Scarica l'app
educalingo
velocidade

Significato di "velocidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VELOCIDADE IN PORTOGHESE

ve · lo · ci · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOCIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velocidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOCIDADE IN PORTOGHESE

velocità

Nella fisica, la velocità riferisce la variazione della posizione nello spazio rispetto al tempo, cioè a quanto un corpo viaggia in un intervallo di tempo determinato. Si tratta di una quantità vettoriale avente direzione, direzione e modulo, quest'ultimo chiamato velocità e dimensioni -1, misurati in SI in metri al secondo. In generale, i simboli di velocità sono v oppure, il primo per la velocità scalare e il secondo per il vettore di velocità. La variazione di velocità rispetto al tempo è l'accelerazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VELOCIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VELOCIDADE

velo · veloce · velocino · velocipedia · velocipedismo · velocipedista · velocipédico · velocista · velocídromo · velocífero · velocígrafo · velocímano · velocímetro · velocípede · velocíssimo · veloclube · velopalatino · velosiáceas · velosiáceo · velosidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VELOCIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di velocidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOCIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «velocidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VELOCIDADE»

velocidade · fugacidade · rapidez · escalar · angular · fisica · formula · educação · media · ctbc · maxima · física · relaciona · variação · posição · espaço · relação · tempo · seja · qual · distância · percorrida · corpo · determinado · intervalo · temporal · grandeza · vetorial · possuindo · velocímetro · teste · internet · copel · rjnet · velocidade · virtua · velox · outras · velocimetro · grave · resultados · apresentar · procon · conexão · mais · confiável · preciso · computador · tablet · noteook · provedor · acesso · rápido · speed · test · dicas · importantes · medição · largura · banda · telecom · utilizados · brasil · siga · estas · speedtest · ookla · locais · mundo · inteiro · este · interativo · larga · automobilismo · fãs · vindos · maior · blog · amador · sobre · aqui · você · verá · conteúdo · feito · editado · bárbara · franzin · thiago · raposo · recebe · pelo · paga · speedy · claro · vivo · saiba · techtudo · melhor · forma · medir · descubra · rápida · simples ·

Traduzione di velocidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOCIDADE

Conosci la traduzione di velocidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di velocidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velocidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

速度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Velocidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

speed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

velocidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পীড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vitesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelajuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschwindigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スピード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kacepetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốc độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velocità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prędkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидкість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velocidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOCIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velocidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «velocidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su velocidade

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VELOCIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola velocidade.
1
John Pollard
Radical: um liberal que ultrapassa o limite da velocidade.
2
Rainer Rilke
Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.
3
Ralph Emerson
Na patinagem sobre o gelo, a segurança está na velocidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VELOCIDADE»

Scopri l'uso di velocidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velocidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para os trabalhos de precisão, c útil fazer variar a velocidade; e se se pode manter esta velocidade independente de carga, nada melhor. Executam-se esses dois objetivos de uma só vez, de maneira simples, utilizando um regulador de ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Cura Emocional Em Velocidade Máxima: O Poder Do EMDR
Nestas páginas, o psicoterapeuta David Grand, Ph. D., descreve seu encontro pessoal com o EMDR e a seguir relata comoventes resultados decorrentes do uso dessa nova terapia na vida de seus pacientes.
David Grand, David Grand Ph D, 2013
3
Mais Rapido que a Velocidade da Luz
Ao revelar a fascinante história de como a idéia herege de um jovem e genial físico - um alter ego do próprio Magueijo - enfrentou os pilares da ciência tradicional, sugere uma mudança no nosso modo de ver o mundo de agora em diante.
JOAO MAGUEIJO, PAULO IVO TEIXEIRA
4
Velocidade da luz,A
Neste livro, Javier Cercas usa de toda a sensibilidade para construir uma parábola magistral sobre a amizade e a incrível capacidade humana de provocar sofrimento.
JAVIER CERCAS
5
manual pratico do mecanio
Tabcla 3.14 Velocidade de corte para torno em funçâo do material, da fcrramenta e da secçâo do material desprendido (cavaco) FERRAMENTA DE METAL DURO Como usar a tabcla 3.14. Exemplo: Tornear urna peça de aço-manganês, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
Memoria sobre o limite de velocidade util dos navios ...
9 trecho, era, sem duvida, a que pode dar a um navio á bolina a maior velocidade; e se tiveramos igual certeza na avaliação da velocidade do vento pelo methodo empregado, poderiamos dar por estabelecido, com sufliciente aproximação, ...
J. J. G. de MATTOS CORRÊA, 1849
7
Lean Seis Sigma para serviços: como utilizar velocidade lean ...
Descubra como aplicar ferramentas Lean para alcançar maior velocidade em processos de serviços, como integrar Lean e Seis Sigma, como Lean Seis Sigma pode reduzir custos através da redução da complexidade.Veja Também como utilizar o ...
Michael L. George, 2004
8
Velocidade da carne
Infothes Informação e Tesauro A797 Arrais, Marcos Velocidade da carne. / Marcos Arrais. — São Paulo: Annablume, 2008. (Coleção Dix Editorial). 112 p.; 14 x21 cm ISBN 978-85-7419-814-9 1.Literatura Brasileira. 2. Poesia. I. Título. II. Série.
Marcos Arrais, 2008
9
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Os sistemas sincros de múltipla velocidade sa"o descritos resumidamente; os sincros capacitores e conexões padrão que dizem respeito a sistemas sincros serão abordados, assim como vários métodos de se zcrar os sincros. Além disso  ...
10
A Era da Velocidade: Aprendendo a prosperar em um universo ...
Para todos que se sentem esmagados pela velocidade da vida e dos negócios, o autor Vince Poscente revela como superar a urgência de uma vez por todas na A Era da Velocidade.
Vince Poscente

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOCIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velocidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
acidentes nas marginais Tietê e Pinheiros caem 36%
Os acidentes com vítimas nas marginais Tietê e Pinheiros, principais vias expressas da capital paulista, tiveram queda de 36% após a redução da velocidade ... «EBC, set 15»
2
Radial Leste terá velocidade máxima reduzida a 50 km/h na …
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir o limite de velocidade da Radial Leste e das vias que compõem o Eixo Leste-Oeste na próxima ... «Globo.com, set 15»
3
Carro de Cristiano Araújo estava 63% acima do limite de velocidade
Peritos concluíram que o carro estava a 179 quilômetros por hora no momento do acidente. O cantor e a namorada viajavam sem o cinto de segurança. «Globo.com, ago 15»
4
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, ago 15»
5
Corredor Norte-Sul e mais 6 vias terão redução de velocidade máxima
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir os limites de velocidade das avenidas que compõe o Corredor Norte-Sul, em São Paulo, no dia 1º de ... «Globo.com, ago 15»
6
Lentidão nas marginais caiu 10% com redução da velocidade, diz …
No dia 20 de julho a velocidade máxima permitida caiu de 90 km/h para 70 km/h nas pistas expressas, de 70 km/h para 60 km/h nas centrais; e de 60 km/h para ... «Globo.com, ago 15»
7
Haddad vai reduzir velocidade para 50 km/h em todas as ruas de …
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), confirmou na manhã desta segunda-feira (10/08) que vai padronizar a velocidade em todas as ruas da capital. «Revista Época Negócios, ago 15»
8
Vias do Centro de SP terão redução de velocidade nesta segunda
A redução de velocidade também ocorre na Avenida General Olímpio da Silveira e na Rua Amaral Gurgel. De acordo com a CET, duas pessoas morreram e ... «Globo.com, ago 15»
9
Redução de velocidade: mesmo sem estudos, OAB-SP prevê “caos”
Tudo isso e muito mais será provocado, acredita a OAB-SP, pela redução da velocidade nas marginais em vigor desde a segunda-feira 20, quando começou a ... «CartaCapital, lug 15»
10
Prefeitura de SP tem 72 horas para explicar redução de velocidade
A Prefeitura de São Paulo deverá explicar à Justiça, em um prazo de 72 horas, as reduções de velocidade nas marginais Pinheiros e Tietê desde o último dia ... «Último Segundo - iG, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velocidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/velocidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT