Scarica l'app
educalingo
desfalência

Significato di "desfalência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFALÊNCIA IN PORTOGHESE

des · fa · lên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFALÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfalência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFALÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFALÊNCIA

desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento · desfavelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFALÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di desfalência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFALÊNCIA»

desfalência · desfalência · dicionário · português · mesmo · desfalecimento · castilho · palavras · crente · aulete · falta · falência · nalgumas · daquelas · doze · figuras · dúvida · desfalências · observação · picante · fialho · vida · irônica · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · acção · efeito · desfalecer · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · minha · narizinho · dois · três · indiozinhos · disseram · alto · sorriso · lindo · indo · fato · bonito · repito · falei · grito · claro · recanto · letras · vigília · gris · escuro · síncope · sangue · cabeça · formigas · rosto · líquido · boca · gostodesfalência · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · separação ·

Traduzione di desfalência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFALÊNCIA

Conosci la traduzione di desfalência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desfalência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfalência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desfalência
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desfallecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disfavour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desfalência
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desfalência
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desfalência
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desfalência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desfalência
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desfalência
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desfalência
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desfalência
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desfalência
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Disfavour
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desfalência
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfalência
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desfalência
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desfalência
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desfalência
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desfalência
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desfalência
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desfalência
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desfalência
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfalência
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfalência
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfalência
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfalência
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfalência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFALÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfalência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfalência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfalência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFALÊNCIA»

Scopri l'uso di desfalência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfalência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desmaio. *Desfalência*, f. O mesmo que desfalecimento. Cf. Castilho, Palavras de um Crente, 61. *Desfallecente*,adj.Quedesfallece. *Desfallecer*, v. t. Tirar as fôrças a. Desalentar. Desamparar. _V.i._lPerder as fôrças. Esmorecer. Desmaiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nos domínios do corpo: o saber médico luso-brasileiro no ...
Primeiramente,observase queo autortornapatológico não apenas o amor humano, mas também o divino. Considera que asSantas Escrituras estavam repletas de exemplos que “provam a languidez ea desfalência, que emmuitas almas ...
Jean Luiz Neves Abreu, 2011
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
desfalência do ser tombando em humanidade, que os filósofos não julgaram digno reter a atenção."190 A resistência que é abalo de poder, do próprio conatus, a qual não é violência nem pura negatividade, ou seja, a resistência ética, entra ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Ocidente
... cinza e desfalência.» * E Lopes Vieira prossegue: — «Alancearam-me dúvidas terríveis, dessas que apenas é honrado expor em intimidades reservadas, para não ajudar o desconcerto. — Se da nossa História posterior à segunda metade ...
5
Revista USP.
... casa-se e forma um casal: embora leve a mal o interesse do seu pai esta deliberação e este fato; o tempo cura estes amofos e os congratula: a caduquez se avizinha e o ânimo final socorrerá a desfalência paterna". Mais adiante ...
6
Obras Completas de José de Alencar
Pois estavas tão apuradal... Ou desfalência das forças por causa do susto, ou languidez natural à sua índole crioula, a rapariga reclinando apoiou-se docemente sobre o ombro do pajem e tomou-lhe a mão que apertou de encontro ao seio.
José de Alencar, 2012
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desfalecer, v. desfalecido, adj. desfalecimento, ». m. desfalência, S. j. desfalque, s. m. desfanatizar, r. desfantasiar, v. desfardar, r. desfarelar, v. desfasamento, s. m. desfasar, r. desfastio, s. m. desfavor (ô), s. m. desvaforávcl, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Eça de Queirós: criador de realidades e inventor de fantasias
... até decidir o desfecho dramático dos últimos capítulos. Porque neste livro não há nada dos belos ímpetos joviais de uma obra de arte elaborada de um jacto, sem trepidação nem desfalência, que mesmo analítica não exclua o entusiasmo,  ...
Joaquim Costa, 1945
9
Portugal capitão-mor dalém mar, em que se contam monstruosos ...
«Já a natureza não podia sofrer ma!s trabalho e desfalência», pois «como os batéis eram poucos para a gente desembarcar, não houve neles lugar para mantimentos». Que admirável espírito de sacrifício e que espantosa resistência!
Silva Tavares, 1960
10
As minas de Prata
Ou desfalência das forças por causa do susto, ou languidez natural à sua índole crioula, a rapariga reclinando apoiou-se docemente sobre o ombro do pajem e tomou-lhe a mão que apertou de encontro ao seio. — Vê como ainda me bate o  ...
José Martiniano de Alencar, Manoel Cavalcanti Proença, Ivan Cavalcanti Proença, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfalência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfalencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT