Scarica l'app
educalingo
versoir

Significato di "versoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSOIR IN FRANCESE

versoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSOIR IN FRANCESE

definizione di versoir nel dizionario francese

La definizione di mouldboard nel dizionario è parte dell'aratro attaccato alla vite, utilizzato per piegare il lato della striscia di terreno staccato da coltro e coltro.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSOIR

alésoir · arrosoir · aspersoir · bonsoir · dressoir · déversoir · encensoir · pelleversoir · pelversoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · retorsoir · réversoir · soir · voussoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSOIR

verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version · verslibriste · verso · verste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSOIR

aiguisoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · musoir · ostensoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · suspensoir · tressoir · épissoir

Sinonimi e antonimi di versoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «versoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSOIR»

versoir · oreille · kverneland · kuhn · charrue · huard · goizin · nord · isere · pour · naud · versoir · définition · dans · internaute · elément · wiktionnaire · vɛʁ · swaʁ · masculin · partie · prolonge · fixé · avec · dont · fonction · retourner · bande · terre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · agric · pièce · attachée · servant · rabattre · côté · détachée · coutre · cylindrique · hélicoïdal · pièces · usure · grégoire ·

Traduzione di versoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSOIR

Conosci la traduzione di versoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di versoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

犁板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vertedera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

moldboard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

moldboard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة المحراث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвал плуга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moldboard
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

moldboard
260 milioni di parlanti
fr

francese

versoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moldboard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

moldboard
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

moldboard
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

moldboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moldboard
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

moldboard
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

moldboard
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saban demiri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moldboard
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odkładnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відвал плуга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cormană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό αρότρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moldboard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moldboard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høvelblad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «versoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su versoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSOIR»

Scopri l'uso di versoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'agriculture pratique
antérieure du versoir et uniformément diminués pour la partie postérieure. Il résulte de cette disposition que la bande de terre est soulevée et se retourne par un mouvement uniformément accéléré sur la partie postérieure. Sa vitesse étant  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces charnières sont encastrées dans le support en fonte ; chaque versoir est muni d'un soc en fer aciéré ou simplement en fonte. Chaque soc est fixé à son versoir par deux boulons. Pendant que le versoir de droite fonctionne, celui de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ce tranchant doit se trouver du côte du versoir; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une legère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6, corps du versoir. 7. coin ou talon du versoir. 8. cep ou fond du versoir. partie postérieure. g, aile horizontale, dite coupe-racines. Fig. 2 . face du contre-versoir. 6. corps du contre-versoir. 1 1, coin ou talon du contre-versoir. l2. cep ou fond du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées
on augmente le frottement; il y a donc une lon< gueur de versoir qui est la plus avantageuse et qu'il convient d'adopter. On a quelquefois comparé l'effet du soc et du versoir à celui de deux coins placés à angle droit l'un sur l'autre; la surface  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
6
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une légère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement ; il porte de plus , sur son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
P. Duménil ((París)), 1841
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Ce tranchant doit setrouver du coté du versoir'; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus ,- sur 'son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, etqui sert comme celui-ci à relever la ...
‎1841
9
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du eoutre et du soc , la faire tourner sur elleméme et la renverser a la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, e'est sa forme.
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du coutre et du soc , la faire tourner sur elle- même et la renverser à la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, c'est sa forme  ...
M J Scheidweiler, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sols, le climat et les inondations : la révolution 4 pour 1000 ?
Retournée par le versoir, la matière organique s'oxyde et fabrique du CO2. Dérangés, coupés en morceaux, les organismes qui en assurent la ... «Mediapart, mar 15»
2
Amazone, un constructeur au Sima 2015
Le système X-Blade, une tôle de dégagement vissée sur le dernier versoir, augmente de 30 % le dégagement du sillon raccord. L'espace est ... «Wikiagri, feb 15»
3
Égretier : une décavaillonneuse pour travailler au plus près des …
L'équipement, porté à l'arrière d'un tracteur, est constitué d'un support articulé qui permet au versoir de la charrue de pivoter sur lui-même. «Lavigne-mag, nov 14»
4
Notez cet article :
Il sera aussi possible d'admirer le parc de matériel agricole ancien, dont plusieurs machines anciennes ou plus récentes : charrue à versoir ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
5
Un objet Un témoin du passé L'araire
... rejetée par un versoir du côté gauche en Bresse), l'araire était encore utilisé bien au-delà des années 1950 pour buter les pommes de terre. «Le JSL, mag 14»
6
Jardins partagés de Saint-Girons: silence! ça plante
... clés de leur box (cabane de rangement du matériel) correspondant à leur parcelle et du kit d'outils composé d'une bêche, d'un pelle-versoir, ... «ariegeNews.com, apr 14»
7
La société de Saint Louis par Jacques Le Goff
Leur condition s'améliore du fait de progrès techniques, comme la diffusion de la charrue à roue et à versoir, ou celle du collier d'épaule, qui ... «Le Figaro, apr 14»
8
Travail ou non travail du sol? Question pour une agriculture plus …
Le labour à l'aide d'une charrue à versoir, instrument symbolique du travail du sol, jouait un rôle important pour l'atteinte de ces objectifs ... «Le Huffington Post, mar 14»
9
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
... des cracks du labour, depuis le légendaire Lucien Raccurt, sorte d'Anquetil du versoir, aujourd'hui octogénaire. Roger, lui, a connu le drame. «L'Expansion, feb 14»
10
Une révolution économique au Moyen Age
Pour les terres lourdes d'Europe du Nord, l'invention décisive est la charrue à versoir qui fend profondément la terre puis la rejette de côté. «Le Monde, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/versoir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT