Scarica l'app
educalingo
herdade

Significato di "herdade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERDADE IN PORTOGHESE

her · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herdade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERDADE IN PORTOGHESE

fattoria

Herdade è un villaggio della parrocchia di Alvito da Beira, comune di Proença-a-Nova e distretto di Castelo Branco con 42 abitanti Referenze ↑ Censimento dei dati 2001. Istituto nazionale di statistica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HERDADE

acessibilidade · capacidade · cidade · contraverdade · impuberdade · inverdade · liberdade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · puberdade · publicidade · qualidade · responsabilidade · reverdade · semiverdade · uberdade · unidade · verdade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HERDADE

herciniano · hercinita · hercínico · hercínio · hercogamia · hercotetônica · hercógamo · Herculano · hercúleo · herdabilidade · herdadola · herdador · herdamento · herdança · herdar · herdeiro · herdo · heredar · hereditariamente · hereditariedade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HERDADE

atividade · competitividade · comunidade · densidade · idade · localidade · maternidade · modalidade · nacionalidade · novidade · personalidade · piedade · popularidade · prioridade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade

Sinonimi e antonimi di herdade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «herdade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HERDADE»

herdade · fazenda · quinta · rancho · haras · esporão · azeite · preço · vinho · monte · velho · pousada · malhadinha · nova · herdade · aldeia · freguesia · alvito · beira · concelho · proença · dicionário · informal · propriedade · rural · dimensões · consideráveis · herança · adquire · alguém · português · grande · geralmente · composta · montados · terras · classificados · entre · vinhos · mais · respeitados · alentejo · portugal · ajudaram · revolucionar · região · saiba · tudo · aqui · cortesia · vínhamos · para · remar · passar · tempo · trouxemos · americanos · arquitectos · consultores · auditores · juntámo · rocim · situa · vidigueira · cuba · baixo · cerca · hectares · constituída · aproximadamente · servas · berço · zona · origem · demarcada · selo · qualidade · alentejanos · venha ·

Traduzione di herdade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERDADE

Conosci la traduzione di herdade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di herdade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herdade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

家园
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la propiedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Homestead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रियासत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усадьба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

herdade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Homestead
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

homestead
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gehöft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pesanggrahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பண்ணை வீடாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toprak parçası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fattoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodarstwo rolne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

садиба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

casă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gård
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herdade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herdade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herdade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su herdade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HERDADE»

Scopri l'uso di herdade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herdade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinhos de Portugal 2011
... 514 Herdade da Ajuda 403 Herdade da Capela 405 Herdade da Comporta 356 Herdade da Farizoa 406 Herdade da Figueirinha 399 Herdade da Moita 411 Herdade das Albernoas 412 Herdade das Aldeias 404 Herdade das Barras 404  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ninguem poderá gosar de algum d'estes titulos sem ter pago os direitos dos immediatos inferiores. Pela successão em mercês de titulos de juro c herdade são devidos os direitos de mercê acima designados para os respectivos titulos .
Portugal, 1899
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2S Entaù Josua enviou a o povo, a cada quai para sua herdade. 29 E despois destas cousas suce- deo, que Josua filho de Nun, servo de Jehovah faleeeo, sei- .do de idade de cento e dez annos. 30 E sepultárao o no termo de sua herdade,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Revista de obras publicas e minas
Nata das minas de que se canicriram direitas dc descoberta, durante a 4.° trimestre de lS Districtos Concelhos Freguezias Situação Beja . . . . . . . . . Santa Victoria .. . . . . . Serra da Zarreira, na herdade da Palheta Beja . . . . . . . . . Serras altos ...
5
Desengano de perdidos
MEÍtre Lembrome auer lido a repofta do que duuidas na vida dos Padres, em húa comparado: Mandou, diffe hum delles, hum pay a feu filho, que foffe trabalhar, & grangear a herdade. Vedo o mancebo, que toda a herdade eftaua mato brauio ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
О Secretario Chriftovao Soares a fez el'crever. Carta do titulo de Conde de Tent it go I , de juro, e herdade, para Jèmpre. Ejlá no liv. 26 delRey D. Filippe II. pag. 184, ver/l jSIutll. 17. T^^01 Fellippe, &c. Faço faber aos que efta Carta virem que д ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Gazeta de Lisboa
Em Panoia.s : 3 alqueires e meio de trigo de foro nn herdade de Fur amentos , teimo de Panoia. — Em Garvão-z 12 alqueires e huma qu.trta de trigo de foro na herdade da Atafona , termo de Garvi^. — Em Villa Nova: 800 réis de -foro »a ...
Paul Groussac, 1830
8
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
. * pelo sangue do que derramou. 'Gen.9.6CAPITULO XXXVI. A ley que nenbiïa filba, que Nm bei-dad: desea pu, se cafe fora de seu tribu, [unique * a herdade naõ' [aja traspaffada a a outro tribu. Fim da quarto li'ura de Moysuo- 13. i' a saber,  ...
‎1719
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
JÎfoára de Poder pera se tomar por Sua Excelìencia a poce da ditta Herdade. Eu o Duquc &c. faço saber aos que este meu Alvará virera de procuraçao , que en dou poder a Sebastiaó Loppes da Costa , meu Al- moxarifte nesta Villa Visoza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
As antiguidades da Lusitânia
Assim, na quarta parte do livro de testamentos, documento primeiro, o Conde Henrique e a rainha Teresa, pais do primeiro rei de Portugal, Afonso Henriques, dizem o seguinte: “Fazemos carta de doação daquela herdade que tem o nome de ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herdade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Setúbal: Herdade da Mourisca volta a acolher a ObservaNatura no …
A Herdade da Mourisca, em Setúbal, volta a acolher a ObservaNatura no próximo fim de semana. Para além da área expositiva onde estarão presentes 50 ... «Naturlink, ott 15»
2
Festival Sudoeste: 188 mil pessoas passaram pela Herdade da …
Cerca de 188 mil pessoas passaram pela Herdade da Casa Branca, no concelho de Odemira, durante o Festival Sudoeste, que começou na quarta-feira e ... «Diário Digital, ago 15»
3
EDIA vai concessionar Herdade dos Bravos, junto à barragem de …
A Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva (EDIA) vai concessionar, durante 20 anos, a Herdade dos Bravos, localizada junto à barragem de ... «idealista.pt/news, ago 15»
4
Festa na Herdade do Chão da Lagoa por metade do valor
Cerca de 100 mil euros é quanto vai custar este ano a festa do PSD na Herdade do Chão da Lagoa no dia 26 de Julho, “50% do que tem sido habitual “ revelou ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 15»
5
Herdade da Urgueira, num investimento de 1,5 milhões, abre portas …
Um empreendimento de turismo rural orçado em 1,5 milhões de euros e que aposta no turismo relacionado com a fileira do azeite é inaugurado em Vila Velha ... «OJE, lug 15»
6
Morcegos são "aliados" da Herdade do Esporão contra pragas na …
São, nada mais, nada menos, do que as "casas" dos morcegos que "habitam" na herdade. Cerca de 100 exemplares, distribuídos por um total de 20 caixas. «LUSA, giu 15»
7
Dia Grande na Herdade do Esporão para viver o Alentejo a fundo
Dia 20 de Junho, pela primeira vez, o Esporão abre as portas da herdade para um dia que vão parecer dois. O convite é para todos os que desejam ... «iOnline, giu 15»
8
Suspensa venda da Herdade da Comporta
Venda da herdade tinha sido decidida por um tribunal do Luxemburgo, mas os liquidatários da Rio Forte, sociedade ligada ao Grupo Espírito Santo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Negócios da Herdade da Comporta não escapam a arresto
Além disso, no âmbito da decisão tomada na semana passada como forma preventiva, foram arrestadas contas bancárias da sociedade e do fundo Herdade da ... «Notícias ao Minuto, mag 15»
10
Arresto condena Herdade à falência
O arresto das contas bancárias e do seu património imobiliário deverá conduzir o Fundo e a Sociedade Herdade da Comporta à insolvência, apurou o ... «Económico, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herdade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/herdade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT