Scarica l'app
educalingo
volet

Significato di "volet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLET IN FRANCESE

volet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLET IN FRANCESE

definizione di volet nel dizionario francese

La prima definizione di flap nel dizionario è un pezzo di stoffa fluttuante nel vento, che i cavalieri portavano sulla cresta dei loro caschi, nei tornei. Un'altra definizione di scatto è raffigurare questo pezzo sullo stemma di una famiglia. Planchette posizionata orizzontalmente all'ingresso di una colombaia. Colombaia situata in cima a una casa, la cui unica apertura si chiude con una piccola tavola. Pane è anche un pezzo di cartone coperto da un prezioso tessuto, il cui sacerdote copre il calice sotto il velo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLET

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · mayolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLET

volcanologie · volcanologique · volcanologue · volcelest · vole · volé · volée · voler · volereau · volerie · voletage · voletant · volètement · voleter · volettement · voleur · voleuse · volier · volière · volige

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marteau-piolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinonimi e antonimi di volet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VOLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «volet» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLET»

volet · aileron · contrevent · fermeture · jalousie · persienne · pigeonnier · rideau · vantail · ouverture · définition · coulissant · bois · prix · avion · volet · roulant · battant · porte · entrée · fenêtre · véranda · leroy · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · nbsp · france · avec · sélection · matériaux · qualité · propose · fabrication · standard · mesure · conseils · devis · précis · guide · pliant · site · informatif · avantages · inconvénients · type · achat · volets · roulants · velux · constitue · complément · idéal · votre · toit · permet · occulter · pièce · protège · vitrage · extérieure · garage · castorama · offres · promotions · portes · fenêtres · escaliers · chez · balustrades · contentent · wiktionnaire · activités · premier · recherche · porteront · ainsi ·

Traduzione di volet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLET

Conosci la traduzione di volet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di volet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shutter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

створка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষবিধুনন
260 milioni di parlanti
fr

francese

volet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay phất phới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फडफड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стулка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VOLET»

Citazioni e frasi famose con la parola volet.
1
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLET»

Scopri l'uso di volet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prose sur le nom de Ponge
Le battement du volet Ce volet, c'était un volet plein, un volet d'un seul battant, et plein, qui fermait la fenêtre de la chambre que j'habitais, à Coligny, pendant notre séjour là, durant la guerre, au moment où je faisais ces voyages de ...
Cécile Hayez, 2000
2
Initiation à la micro-informatique: votre PC, Windows, Word, ...
Lorsque vous ouvrez une fenêtre de dossiers, Windows affiche par défaut, un volet contenant plusieurs cadres dans lesquels vous visualisez des options permettant d'effectuer diverses manipulations. Ce cadre peut être remplacé par un des ...
Collectif,, 2003
3
Outlook Express: version 6
Afficher le volet de visualisation Le volet de visualisation permet de visualiser le contenu d'un message, sans l'ouvrir dans une autre fenêtre. Affichage - Disposition Les options de la zone Volet de visualisation sont indisponibles lorsque le ...
Collectif,, 2002
4
Les Visages de la mélancolie - Volet II
Brigitte Cassirame. V Brigitte Cassirame Les Visages de la mélancolie Volet II Le Guépard de Tomasi di Lampedusa adapté par Luchino Visconti fpu Art Histoire de l'art Les Visages de la mélancolie Volet II Front Cover.
Brigitte Cassirame, 2008
5
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Pour afficher le volet Office, utilisez la commande Affichage - Volet Office. V Pour modifier le contenu du volet Office, cliquez sur LZJ visible dans la barre de titre du volet puis cliquez sur le nom du volet souhaité. Pour visualiser le contenu du ...
Collectif,, 2001
6
Windows Vista
Michel Martin. Le volet droit Le volet droit de l'Explorateur présente le contenu de l'élément sélectionné dans le volet gauche. Il peut être composé d'un ou de plusieurs dossiers et fichiers. Pour connaître le contenu d'un sous-dossier, ...
Michel Martin, 2007
7
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
Le volet de navigation permet d'accéder aux différents objets contenus dans la base de données active. Ce volet remplace la fenêtre Base de données utilisée dans les versions précédentes d'Access. Par défaut, vous visualisez une version  ...
Corinne Hervo, 2007
8
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Gérer le Volet Windows et ses gadgets Si le Volet Windows n'apparaît pas sur le Bureau, vous pouvez cliquer sur l'icône EâJ située dans la zone de notification ( sur la droite de la barre des tâches). Pour personnaliser le Volet Windows, ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
9
Outlook 2007
Le. volet. de. navigation. Réduire/développer le volet de navigation a Pour réduire le volet de navigation, utilisez une des méthodes suivantes : - Cliquez sur le bouton LîLl visible dans l'angle supérieur droit du volet de navigation. - Utilisez la ...
Corinne Hervo, 2007
10
Word 2007
Créer. un. plan. en. utilisant. les. styles. prédéfinis. Activez le mode d'affichage Plan : cliquez sur l'onglet Affichage puis sur le bouton Plan ou cliquez sur l'icône Plan visible dans la barre d'état. H Affichez le volet Styles : cliquez sur l'onglet ...
Corinne Hervo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avant un 4ème volet, le troisième opus de Sharknado a généré 2 …
Le 3ème opus de cette saga devenue culte diffusé outre-Atlantique le mardi 22 juillet a généré 2 milliards d'impressions Twitter, soit 2 fois plus ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
2
Le volet politique de l'Occitanie
Hier après-midi, s'est tenu à Rodez un «conseil des ministres» de «la République Fédérale d'Occitanie» présidée par Ciril Joanin. Fondée en ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
"Jurassic World" : un deuxième volet confirmé pour 2018
Les fans de la saga, commencée en 1993, vont se réjouir : il y aura bien une suite à Jurassic World. Universal vient même d'en fixer la date de ... «Grazia, lug 15»
4
Hunger Games : la bande-annonce officielle du dernier volet enfin …
Le trailer final du dernier volet d'Hunger Games vient de tomber. Dramatique, explosif, il nous laisse entrevoir quelle sera la conclusion de la ... «Konbini, lug 15»
5
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Dans une interview donnée à une radio américaine, le réalisateur Chris Columbus a déclaré qu'il n'en avait pas fini avec Harry Potter et ... «AlloCiné, lug 15»
7
Le Parlement grec adopte un second volet de réformes à reculons
media Le Premier ministre Alexis Tsipras n'a eu d'autre choix que de faire voter aux députés grecs un second train de mesures d'austérité ... «RFI, lug 15»
8
Audiences US : Sharknado 3 pas à la hauteur du volet 2.
Alors qu'un quatrième téléfilm est commandé, l'audience est en baisse par rapport au volet précédent : selon Variety, 2.81 millions d'amateurs ... «Le Blog TV News, lug 15»
9
Space Jam : un second volet confirmé avec LeBron James !
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? est un film sorti en 1988, mélangeant de l'animation et des prises de vues réelles : le succès fut si important ... «Geeks and Com', lug 15»
10
Le volet social du plan Alpha de bpost entériné en commission …
(Belga) Le volet social du plan Alpha, qui prévoit la suppression de 320 fonctions chez bpost, a été entériné jeudi en commission paritaire, ... «RTL info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/volet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT