Scarica l'app
educalingo
doute

Significato di "doute" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOUTE IN FRANCESE

doute


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUTE IN FRANCESE

dubbio

Il dubbio è un'interrogazione. Può essere il presentimento, l'impressione di una realtà diversa. Si oppone alla certezza, una nozione di ciò che è sicuro e che non è discutibile.

definizione di doute nel dizionario francese

La definizione di dubbio nel dizionario è uno stato naturale della mente che si interroga, caratterizzato in varia misura dall'incertezza sull'esistenza o la realizzazione di un fatto, o dall'esitazione sulla condotta a tenere, sia dalla sospensione del giudizio tra due proposizioni contraddittorie.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUTE

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · route · scoute · soute · toute · écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUTE

douillon · douleur · douloureusement · douloureux · doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · douter · douteur · douteuse · douteusement · douteux · douvain · douve · doux · doux-amer · douzain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUTE

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

Sinonimi e antonimi di doute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «doute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «doute» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUTE»

doute · affres · appréhension · clair · obscur · crainte · défiance · embarras · équivoque · flottement · hésitation · incertitude · incrédulité · incroyance · indécision · indétermination · irrésolution · jalousie · méfiance · obscurité · ombre · doute · définition · dans · concernant · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · mais · lorsque · aimery · pied · terre · trottoir · gare · resta · encore · dire · espérance · pierre · louÿs · psyché · allociné · aumônier · accusé · tenter · disculper · soeur · aoysius · dernier · installe · quelles · seront · conséquences · tout · permis · geste · laisser · relaxe · bénéfice · nouv · répertoire · paris · alex · ligue ·

Traduzione di doute in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOUTE

Conosci la traduzione di doute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di doute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doute» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疑问
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

duda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doubt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сомнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dúvida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

doute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keraguan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zweifel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疑い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यात काही शंका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şüphe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dubbio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wątpliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумнів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndoială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφιβολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twyfel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvekan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doute».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doute

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola doute.
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUTE»

Scopri l'uso di doute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doute nel contesto delle seguenti notizie.
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, lug 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, lug 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, lug 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, lug 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT