Scarica l'app
educalingo
spirée

Significato di "spirée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPIRÉE IN FRANCESE

spirée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spirée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRÉE IN FRANCESE

spirea

Le spiree sono arbusti della famiglia Rosaceae la cui dimensione varia da 0,5 m a 2 m a seconda della specie. Ci sono oltre un centinaio di specie di fioritura bianca o varie tonalità di rosa, fioritura primaverile o fioritura estiva.

definizione di spirée nel dizionario francese

La definizione di spirea nel dizionario è una pianta della famiglia delle Rosacee, con fusti fini e ramificati, molti piccoli fiori raggruppati in grappoli e alcune specie ornamentali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPIRÉE

affairée · airée · clairée · déchirée · enfoirée · flairée · inspirée · poirée · retirée · soirée · tirée · virée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPIRÉE

spirale · spiralé · spiralement · spiraler · spiraliforme · spiraloïde · spirant · spirante · spiration · spire · spirifère · spiriforme · spirille · spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPIRÉE

administrée · altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · contrée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · entrée · illustrée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée

Sinonimi e antonimi di spirée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIRÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spirée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPIRÉE»

spirée · filipendule · arguta · billardii · taille · rose · anthony · waterer · japon · bouturage · goldflame · spirées · sont · arbustes · famille · rosacées · dont · varie · suivant · espèces · existe · plus · centaine · floraison · blanche · diverses · teintes · printemps · spirée · spirea · plantation · entretien · jardiner · malin · superbe · arbuste · fleurit · voici · conseils · hiver · spiraea · rustica · fleurs · jardin · ornement · culture · variétés · vanhoutte · vanhouttei · aujardin · info · décoratifs · particulièrement · appréciés · dans · jardins · seulement · elles · montrent · abondante · fidèle · mais · nbsp · choix · multiplication · gerbeaud · févr · japonica · sous · cachent · même · herbacées · pour · plupart · originaires · zones · pépinière · plantes ·

Traduzione di spirée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPIRÉE

Conosci la traduzione di spirée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di spirée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spirée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绣线菊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espirea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spirea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spirea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spirea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спирея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spirea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spirea
260 milioni di parlanti
fr

francese

spirée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spirea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spirea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spirea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조팝 나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spirea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spirea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spirea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spirea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spirea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spirea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Spirea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спірея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spirea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spirea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spirea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spirea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spirée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spirée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spirée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spirée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPIRÉE»

Scopri l'uso di spirée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spirée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Spirits à tige ligneuse. I. La Spirée à feuilles lifi>s. Spirea levigata. Linn. fj De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea JaUcisolia. Linn. T> Des Alpes.- 3. La Spiree à feuilles bleuâtres. Spirea ctruìescns. Poiret. Tj Des Indes. 4 .
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
SPIRÉE. Spirea. Genre de plantes de l'icofan- drie pentandrie & de la famille des rofacées, dans lequel fe réunifient trente-cinq el^èces , dont près de la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins, qu'elles ornent plus ou moins.
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Espèces. Spirées à tige ligneuse. i. La Spirée à feuilles lisses. Spirea Uvigtita. Linn. ft De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea jalicisolìa. Linn. ft Des Alpes. 3. La Spir.ee à feuilles bleuâtres. . Spirea ctrultsens. Poiret. ft Dés Indes. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France
La spirée cotonneuse; spirœa tomentosa; arbrisseau à tige droite. Ses feuilles sont ovales lancéolées, inégalement dentées , d'un vert jaune en dessus, blanches en dessous. Ses fleurs sont rouges, en grappes terminales. Habite; comme les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825
5
Dictionnaire d'agriculture pratique
Spirée. — Genre de plantes de la famille des Rosacées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément. Parmi elles nous choisirons pour les décrire la spirée ormière, la spirêe filipendule, la spirée à feuilles de millepertuis  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
6
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
Spirée. Il existe plusieurs variétés , toutes fort jolies , de cet élégant arbrisseau buissonneux, savoir : i° la Spirée à feuilles de Millepertuis, à fleurs blanches, disposées le long des rameaux et qui paraissent vers la lin d'avril ; 2" la Spirée ...
Louis-François Du Bois, 1846
7
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
On cultive dans quelques jardins la spirée ulmaire ou reine des prés (S. ulmaria), plante des prairies humides de toute la France, à souche persistante et à tige annuelle, et la .spirée filipendule (S. filipendula), pareillement à tige annuelle et à  ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
8
Le Bon jardinier
Spirée a feuilles d'Orme. S.ulmifolia Willd. De la Carniole. Tiges de 4 o\\ 5 pieds ; feuilles ovales— oblongues, à forme imparfaite des feuilles d'orme ; en mai , fleurs blanches , en grappes courtes ; plus de étamines, insérées sur a rangs. ^g.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
SPIRÉE (Horticulture). Le genre spirée renferme un grand nombre de plantes , les unes herbacées, les autres frutescentes, qui toutes contribuent à la décoration des jardins. Parmi les espèces herbacées, la Spirée barbe de dièvre ou de bouc ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Famille naturelle ; les Rosacées. Système sexuel ; Icosandiue , Pentagynie. Spirœa aruncus. Linn. Vulgairement la barbe de bouc , la barbe de chevre. On cultive dans beaucoup de jardins cette spirée. Ses belle* grappes de fleurs blanches ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spirée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment faire face à un suicide au travail
L'association Spirée forme le personnel à cette délicate situation. Etre confronté à un suicide, sur son lieu de travail, d'un collègue est un ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Belle soirée pour fêter l'arrivée de l'été
Et il y eut du monde sur l'ensemble de la spirée environ 200personnes sont venus à cette fête annonçant l'été, tout d'abord dans l'après midi ... «L'indépendant.fr, giu 15»
3
Horticulture: La qualité du sol est la base de la réussite
Q: J'ai une Spirée de Vanhoutte qui est rendue très volumineuse et je dois en réduire la taille. Est-ce que je peux la tailler de beaucoup à la ... «Acadie Nouvelle, giu 15»
4
Pour une haie différente et diversifiée!
Que ce soit la spirée arguta ou van houte, le lilas ou le wedgela les résultats sont toujours spectaculaires. Pourquoi ne pas faire une haie de ... «EstriePlus.com, giu 15»
5
Anthéa 2015-2016 : des stars et des promesses à Antibes
Deux curiosités lui succéderont : La Sorelle Macaluso, une pièce en italien et napolitain surtitrée, et Bouvard et Pécuchetin spirée de l'œuvre ... «Nice-Matin, mag 15»
6
Saint-Amand : la nature est son royaume, Robin Dérozier en donne …
Comme avec cette association qu'il a créée avec Héloïse, sa compagne : Forêt'spirer (« La spirée est un arbuste »). Elle leur sert de support ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
Horticulture: L'entretien des arbustes
C'est le cas notamment du forsythia, de la spirée Van Houtte et du lilas. Quant aux arbres fruitiers, leur taille se fait avant l'ouverture de leurs ... «Acadie Nouvelle, mag 15»
8
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, mag 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, apr 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spirée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spiree>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT