Scarica l'app
educalingo
indenidade

Significato di "indenidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDENIDADE IN PORTOGHESE

in · de · ni · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDENIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indenidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDENIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDENIDADE

indemne · indemnidade · indemnização · indemnizador · indemnizar · indemnizável · indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenização · indenizador · indenizar · indenizável · indentar · independente · independentemente · independentismo · independentista · independer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDENIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di indenidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDENIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indenidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDENIDADE»

indenidade · compensação · indenidade · dicionário · informal · diferentemente · indenização · cuja · fonte · lege · origem · contratual · decorrente · português · característica · particularidade · estado · indene · ileso · aulete · qualidade · não · sofreu · perda · dano · supremo · tribunal · federal · órgão · incumbido · preservar · fundamentos · contrato · navigandi · site · figura · mais · mero · instrumento · proteção · administrador · revela · verdadeiro · benefício · direto · para · dever · gramatigalhas · minhas · leituras · deparei · algumas · vezes · expressão · empregada · como · indenizar · garantia · brasil · direito · trabalho · nasceu · espanha · difundiu · toda · europa · permitir · empregado · ajuíze · ação · trabalhista · temor · legitimidade · individual · homogêneo · maio · destaca · nesse · aspecto · qual · reputa · ineficaz · atos · empresariais ·

Traduzione di indenidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDENIDADE

Conosci la traduzione di indenidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indenidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indenidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔款
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indenity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हानि से सुरक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрибуция
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indenidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indemnité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indemniti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賠償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indemnity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுமைபடுத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसानभरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indennità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрибуція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indemnizație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erstatning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indenidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDENIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indenidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indenidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indenidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDENIDADE»

Scopri l'uso di indenidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indenidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Na solicitação do "£z'//de indenidade" ao Congresso, Bernardino de Campos reconhecia, dentro do "espírito" da lei n* 26, a soberania da congregação da escola superior sobre as estações com os seus respectivos campos experimentais ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
2
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
No Brasil, também se reconhece um espaço de indenidade legislativa e administrativa, circunscrito ao juízo de conveniência e oportunidade parlamentar ou da Administração para o exercício de suas competências constitucionais ou legais.
José Adércio Leite Sampaio, 2002
3
Gomes de Souza e sua obra
Aludindo à generosa intenção que manifestou o nobre deputado pelo Maranhão, eu posso aventurar que o meio da denúncia não e*adequado, senão contraditório ao fim a que se ele propôs. Quereis conceder-me um "bill de indenidade", ...
João Bacelar Portela, 1975
4
Em torno de Jacques Derrida
E essa chance deve incluir nela o maior risco, a própria ameaça do mal radical "" Essa chance, que faz com que algo seja possível, que uma coisa possa ficar indene ou restaurar indefinidamente sua própria indenidade, essa chance ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
5
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Chamava-se bill de indenidade a proposição ou projeto de lei apresentado ao Parlamento para que se aprovasse algum ato ministerial não legal, mas justificável pelas circunstâncias. (N. O.) Absoluto aqui não quer dizer despótico e  ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
6
Anais do Senado do Império do Brasil
Um bill de indenidade naturalmente devera começar por aquela câmara, que tem direito de acusar, e um bill de indenidade, a meu ver, deve expressamente declarar que tais e tais procedimentos que se separaram das leis são justificáveis, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Direito constitucional do Brasil
Decorrência deste foram os bills de indenidade mediante os quais o Parlamento convalida atos duvidosos do governo. A indenidade não pode ocorrer nos Estados Unidos e no Brasil, porque se adota sistema de poderes limitados pela ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Discursos parlamentares
(Há outros apartes.) O SR. BEZERRA DE MENEZES - Senhores, o bill de indenidade não é uma coisa tão simples e tão desarriscada como parece ao nobre presidente do Conselho. Um bill de indenidade supõe um golpe nas leis orgânicas ...
Bezerra de Menezes, Freitas Nobre, 1986
9
Anais do Senado do Império do Brazil
Eu não sei se com efeito o uso dessa palavra pode importar um bill de indenidade, mas declaro francamente em nome do ministério que os atuais conselheiros da coroa não carecem de bill de indenidade: certos de que havemos cumprido ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
Eu não sei se com efeito o uso dessa palavra pode importar um bill de indenidade, mas declaro francamente em nome do ministério que os atuais conselheiros da coroa não carecem de bill de indenidade: certos de que havemos cumprido ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDENIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indenidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prestes a encerrar atendimentos, Cempe tem dia caótico e pais …
... 25 anos, que optamos por manter a indenidade preservada, cansou de tanto desrespeito e decidiu procurar a reportagem do Jornal Midiamax e narrar o fato. «Midiamax.com.br, ott 15»
2
ACII promove debate sobre lei anticorrupção
... proteção patrimonial lícita e contrato de indenidade. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por diretamente na ACII, pelo telefone 47 3247-5500. «Portal Economia SC, set 15»
3
Justiça vai apurar responsabilidade de ex-dirigente do Banestes por …
Na decisão, que ainda não foi publicada no Diário da Justiça, o juiz declarou que vai examinar se o ato que decidiu pela concessão da indenidade aos ... «Século, ago 15»
4
A influência da cultura afro para formação sergipana
Para o Mestre em Comunicação e Cultura e professor de história, Antônio Bitencourt, a indenidade cultural que forma a sergipanidade tem fortes aspectos na ... «Infonet, lug 15»
5
Ex-dirigentes terão que ressarcir R$ 600 mil ao banco
Para arcar com o débito de seus ex-funcionários, o Banestes concedeu a eles, por meio de seu Conselho de Administração, o benefício da indenidade ... «Século, giu 15»
6
Leia a sustentação oral de Gustavo Binenbojm na ADI das biografias
Ninguém está a buscar aqui um bill de indenidade para a prática de atos ilícitos por parte de pesquisadores, historiadores ou jornalistas. Não se cogita aqui da ... «Consultor Jurídico, giu 15»
7
Atos de gestão fraudulenta: crime único ou concurso de crimes?
Teria o agente, neste caso, um bill de indenidade para continuar a prática das fraudes, já que todos os atos posteriores estariam abrangidos pelo primeiro ... «Âmbito Jurídico, mag 15»
8
''Felizes para Sempre?'' termina em alta na Globo; confira
... se superando a cada dia, primeiro veio "O Canto da Sereia" q foi incrível, depois "Amores Roubados", "Dupla Indenidade" e agora "Felizes Para Sempre?" . «NE10, feb 15»
9
Contrato de indenidade e sua implicação para a sociedade …
O contrato de indenidade é o vínculo obrigacional que visa assegurar ao diretor da empresa ou membro integrante do conselho de administração ou fiscal, ... «Administradores, nov 14»
10
Por financiar organizadas, Corinthians é condenado a indenizar …
Porém, não é detentor de salvo-conduto que lhe permita tudo, nem lhe foi concedido direito à indenidade. O exercício regular desse direito não passa pelo ... «ESPN.com.br, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indenidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indenidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT