Significato di "superpotência" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SUPERPOTÊNCIA IN PORTOGHESE

su · per · po · tên · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERPOTÊNCIA

Superpotência è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERPOTÊNCIA IN PORTOGHESE

superpotenza

Superpotência

Una superpotenza è uno stato con la capacità di influenzare gli eventi su scala mondiale; è considerato un livello di potenza superiore. Dalle prime grandi civiltà si può parlare in sovranità, Egitto, Impero Achaemenide, Impero Macedone, Impero Romano, Impero Arabo, Impero Mongolo e Impero Ottomano. Ma le superpotenze che sono più evidenti nella società odierna sono quelle che sono emerse dopo il Quattrocento. Alcuni ancora esistono oggi. Così, i primi superpoteri dell'epoca moderna erano gli Stati iberici, cioè il Portogallo e la Spagna, che inaugurarono l'espansione europea all'estero, creando vasti imperi coloniali. La firma del Trattato di Tordesilla, che stabilisce la divisione delle terre scoperte dal Portogallo e dalla Spagna, ha reso il mondo diviso tra queste superpotenze. Tuttavia, dopo una serie di guerre, l'impero spagnolo e l'impero portoghese si sono indeboliti, e la fine della guerra di trent'anni nel 1648 ha visto la Francia emergere come il principale potere europeo e mondiale.

Uma superpotência é um estado com a capacidade de influir em eventos em escala mundial; é considerado um mais alto nível de potência. Desde as Primeiras grandes civilizações que se pode falar em superpotências, Egito, Império Aquemênida, Império Macedônico, Império Romano, Império Árabe, Império Mongol e Império Otomano. Mas as superpotências que se fazem notar com maior relevância na sociedade atual são as que surgiram depois do século XV. Sendo que algumas delas ainda hoje existem. Sendo assim, as primeiras superpotências da era moderna foram os Estados Ibéricos, nomeadamente Portugal e Espanha, que inauguraram a expansão ultramarina europeia, estabelecendo vastos impérios coloniais. A firmação do Tratado de Tordesilhas estabelecendo a divisão das terras descobertas por Portugal e Espanha,fez o mundo ser dividido entre essas superpotências. Após uma série de guerras, no entanto, o Império Espanhol e o Império Português enfraqueceram-se, sendo que, o fim da Guerra dos Trinta Anos em 1648 viu a França emergir como principal potência europeia e mundial.

TRADUZIONE DI SUPERPOTÊNCIA

Conosci la traduzione di superpotência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di superpotência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «superpotência» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 超级大国
• Traduttore italiano - spagnolo: Superpotencia
• Traduttore italiano - inglese: superpower
• Traduttore italiano - hindi: महाशक्ति
• Traduttore italiano - arabo: القوى العظمى
• Traduttore italiano - russo: сверхдержава
• portoghese: superpotência
• Traduttore italiano - bengalese: পরাশক্তি
• Traduttore italiano - francese: superpuissance
• Traduttore italiano - malese: kuasa besar
• Traduttore italiano - tedesco: Supermacht
• Traduttore italiano - giapponese: 超大国
• Traduttore italiano - coreano: 초강대국
• Traduttore italiano - giavanese: Superpower
• Traduttore italiano - vietnamita: siêu cường
• Traduttore italiano - tamil: வல்லரசு
• Traduttore italiano - marathi: महासत्ता
• Traduttore italiano - turco: süper güç
• Traduttore italiano - italiano: superpotenza
• Traduttore italiano - polacco: supermocarstwem
• Traduttore italiano - ucraino: наддержава
• Traduttore italiano - rumeno: super-putere
• Traduttore italiano - greco: υπερδύναμη
• Traduttore italiano - afrikaans: supermoondheid
• Traduttore italiano - svedese: supermakt
• Traduttore italiano - norvegese: supermakt

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUPERPOTÊNCIA»

Scopri l'uso di superpotência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con superpotência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

China S.A.: como a ascensão da próxima superpotência desafia ...

'China S.A.' acompanha essa trilha ao analisar o desenvolvimento econômico chinês e mostrar a transformação da antiga nação comunista na superpotência de um futuro próximo.

Ted C. Fishman, 2006

Superpotência

Como garantir um excelente desempenho sexual por toda a vida.

Dudley Seth Danoff, 1998

Aplicação da Carta das Nações Unidas: O problema do novo ...

Atualmente existe apenas uma única superpotência, os EUA, no entanto, segundo entendimento de Samuel Huntington, não significa isto que o mundo seja unipolar, já que um sistema unipolar teria uma superpotência, nenhuma grande ...

Ivan Torquato Liborio

O regresso da história e o fim dos sonhos

A. SUPERPOTÊNCIA. AMBICIOSA. EQUE DIZER DOSESTADOSUNIDOS? Estaráotipo especialde nacionalismo e deambiçãodaAmérica,comoseu sentimento de missão universal e a crença na integridade do seu próprio poder, menos ...

ROBERT KAGAN, 2012

Entroncamentos e entrechoques: vivendo a fé em um mundo plural

Gorbachov, com sua glasnost e perestroika. Tornou-se clara, nos últimos cinco anos, a contradição entre a condição de superpotência da URSS e a fragilidade de sua estrutura económico-po- lítica. Por um lado, um inconteste poderio militar,  ...

Marcello de Carvalho Azevedo, 1991

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Os Estados Unidos emergem agora como a única superpotência global multidimensional do mundo pós-Guerra Fria, enquanto a Rússia pós-soviética tornou-se apenas uma superpotência unidimensional de âmbito regional. No contexto da ...

‎

Ser-no-mundo e consciência-de-si

Essa condição de estar-exposto à superpotência do ente, de estar-lançado14"6 e de estar-abandonado (derelictio; Geworfenheit), que pertence unicamente ao ente cujo ser é determinado pelo a-fim-de-si, é sentida como não-indiferente, ...

Lívio Osvaldo Arenhart, 2004

Da crise do realismo à segurança global multidimensional

Em suma, a União Soviética era uma superpotência unidimensional militar e uma subpotência económica, científico-tecnológicae político-diplomática, ao passo que os Estados Unidos mantiveram uma performance de potência global  ...

Rafael Duarte Villa, 1999

O Objetivo Hegemónico da China

Em 2007, os Estados Unidos e a Europa entraram numa época de grande crise.

Antoine;Guichard Brunet, 2014

Francisco, o papa dos humildes:

... um candidato das próprias fileiras, o fantasma do abuso sexual pairava visível demais sobre suas cabeças. No. mapa-múndi. católico,. o. México. ascendeu. à. superpotência. desde. a. eleição de João Paulo II, em 1978. Com quase 100.

Andreas Englisch

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERPOTÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino superpotência nel contesto delle seguenti notizie.

Washington nega volta da Guerra Fria e explica o porquê

Mas a Guerra Fria foi caracterizada pela confrontação entre duas superpotências. Agora, a situação é outra. A Rússia não é mais uma superpotência" – disse ... «Sputnik Brasil, ott 15»

Apoio à Síria dá à Rússia status de "superpotência diplomática"

Em artigo recente para o portal israelense de notícias Walla!, o jornalista Amit Leventhal sugeriu que os movimentos da Rússia para garantir assistência à Síria ... «Pravda.Ru, set 15»

Apogeu e queda de Santos exibem retrato de uma quase …

Em nenhum lugar, talvez, as promessas não cumpridas de uma quase superpotência como o Brasil são mais evidentes do que em Santos, cidade do porto ... «InfoMoney, lug 15»

China joga pesado

Uma superpotência desfruta grandes vantagens; também tem graves responsabilidades. Pequim não deveria tensionar a corda dando por certo que seus ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»

Rússia será uma das cinco superpotências mundiais, diz ex …

No futuro próximo, a Rússia pode se converter em uma das cinco superpotências mundiais, disse nesta quarta-feira o ex-presidente da Polônia Aleksander ... «Sputnik Brasil, mag 15»

Os gols contra da superpotência

Ou os Estados Unidos continuarão sendo indefinidamente a superpotência do planeta? Não acredito. Sua enorme influência internacional está ameaçada por ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»

Julian Assange: "Superpotências não têm sempre a palavra final"

Poucos têm tantos motivos para acreditar no poder da internet como o australiano Julian Assange, 43 anos. Fundador do site WikiLeaks, responsável pelos ... «Zero Hora, feb 15»

Diogo Olivier: Flamengo "pés no chão" assusta

Com torcedores no país inteiro, força nos bastidores e sem a política do oba-oba, tem ferramentas para virar uma superpotência da bola no Brasil. Olho neste ... «Zero Hora, gen 15»

2014: Relatório "Fim de Ano" e exame do que 2015 pode trazer

Não apenas isso, mas os EUA fracassaram em seu objetivo principal: impedir que a Rússia se convertesse em superpotência, basicamente porque a política ... «Pravda.Ru, gen 15»

Reunificação alemã cria superpotência

A Alemanha reunificada poderá ser uma superpotência, não apenas no plano desportivo. A Alemanha é uma potência de primeira ordem, pelo PNB, pela ... «RTP, nov 14»