Scarica l'app
educalingo
traînier

Significato di "traînier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAÎNIER IN FRANCESE

traînier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAÎNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traînier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAÎNIER IN FRANCESE

definizione di traînier nel dizionario francese

La definizione di gergo nel dizionario è di esercitare una forza fisica per spostarla dietro di te durante lo spostamento. Tiralo indietro per muoverlo in avanti, scivolo, rotola. Un'altra definizione di slitta è quella di eseguire uno stampaggio di gesso spostando una sagoma sopra l'intonaco ancora morbido.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAÎNIER

avant-dernier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · denier · dernier · douanier · fournier · grenier · jardinier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · prisonnier · tavernier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAÎNIER

traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates · traîneau · traînée · traînement · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux · training · traînotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAÎNIER

aumônier · bananier · bâtonnier · canonnier · chansonnier · charnier · châtaignier · cornier · fauconnier · linier · marinier · marronnier · nier · poissonnier · printanier · prunier · renier · saisonnier · saunier · vernier

Sinonimi e antonimi di traînier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAÎNIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traînier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAÎNIER»

traînier · vagabond · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · trainier · trainière · traîner · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · traînier · dér · prend · marque · deux · genres · bijoutier · bimbelotier · brossier · cartonnier · chaisier · chanvrier · chapelier · charbonnier · chaudronnier · chiffonnier · anglais · dans · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · clique · avec · argot · autre · trésor · rarement · ainsi · appelle · rural · certaines · provinces · menace · ouvertement · débride · sorte · citations · autour · signification · mots · plus · possible · information · nouvel · observateur · synapse · peut · être · employé · comme · adjectif · masculin · singulier · proverbe · proverbes · thème · dico · paroles · myetymology · french · etymology ·

Traduzione di traînier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAÎNIER

Conosci la traduzione di traînier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di traînier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traînier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

traînier
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trainier
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

traînier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

traînier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

traînier
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

traînier
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trainier
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

traînier
260 milioni di parlanti
fr

francese

traînier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

traînier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traînier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

traînier
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

traînier
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

traînier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

traînier
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

traînier
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

traînier
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

traînier
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trainier
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

traînier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

traînier
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

traînier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

traînier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traînier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traînier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traînier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traînier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAÎNIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traînier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traînier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traînier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAÎNIER»

Scopri l'uso di traînier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traînier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le  ...
Pierre Péan, 2006
2
Raboliot
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Maurice Genevoix, 1995
3
Belligeria
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
Simon JEAN-PIERRE, 2009
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i est fort ...
‎1860
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^ iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ; néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Raoul de Montesson, 1859
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
9
Le Diable aux champs
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce « traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
10
Ma galiote Marie
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
Jean Chauvigné, 1994
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traînier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trainier>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT