Scarica l'app
educalingo
incorruptibilidade

Significato di "incorruptibilidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCORRUPTIBILIDADE IN PORTOGHESE

in · cor · rup · ti · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORRUPTIBILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incorruptibilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCORRUPTIBILIDADE IN PORTOGHESE

Corpo incorruttibile

Il corpo incurvato è il corpo umano che presenta la proprietà, senza essere stati usati metodi di imbalsamazione, di non decomporsi dopo la morte. Il fatto è considerato da molti religiosi come miracoloso, e il termine figura in senso comune con tale significato. Il fenomeno della incorruttibilità può verificarsi con tutto il corpo o con una sola parte di esso. In alcuni casi, corpi non corrotti emanano anche un odore piacevole.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCORRUPTIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCORRUPTIBILIDADE

incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCORRUPTIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di incorruptibilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCORRUPTIBILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incorruptibilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCORRUPTIBILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «incorruptibilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCORRUPTIBILIDADE»

incorruptibilidade · incorrutibilidade · corruptibilidade · santos · corpos · corpo · incorrupto · humano · apresenta · propriedade · tenham · sido · utilizados · métodos · embalsamamento · não · decompor · após · morte · fato · considerado · vários · religiosos · como · incorruptibilidade · dicionário · informal · qualidade · quem · corrompe · deixa · corromper · priberam · língua · portuguesa · português · característica · particularidade · condição · ciência · confirma · igreja · diferença · entre · propriamente · dita · preservação · milagrosa · explica · nenhuma · fator · natural · independente · aulete · incorruptamente · incorruptível · incorrutível · incorruptivelmente · coríntios · bíblia · sagrada · falada · tweet · compartilhar · porque · convém · isto · corruptível · revista · mortal · imortalidade · falecidos · montfort · aprecio · imensamente · vosso · site · gostaria · possível · alguém · auxiliasse · dúvida · muitos · aventurados · católica · tradução · inglês · linguee · exemplos · traduções · busca · milhões · quando · jesus · voltar · nosso · físico · será · transformado · necessário · este · espiritualização · fonte · resumo · audiência · geral ·

Traduzione di incorruptibilidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCORRUPTIBILIDADE

Conosci la traduzione di incorruptibilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incorruptibilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incorruptibilidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

廉洁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incorruptibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incorruptibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अदूषणीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستقامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неподкупность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incorruptibilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষয়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incorruptibilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejujuran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unbestechlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不朽体
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부패하지 않음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incorruptibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể làm hư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incorruptibility
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अमरत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dürüstlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incorruttibilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzekupność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непідкупність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incoruptibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφθορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverganklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omutlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforgjengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incorruptibilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCORRUPTIBILIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incorruptibilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incorruptibilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incorruptibilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCORRUPTIBILIDADE»

Scopri l'uso di incorruptibilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incorruptibilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
*Castamentm integralmente. -- Conservar incorruptamente asua pureza. INCORBUPTIBILIDADB, s. f. (Do latim incorruplibilitalem, de incorruptibilis, incorruptivel). Qualidade do que é incorruptivel, do que se não corrompe. A incorruptibilidade ...
Domingo Vieira, 1873
2
Guilherme de Ockham
A incorruptibilidade da forma celeste não comporta que também a matéria dos céus seja incorruptível: a incorruptibilidade não é uma consequência do fato de que os elementos que compõem um corpo são incorruptíveis por si mesmo.
Alessandro Ghisalberti, 1997
3
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
33 De fato, é necessário que este ser corruptível se revista 2Cor 5,4 de incorruptibilidade, e que este ser mortal se revista de imortalidade. 5 i E quando este ser corruptível se revestir de incorruptibilidade, e este ser mortal se revestir de ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
4
Crítica da filosofia do direito de Hegel
Na incorruptibilidade. a incorruptibilidade aparece como a mais alta virtude política, uma virtude abstrata. além disso, a incorruptibilidade é algo tão à parte no estado construído por Hegel, que ela tem de ser construída como um poder ...
Karl Marx, 2005
5
Fui Contratado! E Agora?
Porque convém que isto que é corruptível se revista de incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista de imortalidade. E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir de imortalidade, ...
Gutemberg Macedo, 2011
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
O abandono da escatologia cristã primitiva, juntamente com a idéia de que a alma, de forma gradual e mediante vários estágios, progride em direção à imortalidade e incorruptibilidade, acarretou uma outra grave consequência. A ênfase, em ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Elias - Serie Herois Da Fe
Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade. E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal se revestir de imortalidade, ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
A Gênese do Pensamento Galileano
Galileu descreve o caráter montanhoso da Lua, que é uma prova experimental clara contra a tese aristotélica da incorruptibilidade dos céus; aponta para a existência de inúmeras estrelas e das enormes distâncias entre elas, se opondo  ...
WALTER D. ARAUJO
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Algumas plantas e arvores tem uma vida muito longa (fallo das especies) talvez devida á dureza do seu lenho, e á sua incorruptibilidade depois de chegar ao estado de perfeição: a videira I e a oliveira entram neste numero, são filhas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Descubra o Líder Que Há em Si
Repare bemnodestaque quedamos à incorruptibilidade, seja devalores, de consciências ou, principalmente,de caráter. Sendo o líder quem se acredita,a um exemplo, alguémem quem se seguemos valores,as metas,os objetivoseos ...
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCORRUPTIBILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incorruptibilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alguém no comando?
A economia, baseada no desenvolvimentismo (herança, aliás, da ideologia vigente durante a ditadura militar), definhou; a ideia de incorruptibilidade petista ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
5 remédios de São Tomás de Aquino para acabar com a tristeza
... seremos transformados, porque é necessário que este corpo corruptível se revista de incorruptibilidade, e que este corpo mortal se revista de imortalidade. «Aleteia PT, set 15»
3
Rapaz é condenado por roubar carro e matar ex-superintendente …
Mas não escaparam da Justiça que veio lá do Altíssimo da Incorruptibilidade Absoluta e Testemunhada da Vida Verdadeira Marcele Castro Da Veiga. Dias e ... «Globo.com, lug 15»
4
Uma questão de carácter
Por outro lado, os escrúpulos morais terão sido também apanágio de ditadores com reputação de seriedade e incorruptibilidade pessoal - de que o exemplo ... «Jornal SOL, mag 15»
5
Monge é encontrado mumificado em posição de lótus
No entanto, ao longo dos séculos, a religião tem sido muitas vezes influenciada por tradições animistas, em que a incorruptibilidade do corpo é vista como um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 15»
6
A esquerda perdeu a virgindade
Assim, a 'verdadeira' esquerda continuou a reivindicar o seu estatuto de incorruptibilidade e aversão aos negócios. Os casos BPN, BPP e mesmo BCP vieram ... «Jornal SOL, gen 15»
7
Quem tem medo do Boko Haram?
... goza de uma reputação de incorruptibilidade que lhe poderá valer votos mesmo na metade meridional. Para já, o candidato muçulmano, com três derrotas no ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
8
Ícone na luta contra a corrupção, funcionário público conquista …
Resta saber se a imagem de incorruptibilidade de Ribadu poderá alçá-lo a algum cargo político. Depois de anunciar que se candidataria a presidente com ... «Zero Hora, dic 13»
9
Khupaya: Missiva a Ungulani Ba Ka Khosa ou Kuyenguessela …
Acho melhor que te trate por escriba (por sermos colegas), pois assim evito cair no erro de ofender a tua incorruptibilidade literária. Embora não me conheças ... «@Verdade Online, ago 13»
10
openend [#001 MR)
... e nos insondáveis mistérios que a fazem sobreviver no tempo, mostrando-nos, de quando em vez, a sua incorruptibilidade sobrevivente, abrindo o discurso à ... «Pravda.Ru, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incorruptibilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incorruptibilidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT