Scarica l'app
educalingo
opulência

Significato di "opulência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPULÊNCIA IN PORTOGHESE

o · pu · lên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPULÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opulência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OPULÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OPULÊNCIA

optimamente · optimate · optimismo · optimista · optoblasto · optoeletrônica · optometria · optotipo · optômetro · opugnação · opugnador · opugnar · opulentamente · opulentar · opulento · opumbulume · opunciáceas · opus · opúncia · opúsculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OPULÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di opulência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPULÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «opulência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OPULÊNCIA»

opulência · abundância · exuberância · riqueza · opulência · dicionário · português · excesso · bens · materiais · característica · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · conceito · fartura · grande · ostentação · presença · luxo · excessivo · pujança · fausto · wikcionário · sonho · país · miséria · crianças · pátria · digna · feliz · notícia · jornal · estado · são · paulo · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · cultura · brasil · culturatura · principais · indústrias · cana · açúcar · fator · enorme · norte · bahia · pernambuco · mineração · ouro · exatamente · suas · drogas · minas · antonil · andré · joão · autor · título · edições · inúmeros · críticos · classificam · como · primeira · história · econômica · fato ·

Traduzione di opulência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPULÊNCIA

Conosci la traduzione di opulência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di opulência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opulência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

富裕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Opulencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opulence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богатство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

opulência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opulence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemewahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Üppigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

富裕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong phú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செழுமையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zenginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opulenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bogactwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багатство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abundență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overflod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opulência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPULÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opulência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opulência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su opulência

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OPULÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola opulência.
1
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
2
Muslah-Al-Din Saadi
Imita o sábio que, mesmo na opulência, permanece modesto.
3
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.
4
António Vieira
Mais temo eu a Portugal os perigos da opulência, que os danos da necessidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OPULÊNCIA»

Scopri l'uso di opulência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opulência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
O autor de Cultura e Opulência do Brasil: a solução de um enigma Cultura e Opulência do Brasil apresenta-se como obra escrita por André João Antonil. No entanto, o fim do proêmio suscita no espírito do leitor atento alguma dúvida sobre a ...
André João Antonil, 2007
2
Cultura e opulência do Brasil
Esta obra aborda a produção brasileira do açúcar, do ouro, da criação de gado e do tabaco.
André João Antonil, 1997
3
Na conquista do Brasil
6. OPULÊNCIA. NA. COLÓNIA. A fé pode remover montanhas, não se espere, contudo, que nivele caracteres. Recordem-se os discípulos de Cristo. Métodos de trabalho conflitantes afastaram Paulo de Pedro. João António Andreoni ouvia à ...
Donaldo Schüler, 2001
4
Da opulência à ganáncia: coronelismo e mudança social no ...
O presente tabalho indica que o sistema coronelista foi um arranjo institucional adeqüado aos processos de mudança vivenciados durante a Primeira República.
José Henrique Artigas de Godoy, 2006
5
Memorias economicas
-O. Peccado do primeiro homem o despojou de for das as commodidades , de que gozava no estado da graça , passando-o da maior opulência, para a mais espan- toza mizeria. Estes effeitos do peccado naó se limitárad ao primeiro homem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
6
Livro Da Sua Vida O
As religiões orientais nasceram da opulência — é por isso que a mente ocidental está se interessando cada vez mais por elas. Sim, a religião de Buda está exercendo um grande impacto; o zen está se difundindo como fogo no palheiro.
Osho
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
353 Cultura e Opulência do Brasil, p. 183. 354 Cultura e Opulência do Brasil, p. 194. 355 O 130 QUILOMBO DO CAMPO GRANDE CAPÍTULO III A FORMAÇÃO SOCIAL DAS MINAS GERAIS A Sociedade Mineira Os Primórdios.
Martins, Tarcísio José
8
Banquete no trópico:
OS TEMAS TRATADOS NA OBRA Repetindo aqui o esforço ordenador de Antonil ao escrever Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas, faz sentido elencar as quatro Ver prefácio à obra de André João Antonil (João António ...
Lourenço Dantas Mota, 1999
9
O Arquitecto Azul
O que a distingue é a opulência que transmite; a monumentalidade neoclássica ou neo‐high tech (é indiferente) que ostenta; a repetição de uma marca como uma espécie de franchising arquitectónico; a soberba a que se refere.
Jorge Figueira
10
Diário do governo: 1822
Ora os Estados-Unidos tem florecido com esta franqueza de commercio; tem sido elevados á maior opulência, não obstante a liberdade de comrner- cinr, permittida a quaesquer navios, ainda estrangeiros. Mas esta Nação heróica tem em ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPULÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opulência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça a arquitetura e a decoração ostentosa do metrô da Rússia
Para mostrar toda a opulência e, literalmente, ostentação, o fotógrafo canadense David Burdeny fez um ensaio extremamente luxuoso das estações de metrô ... «Catraca Livre, ott 15»
2
Casa privada mais cara do mundo custa 446 milhões
Os restantes 929 metros quadrados ficam para a "casa de hóspedes" e outras exibições de opulência que ainda estão por divulgar. Ainda não emergiram ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Opulência e ruína: conheça a arquiteta manauara que causou …
No meio da Casa Cor 2015, realizada em São Paulo, um ambiente ao mesmo tempo moderno e “old fashioned” chamou a atenção: um banheiro inspirado ... «Portal A Crítica, lug 15»
4
Hospital para falcões revela luxo e opulência do Qatar
A caça com falcões é um esporte popular no golfo Pérsico e Doha, a capital de um dos países da região, o Qatar, tem um hospital especializado no tratamento ... «Globo.com, mag 15»
5
Opulência palmeirense e penúria santista decidem em São Paulo
De um lado, o novo rico Palmeiras, dono da camisa mais valiosa do Brasil, dirigido por um presidente bilionário e autor de dezenas de contratações para a ... «ESPN.com.br, apr 15»
6
Em visita oficial à América do Sul, presidenta sul-coreana chega ao …
... âmbito do desenvolvimento, governos latino-americanos estudam o “milagre econômico” da Coreia do Sul que, em 50 anos, passou da pobreza à opulência. «EBC, apr 15»
7
Conversa de Café: «O Valor da Dignidade Humana», com o cardeal …
... do presidente da Cáritas que se sentou à mesa do café para conversar sobre temas como a austeridade e a pobreza, a opulência na Igreja e a eutanásia. «TSF Online, apr 15»
8
Sexo, festas, intriga, poder: realeza britânica chega à TV
Na primeira aposta do E! na ficção, The Royals mostra a opulência e escândalos de uma família real britânica que o criador diz não ser uma cópia da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
9
Navegando nas ondas das desigualdades do capitalismo
Um dos maiores intérpretes da alma francesa daqueles tempos, o escritor Honoré de Balzac, bem retratou esse espírito de opulência em um de seus mais ... «Jornal Opção, feb 15»
10
Interno da Fundação Casa vence Olimpíada da Língua Portuguesa
“Eu sou a penúria em busca da opulência. Um pássaro em busca da liberdade." No caminho enjaulado, que leva às salas de aula, fragmentos de poesia. «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opulência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/opulencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT