faire la théorie du scandale politique, pour poser, à travers les exemples de Pierre Bérégovoy ...
Karine Hamedi, 2008
6
Scandale et calomnie: William Monk
Ce dernier accepte, subjugué par le charme étrange de la comtesse. " Si elle cède au pittoresque, sans avoir la prétention de jouer à l'historienne ou à la sociologue, Anne Perry ne mâche pas ses mots pour autant.
Anne PERRY, 2011
7
Scandale de la vertu
Le discours prononcé par Jean Dutourd à l'Académie française, lors de la séance du 16 décembre 1996, au cours du traditionnel éloge de la vertu, où sa prise de position sur la tragédie yougoslave - non politiquement correcte - a ...
Jean Dutourd, 1997
8
Dynamique du scandale: de l'affaire Dreyfus à Clearstream
C'est cette dynamique du scandale qu'analyse Hervé Rayner, montrant au passage que, loin de n'engendrer que des ravages, le scandale concourt aussi à l'établissement de nouvelles règles du jeu et constitue en ce sens un incomparable ...
Hervé Rayner, 2007
9
PRESSE À SCANDALE, SCANDALE DE PRESSE
La troisième, c'est la presse qui profite du scandale, en fait sa pelote et prospère.
Christian Delporte, Michael Palmer, Denis Ruellan, 2001
10
Scandale pour un milliardaire (Harlequin Azur)
Scandale pour un milliardaire, Lynne Graham Katie se bat pour offrir à ses jumeaux de neuf mois une vie décente.
Lynne Graham, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCANDALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scandale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
Les prothèses PIP bénéficaient de la certification allemande TÜV, un gage de qualité pour inonder les marchés d'un pays sur trois dans le ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Le scandale de la crise grecque, "pire qu'une guerre" !
En Grèce, un scandale, une guerre contre "les petits" : une dette illégitime, maquillée, artificiellement grossie par des ploutocrates ; un calvaire ... «AgoravoxTv, lug 15»
3
Bénin : un autre scandale de 5 milliards éclate sous l'affaire PPEA
Il n'y a pas que 2,6 milliards FCFA qui ont été détournés dans la mise en œuvre du programme pluriannuel d'appui au secteur Eau et ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
PSG : Quand Zlatan Ibrahimovic est interrogé sur le scandale de la …
Dans une interview accordée à Sport Illustrated , Ibracadabra s'est également exprimé à propos du scandale qui éclabousse actuellement la ... «Le 10 Sport, lug 15»
5
WWE 2K16 : Hulk Hogan retiré suite au scandale
Si vous suivez un peu ce qui se passe dans le monde du catch, vous savez sans doute qu'une tempête médiatique a frappé de plein fouet la ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Bugaled Breizh/scandale : l'ambassadeur de France tente de faire …
Truro, Cornouailles, vendredi 24 juillet 2015, dans l' affaire du naufrage du chalutier Bugaled Breizh, et, à la suite du non-lieu rendu le 13 mai ... «7seizh, lug 15»
7
Scandale des salaires à Sciences Po : Jean-Claude Casanova …
Scandale des salaires à Sciences Po : Jean-Claude Casanova renvoyé devant la Cour de discipline budgétaire. Le Monde.fr | 24.07.2015 à ... «Le Monde, lug 15»
8
Scandale de corruption à la Fifa: Jérôme Valcke va quitter l'institution
... situation de son instance, engluée dans un vaste scandale de corruption présumée. « Je fais partie de l'administration de la Fifa et je suis fier ... «20minutes.fr, lug 15»
9
L'ex-vp communications de SNC commente le scandale Toshiba
Toshiba, l'une des dix plus grandes sociétés japonaises, manipule ses résultats financiers depuis au moins six ans. La tête du pdg, des deux ... «LesAffaires.com, lug 15»
10
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
20 Minutes avec agences. Publié le 24.07.2015 à 16:21; Mis à jour le 24.07.2015 à 16:21. Mots-clés. Monde,; justice. Nouveau rebondissement dans l'affaire ... «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scandale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scandale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT