Scarica l'app
educalingo
guindagem

Significato di "guindagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUINDAGEM IN PORTOGHESE

guin · da · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINDAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guindagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUINDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUINDAGEM

guincha · guinchada · guinchadeiro · guinchado · guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindado · guindaleta · guindalete · guindamento · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola · guineense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUINDAGEM

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Sinonimi e antonimi di guindagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUINDAGEM»

guindagem · guindagem · dicionário · informal · elevação · ascenção · subida · outro · posto · categoria · social · priberam · guindagemguindagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guin · aulete · palavras · guardiã · guardião · guard · rail · guareiense · guariba · guaribada · guaribano · guaribar · guaribense · guaricanga · guarida · português · ação · guindar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · léxico · acto · alguém · elevar · socialmente · nome · feminino · portal · singular · plural · guindagens · flexiona · como · marfim · forma · nominal · destaques · dicionrio · defini · dicion · legislação · declaração · diário · república · série · quarta · feira · agosto · decreto · dicionárioweb · melhorar · fortuna · testamento · artigo · suspensão · serviços · portaria · sempre · cais · reconheçam · haver · perigo · inconveniência · continuar ·

Traduzione di guindagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUINDAGEM

Conosci la traduzione di guindagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guindagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guindagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊装
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Guindaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Guiding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्थापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подъемный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

guindagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guindagem
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

levage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

angkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Führung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

巻き上げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hoisting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடியை ஏற்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hoisting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaldırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollevamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyciągowych
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підйомний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οδηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godshantering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guindagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINDAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guindagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guindagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guindagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUINDAGEM»

Scopri l'uso di guindagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guindagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
... suas offertas, porém, são rejeitadas pelos mesmos porque a experiencia lhes tem mostrado que o producto da venda no mercado estrangeiro não dá para Μπr face ás despezas com o transporte, corretagem, commissões, guindagem etc.
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
Provisão em fórma de Regimento sobre a guindagem das náos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital  ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
GUINDAGEM (1146b: XIX) : 1414 "portagem gujndagem e enbarcamen- to"( Desc.Port. Sup1. 90.35). GUINDAR (1146b: XV) : 1388 "Jtem de nauios pequenos que nom som ti1hados que nom guindam som dos Patr3es" (Des c . Port . 190.
Ramón Lorenzo, 1968
4
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Tem cada hum delles dous homens para os guindarem aci* ma, tantoque do fundo fizerem final para iíío : efta guindagem fe faz Com tanta ligeyreza,& taõ a ponto,que o m efmo he dar o fis tial,que eftar jà fóra.Mergulhaõ ao fundo do mar com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GUINDAGEM, s.f naut. O guindar. GUINDALETA , /./ corda do Blindaste (levanta pesos). GUINDAR, v.a. alçar, içar. GUINDASTE, S.m. machina (er- gue pesos). GUINDOLAS, *./. pl. velas (ar- mam se еш astes , ffic.) GUINEA ou GUINEO , s.f e  ...
José da Fonseca, 1843
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
165 , Luís (mestre de guindagem) salário — p. 115 , Pedro (carpinteiro) — pp. 114, 162 ,— (mercador) — pp. 89, 93, 132, 134, 140, 147, 148, 150; notas biográficas — p. 162 — sócio de João Anes — p. 162 , — (mestre de navio) — pp . 43, 90 ...
UC Biblioteca Geral
7
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
... em fôrma de Regimento sobre a guindagem das naos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital Utra de 4 ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
8
Relatório
Serão isentos de direitos pelo carvão importado para o seu consumo, e os navios que trouxerem esse carvão serão isentos dos direitos de ancoragem, tonelagem, registro e guindagem, quando saturem em lastro. Artigo 20.» Serão ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De guindar + amainar) *Guindagem*,f.Actodeguindar. *Ant. Acto de alguém se elevar socialmente oude melhorarem fortuna: «detodas estas encomendas não tireicomissões nem guindagens». (De um testamentode 1692) * *Guindaleta*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anais do ... CONPAT
... segurança do trabalho, 666 RISCO, AVALIAÇÃO DE panificação, indüstria, 324 RISCO, PORCENTAGEM pequena empresa, 305 RISCO PROFISSIONAL estiva, 31 guindagem equipamento, 713 RISCO PROFISSIONAL hospital, 503 porto, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guindagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guindagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT