Scarica l'app
educalingo
superstitieux

Significato di "superstitieux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUPERSTITIEUX IN FRANCESE

superstitieux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERSTITIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Superstitieux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPERSTITIEUX IN FRANCESE

superstizione

Nel XIV secolo, il termine intendeva "la religione degli idolatri, il culto dei falsi dèi"; nel diciottesimo secolo, denotava la religione ei pregiudizi inesplicabili in opposizione alla ragione. Secondo questi significati, può comprendere tutte le pratiche religiose o le credenze considerate inutili o irrazionali dall'altoparlante con una connotazione pejorativa.

definizione di superstitieux nel dizionario francese

La definizione di superstizioso nel dizionario è quella della superstizione. Chi ha credenze religiose irrazionali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPERSTITIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPERSTITIEUX

superposable · superposé · superposer · superposition · superpréfet · superproduction · superpuissance · superpurgation · supersonique · superstar · superstitieuse · superstitieusement · superstition · superstructure · supersynthèse · supertanker · superviser · superviseur · supervision · superwelter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPERSTITIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinonimi e antonimi di superstitieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPERSTITIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «superstitieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPERSTITIEUX»

superstitieux · crédule · croyant · fétichiste · naïf · scrupuleux · simple · définition · être · anglais · xive · siècle · terme · signifiait · religion · idolâtres · culte · faux · dieux · xviiie · désignait · préjugés · inexplicables · opposition · raison · selon · superstitieux · dans · influencé · définitions · superstitieuse · retrouvez · section_expression · nbsp · wiktionnaire · depuis · saint · pierre · coulé · alose · drague · plus · pêcheurs · prétendent · amatelotage · rompu · mort · vaut · rien · pour · reverso · conjugaison · voir · aussi · superstition · superstitieusement · superstitiosité · expression · exemple · usage · mediadico · craint · personne · religieuses · peuple · théophraste · peignant · caractere · nous · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · greg · frite · canalplus · déc · chrétien · liberté · mots · sylvie · confie · amie · elle · inquiète · mésentente · parents · précisément · absence ·

Traduzione di superstitieux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPERSTITIEUX

Conosci la traduzione di superstitieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di superstitieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «superstitieux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

迷信的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

supersticioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

superstitious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वहमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرافي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суеверный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

supersticioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milioni di parlanti
fr

francese

superstitieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khurafat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abergläubisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迷信の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미신의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

superstitious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin nhãm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடநம்பிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधश्रध्दा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batıl inançları olan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superstizioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przesądny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забобонний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

superstițios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προληπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bygelowige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidskeplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtroisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di superstitieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERSTITIEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di superstitieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «superstitieux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su superstitieux

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUPERSTITIEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola superstitieux.
1
Emmanuel Kant
La religion sans la conscience morale n'est qu'un culte superstitieux.
2
Léo Campion
Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.
3
Adrien Therio
On a beau ne pas être superstitieux, on craint toujours les malédictions des gens.
4
Jean-Loup Chiflet
Le vrai superstitieux, c’est celui qui est persuadé que passer sous un chat noir porte malheur.
5
Georges Duhamel
J'ai, des livres, un respect superstitieux, même quand ils sont médiocres, même quand ils sont odieux.
6
Johann Wolfgang von Goethe
La superstition est la poésie de la vie ; c'est pourquoi il n'est pas mal que le poète soit superstitieux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPERSTITIEUX»

Scopri l'uso di superstitieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con superstitieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
Evelyn Keller, 2011
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d' ordinaire bien des foiblesses, ôc des feru- pules superstitieux dans leur pieté. Le P. Lamy. Louis XI. cherchoit à calmer fa conscience par des dévotions ...
Antoine Furetière, 1727
3
Oeuvres
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , XI , 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superstitieux : son opinion,^, 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magiciens et des diseurs de ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1784
4
Oeuvres de Plutarque
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , Xl, 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superst1t1eux : son opinion , IX , 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magic1ens et des d1seurs ...
Plutarco, Jean François Bastien ((París)), 1784
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Un Français voyageant en ltalie trouve presque tout superstitieux, et ne se trompe guère. L'archevéque de Cantorbéry prétend que l'archevéque de Paris est superstitieux; les presbytériens font le même reproche à M. de Cantorbéry, et sont a ...
Voltaire, Moland, 1879
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
SUPERHUMEBALE. C'est la même chose que l'e'phod, que le pectoral et que le rational, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX. Ces termes ne se trouvent que dans le Nouveau Testament.
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Voyez aussi le psaume CXV1U,21, 51,69,78. 85.122. SUPERHUMERALE. C'est la môme chose que Vépliod, que le pectoral et que le ralio- nal, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX.
Jacques-Paul Migne, 1846
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Les Égyptiens avoient un culte fort superstitieux à l'égard de leurs faullcs Divi nitez. Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d'ordinaire bien des foiblesses , & des scrupules superstitieux dans leur piété.
9
Manuel de survie à l'usage des superstitieux
Malchance, infortune, fatalité, déveine, guigne.
Kyle Bean, 2010
10
Dictionnaire philosophique
Il y a plus encore; le superstitieux est gouverné par le fanatique et le devient. La superstition née dans le paganisme, adoptée par le judaïsme, infesta l'Église chrétienne dès les premiers temps. Tous les pères de l'Église, sans exception ...
Voltaire, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERSTITIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino superstitieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Zo mpandou za ba Téké » ont commenté, stupéfaits, les Brazzavillois, peuple très superstitieux. Les deux logiques. Malheureusement, la ... «Direct.cd, lug 15»
2
REVUE DE PRESSE
... de ses recettes de cuisine et de son côté un peu superstitieux.En apparence, donc, l'Orient a pris le dessus : cette capillarité indomptable, ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
3
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Un brin superstitieux notre seigneur ! « Ailleurs, ça porte malheur » affirment en chœur les membres du syndicat d'initiative. À la première sortie ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Des légendes blanchies par le sel, des pirates orphelins, des enfants de sable, des naufrageurs superstitieux... ». L'imagination d'Elisabeth ... «Ouest-France, lug 15»
5
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
... particulièrement des jeunes… et d'un certain type d'exorcisme : « Il y a beaucoup de gens qui rendent un culte superstitieux à saint Michel. «La Croix, lug 15»
6
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
On aurait dit que dans une logique de peur, si M. Biya était superstitieux, puisqu'il redouterait le fantôme d'un « mentor » que sa trahison a tué, ... «camer.be, lug 15»
7
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le numéro 13, qui pourrait effrayer plus d'un superstitieux. Comme le veut la tradition, le coureur belge en a accroché un à l'endroit, l'autre à ... «francetv sport, lug 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
B. : Je suis superstitieux donc j'ai plein de rituels avant de monter sur scène mais je ne suis pas trop traqueur comme gars ; en revanche je suis ... «La Provence, lug 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne
A côté de ça, il était superstitieux et croyait aux forces du mal. Il n'arrivait pas à se libérer du terreau dans lequel il avait grandi. Ce conflit entre ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1962, le même avion pour le Brésil : superstitieux, les Brésiliens, champions du monde 1958, se rendent au Chili avec le même avion que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Superstitieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/superstitieux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT