Scarica l'app
educalingo
sorcière

Significato di "sorcière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SORCIÈRE IN FRANCESE

sorcière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORCIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorcière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORCIÈRE IN FRANCESE

stregone

Uno stregone o una strega è una persona che pratica la stregoneria. Mentre l'immagine dello stregone e della stregoneria varia notevolmente tra culture, la strega è nel mondo occidentale principalmente associata alla sua capacità di volare su una scopa, i sabati e la caccia alle streghe. Lo stregone è talvolta associato al veggente, altri lo associano allo sciamano, che è uno specialista nella comunicazione con i poteri della natura e del defunto. La strega è un carattere ricorrente dell'immaginazione contemporanea, attraverso i racconti, i romanzi, i film e le maschere dei festival popolari.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SORCIÈRE

ambulancière · conférencière · correspondancière · créancière · devancière · financière · gibecière · glacière · justicière · mercière · nourricière · officière · revalescière · romancière · saucière · sourcière · souricière · tenancière · vacancière · épicière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SORCIÈRE

sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcier · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite · sornette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SORCIÈRE

arrière · audiencière · barrière · cocréancière · dernière · derrière · faïencière · franc-tenancière · frontière · lancière · lumière · manière · matière · particulière · placière · plaisancière · première · pucière · redevancière · tréfoncière

Sinonimi e antonimi di sorcière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORCIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sorcière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SORCIÈRE»

sorcière · armide · circé · fée · magicienne · mégère · sirène · bien · aimée · grabouilla · jeux · célèbre · anglais · minecraft · sorcier · personne · pratique · sorcellerie · image · très · variable · selon · cultures · dans · monde · occidental · blog · vous · donne · boulotter · tonton · walder · tiens · suite · posted · sorcière · game · thrones · comments · nbsp · airs · court · métrage · allociné · lang · simon · pegg · gillian · anderson · sympathique · chat · chaudron · envolent · quel · bonheur · gentille · entrée · places · numérotées · sont · visiteurs · peut · être · plus · clair · lire · suite… · posté · histoire · préau · sortie · novembre · partir · durée · programme · embarquement · immédiat · pour · séries · héros · gulli · série · culte · toute · génération · ensorceler · beyblade · inazuma · eleven · pokemon · telmo · tula · little · pony · corneil · buta · connection · kiki ·

Traduzione di sorcière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SORCIÈRE

Conosci la traduzione di sorcière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sorcière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorcière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巫婆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bruja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

witch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ведьма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bruxa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাদুকরী
260 milioni di parlanti
fr

francese

sorcière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahli sihir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hexe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魔女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyihir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà phù thủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூனிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्लॅमरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cadı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czarownica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відьма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

witch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorcière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORCIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorcière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorcière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sorcière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SORCIÈRE»

Scopri l'uso di sorcière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorcière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard
Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...
Hoelenn Maoût, 2011
2
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
3
T'es une sorcière, maman ?
Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.
Gudule, Jacques Azam, 2009
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
" Alors vint Hitler.
Valeska Gert, 2004
5
Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière
L'île de la Sorcière !
Georges Chaulet, 2011
6
La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Pierre Gripari, 2007
7
Une sorcière à la maison
Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.
Véronique Petit, 2006
8
Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière
Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.
Lucy A. Snyder, 2013
9
La sorcière de midi
Un petit village perdu dans les neiges.
Michel Honaker, 2004
10
La maîtresse sorcière
Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORCIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorcière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, lug 15»
2
Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès
Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, lug 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …
Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, lug 15»
4
REVUE DE PRESSE
... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
5
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …
Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, lug 15»
7
Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin
La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, lug 15»
8
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, lug 15»
9
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, lug 15»
10
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorcière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sorciere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT