Scarica l'app
educalingo
velouteux

Significato di "velouteux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VELOUTEUX IN FRANCESE

velouteux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOUTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velouteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VELOUTEUX IN FRANCESE

definizione di velouteux nel dizionario francese

La definizione di vellutato nel dizionario è che è fatta, guarnita di velluto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VELOUTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · caoutchouteux · coûteux · douteux · froufrouteux · grisouteux · honteux · juteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · rebouteux · vaniteux · venteux · verjuteux · érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VELOUTEUX

velot · velours · veloutage · velouté · veloutement · velouter · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VELOUTEUX

aphteux · cahoteux · calamiteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · pâteux · péteux · raboteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinonimi e antonimi di velouteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOUTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «velouteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VELOUTEUX»

velouteux · duveteux · soyeux · velouté · définitions · velouteuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · velouteux · dans · qualifie · possède · empl · subst · fém · industr · text · machine · utilisée · pour · veloutage · tissus · donne · résultat · identique · celui · battre · reverso · conjugaison · voir · aussi · velouter · velot · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · aspect · texture · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tlfi · trésor · langue · française · informatisé · notre · tous · présenté · synonymo ·

Traduzione di velouteux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOUTEUX

Conosci la traduzione di velouteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di velouteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velouteux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天鹅绒般的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aterciopelado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

velvety
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मख़मली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخملي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бархатистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aveludado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

velouteux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baldu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

samtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビロード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

velvety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mịn như nhung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிருதுவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadife gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vellutato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aksamitny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оксамитовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catifelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελούδινη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluweelagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammetslen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyelsmyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velouteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOUTEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velouteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «velouteux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su velouteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VELOUTEUX»

Scopri l'uso di velouteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velouteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOUTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velouteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, giu 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, mag 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, dic 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velouteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/velouteux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT