Scarica l'app
educalingo
vassalité

Significato di "vassalité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VASSALITÉ IN FRANCESE

vassalité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASSALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vassalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VASSALITÉ IN FRANCESE

vassallaggio

Eredità della compagnia di armi dell'alto medioevo, il vassalaggio è la situazione della dipendenza di un uomo libero verso il suo signore dalla cerimonia del tributo. Il sistema feudo-vassale si sviluppò a causa dell'indebolimento dell'autorità pubblica dopo il crollo dell'impero carolingo: l'imperatore, i re e presto i principi territoriali erano incapaci di mantenere l'ordine e imporre il loro potere sui signori locali. È quindi necessaria una rete di rapporti umani-umani, che conferisce diritti e doveri per ciascuno di essi, una piramide sociale che, dal punto di vista teorico, va dal re al grande signore, il signore, il vassallo e il vassallo posteriore, ma la cui efficacia dipende dall'autorità del superiore. Omaggio a Arthur, illuminazione del XIV secolo ...

definizione di vassalité nel dizionario francese

La definizione di vassallaggio nel dizionario deve essere vassalla; condizione del vassallo. Un'altra definizione di vassallaggio è la dipendenza di uno stato in tributo e l'assistenza a un altro stato, che a sua volta fornisce protezione militare e diplomatica. Stato di sottomissione, di stretta dipendenza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VASSALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VASSALITÉ

vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassal · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement · vastité · vastitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VASSALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimi e antonimi di vassalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VASSALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vassalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VASSALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vassalité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VASSALITÉ»

vassalité · allégeance · asservissement · assujettissement · dépendance · servilité · servitude · soumission · subordination · autonomie · féodalité · multiple · vassal · définition · wikipédia · serment · héritière · compagnonnage · arme · haut · moyen · âge · situation · d’un · vassalité · dans · fait · être · encyclopédie · larousse · ligne · féodal · reposant · existence · liens · entre · vassaux · forme · revêtue · hommes · reverso · conjugaison · voir · aussi · vassalisé · vassaliser · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · histoire · france · médiévale · wikilivres · institution · unit · deux · libres · puissance · différente · service · assure · fidélité · condition · synon · vasselage · lien · prenant · soin · exiger · henri · hommage · saint · louis · vikidia · sommaire · petit · résumé · origines · vikiliens · compléter · encyclopædia · universalis · articles · allemagne · arrière · bannière · carolingiens · commendatio · félonie · fief · ignacio · ramonet · monde ·

Traduzione di vassalité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VASSALITÉ

Conosci la traduzione di vassalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vassalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vassalité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

附庸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vasallaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vassalage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़ुलामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вассалитет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vassalagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামন্তবর্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

vassalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vassalage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vasallität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とりこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vassalage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng lệ thuộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vassalage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vassalage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vasallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vassallaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podległość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

васалітет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vasalitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slawerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vasallstat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasallitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vassalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASSALITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vassalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vassalité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vassalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VASSALITÉ»

Scopri l'uso di vassalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vassalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
Ces luttes à rebondissements bouleversent les réseaux de fidélités, chaque prétendant devant s'assurer une clientèle capable de soutenir sa cause ; les années 833-835 sont décisives pour l'évolution de la vassalité. 2 ~ Pour bien ...
Michel Kaplan, 1994
2
Une nouvelle vassalité: Contribution à une histoire ...
" J'ai vécu, pour ma part, le moment historique des années 1980 à un bon poste d'observation.
André Bellon, 2007
3
Réussir sa 1re année de droit
Il montre qu'à l'origine, le fief n'est conçu que comme une conséquence éventuelle de l'entrée en vassalité, que le rite créateur de la fidélité a la primauté dans la formation du contrat féodo-vassalique et que le dévouement absolu à l' égard ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dévassatisable , adj. des 2 g. ; qui peut être dévassalisé , affranchi de la vassalité , que l'on doit devassaliser. Dévassalisant, e, part. pr. et adj.; qui fait l' action de dévassaliser, de se dévassaliser; qui dévassalise, qui tire, affranchit de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Y a ung grant desordre: élections épiscopales et schismes ...
Peut-on y voir également une résurgence du rituel de la vassalité ? Reinhard Schneider le pressent et lie cette attitude à celle de l'hommage, notamment lorsqu'a lieu le baiser des pieds de l'élu218 ; aucun exemple de mes sources n'y fait ...
Véronique Julerot, 2006
6
Droit privé et Institutions régionales : études historiques ...
Il cherche l'alliance des Normands d'Italie et, dès que possible, s'assure de leur fidélité ; d'autre part, le fils de Robert Guiscard, le duc Roger (Bursa) a tout intérêt , lui aussi, à renouveler la vassalité romaine qui lui assure l'appui pontifical.
Société d'histoire du droit et des institutions des pays de l'Ouest de la France, 1976
7
Histoire de la Russie des tsars
La vassalité incarnait la dimension personnelle du féodalisme occidental (de la même manière que le fief en représentait la dimension matérielle). Il s'agissait d' une relation contractuelle en vertu de laquelle leseigneur proposait aide ...
Richard PIPES, 2013
8
Histoire du Moyen Age
Vassalité. Ce terme, à l'origine mal connue, désignait peut-être des liens de dépendance acceptée entre un « maître » et une personne qui a reçu de lui un cadeau, un « bénéfice ». Il y a alors une sorte d'égalité de droits et de devoirs entre ...
Madeleine Michaux, 2010
9
L'esprit de l'aiguille: L'apport du Yi Jing à la pratique de ...
Jue Yin est ainsi vassalité. Une double vassalité : vassalité envers le Shen et vassalité envers le Hun. Envers ce qui anime la vie et qui abrite sa lumière (Shen ) et envers ce qui fait les allers et retours et qui rappelle le chemin du Retour ( Hun).
Michel Vinogradoff, 2007
10
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Par « vassalité », nous entendrons une relation personnelle, d'homme à homme, entérinée par un contrat formel, qui lie, dans un rapport de sujétion, l'un des deux contractants à l'autre. De même qu'il peut y avoir, dans un rapport vertical, ...
Thierry Petit, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASSALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vassalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
LES COMMUNISTES TRAITENT L'ARTICLE DE SAPIR DE …
... qui savait instinctivement que le succès du PCF était inséparable de son AUTONOMIE : tout le contraire de la triste vassalité actuelle du PCF ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
[Chronique] Les dossiers de l'Histoire : Jeanne d'Arc, par Luc Mary
... des vues sur l'Aquitaine, « le roi d'Angleterre ne supporte pas cette vassalité et engage une guerre pour récupérer la couronne de France ». «Actualitté.com, lug 15»
3
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Diversification annihilée, également, par le recours à des experts dont la compétence est à l'aune de leur vassalité vis-à-vis du modèle ... «Liberté-Algérie, lug 15»
4
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
Si c'est entre les deux principaux courants qui se disputent le pays, sans aucun doute l'un d'eux a tort et il est coupable de vassalité, pour ne ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... placés dans une position de vassalité dangereuse. Le WSJ affirme également qu'en cas d'accord, Audi, BMW et Daimler auraient l'intention ... «Libération, lug 15»
6
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
Préciser aussi le principe de subsidiarité et de vassalité. Quant au chapitre VIII, il est très confus et de rédaction maladroite. Depuis le début ... «Leaders Tunisie, lug 15»
7
Focus sur un grave danger
Autant mourir debout pour un idéal qui honore et le sentiment de s'être réconcilié avec son peuple que de crouler sous le poids de la vassalité ... «L'Expression, lug 15»
8
Ecoutes: «L'Europe fonctionne dans une certaine vassalité à l'égard …
... a pris l'habitude de fonctionner dans une certaine vassalité à l'égard des USA, même le général de Gaulle, sur ce point-là, a fermé les yeux. «Francetv info, lug 15»
9
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
La coalition identitaire soude les réseaux des lois de Vichy, la vassalité des salades niçoises du Comté de Savoie relance sa croisade contre ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Rivlin: "nous ne sommes pas des hommes de guerre, mais s'il faut …
Le meilleur message , c'est l'action elle-même. C'est une vassalité de prévenir les nations, retenez moi ou j'fais un malheur, et qui ne sert a ... «JSSNews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vassalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vassalite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT