Scarica l'app
educalingo
sorcellerie

Significato di "sorcellerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SORCELLERIE IN FRANCESE

sorcellerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORCELLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorcellerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORCELLERIE IN FRANCESE

stregoneria

La stregoneria si riferisce spesso alla pratica di una certa forma di magia, in cui lo stregone lavora con le energie globali, sia piante, cicli lunari, stagioni o addirittura entità. Secondo le culture, la stregoneria è stata considerata con vari gradi di sospetto o addirittura ostilità, a volte con ambivalenza. Alcune dottrine religiose considerano tutte le forme di magia come stregoneria, proibiscono o collocano in rango di superstizione. Essi si oppongono alla sacralità dei propri riti alle pratiche della stregoneria. La stregoneria è un termine controverso e la sua storia è complessa. A seconda del contesto e dell'ambiente culturale in cui viene usata la parola, si riferisce a idee diverse, se non opposte. Ogni società ha le proprie concezioni di tradizione, fede, religione, rituale, relazione con l'altra e la morte, e spiriti buoni o cattivi; a volte è impossibile trovare un equivalente da una cultura all'altra. Questo termine è usato anche pejoratively in riferimento alla pratica della magia.

definizione di sorcellerie nel dizionario francese

La definizione di stregoneria nel dizionario è una forma popolare di magia nera; arte o pratiche dello stregone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SORCELLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SORCELLERIE

sorbonnard · sorbonnarde · sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcier · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SORCELLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Sinonimi e antonimi di sorcellerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORCELLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sorcellerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SORCELLERIE»

sorcellerie · alchimie · cabale · charme · conjuration · diablerie · divination · enchantement · ensorcellement · envoûtement · évocation · fascination · féerie · hermétisme · horoscope · incantation · magie · maléfice · nécromancie · occultisme · philtre · bienvenue · vous · pèlerin · mystère · espace · initiatique · consacré · vraie · beaucoup · sont · ceux · prétendent · maîtriser · nbsp · sorcellerie · définition · réalité · sorcelerie · pratiques · noire · symptômes · oumma · séparation · couple · affectation · plus · fréquente · celle · allah · citée · pour · illustrer · gravité · peut · atteindre · musee · jonchère · concressault · musée · crée · berry · centre · france · découverte · place · ligne · univers · historique · sorcières · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · magiques · sorciers · pandore · magies · rituels · légendes · kabbale · spiritualité · sacré · secret · ésotérique · mages · forums · grimoire · arts · sortilèges · wicca · chaos · magick · dragons · licornes · elfes · accessoires · pentagramme · cercle · magique · afrik · actualité · afrique · maghreb · tous · articles · thème · libre · penseur · femme ·

Traduzione di sorcellerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SORCELLERIE

Conosci la traduzione di sorcellerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sorcellerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorcellerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巫术
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brujería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

witchcraft
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जादू टोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feitiçaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাদুবিদ্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

sorcellerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilmu sihir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hexerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魔術
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요술
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

witchcraft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma thuật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாந்திரீகத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेटूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyücülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stregoneria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toordery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolldom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolldom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorcellerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORCELLERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorcellerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorcellerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sorcellerie

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SORCELLERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola sorcellerie.
1
Marie-Madeleine Davy
La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.
2
Christine Orban
La question charnelle est une sorcellerie.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.
4
Colette
Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SORCELLERIE»

Scopri l'uso di sorcellerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorcellerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
2
La sorcellerie
Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...
Charles Louandre, 1854
3
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.
Hugues Berton, 2001
4
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
5
La sorcellerie
" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !
Lionel Obadia, 2005
6
La sorcellerie en France aujourd'hui
Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.
Dominique Camus, 2001
7
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...
Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.
Valérie Moléro, 2006
8
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
9
La sorcellerie au coeur de la République
Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?
Sylvie Jumel, 2002
10
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORCELLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorcellerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, lug 15»
2
L'Estival à la Bâtie d'Urfé
Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, lug 15»
3
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, lug 15»
4
Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?
... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, lug 15»
5
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
6
Toul : histoires de diables et sorcières
L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, lug 15»
7
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, lug 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, lug 15»
9
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, lug 15»
10
Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie
Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorcellerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sorcellerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT