Significato di "scopí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCOPÍ

scopí (-pésc, ít), vb. – A castra, a jugăni. – Mr. (scupat), megl. scupés, scupiri. Sl. skopiti (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 333; Conev 70). – Der. scop, s. m. (înv., castrat, eunuc), din sb., pol., rus. skop; scopeț, s. m. (înv., eunuc), din sl. skopĭcĭ; scapeț (var. scapet), s. m. (eunuc), din rut. skopec (pentru var. cf. Byck-Graur 26).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCOPÍ IN RUMENO

scopí

CHE SIGNIFICA SCOPÍ IN RUMENO

definizione di scopí nel dizionario rumeno

scopy vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. scopésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. scopeáscă

SINONIMI DI «SCOPÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scopí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

castrá

TRADUZIONE DI SCOPÍ

Conosci la traduzione di scopí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scopí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scopí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 用途
• Traduttore italiano - spagnolo: Propósito
• Traduttore italiano - inglese: end
• Traduttore italiano - hindi: उद्देश्य
• Traduttore italiano - arabo: نهاية
• Traduttore italiano - russo: цель
• Traduttore italiano - portoghese: propósito
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ
• Traduttore italiano - francese: but
• Traduttore italiano - malese: akhir
• Traduttore italiano - tedesco: Ende
• Traduttore italiano - giapponese: 目的
• Traduttore italiano - coreano: 목적
• Traduttore italiano - giavanese: pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: mục đích
• Traduttore italiano - tamil: இறுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: शेवटी
• Traduttore italiano - turco: uç
• Traduttore italiano - italiano: scopo
• Traduttore italiano - polacco: cel
• Traduttore italiano - ucraino: мета
• rumeno: scopí
• Traduttore italiano - greco: τέλος
• Traduttore italiano - afrikaans: einde
• Traduttore italiano - svedese: syfte
• Traduttore italiano - norvegese: formål

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCOPÍ»

Scopri l'uso di scopí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scopí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Loci communes in usus sacrae Theologiae canditatorum ... - Pagina 33

Quare ubí definiendumestpcccatumne/ spícíendü est ad eum scopumquíomm'bus est mortalibus díuinítuspraïfixus. Qui íacuíldo abel-rat &peccan aberrare ac peccare dícítur,respectu scopí quem fen're debebat,non alteríus cuíuspíam reízquae ...

Wolfgang Musculus, 1560

Commentarii In Evangelium Johannis - Pagina 518

QI¡ \elo aberrat,aberrare díeítur respecto scopí qui fen'endus erat,non respectuahe— rx'us cuíuspíam reí,qu2e scopí loco proposita non est. '_ Si: autem duplex in defim'tíone peccati sim's 5( scopí consideratíoiGenerah'sumy specíalís altera.

Wolfgang Musculus, 1554

Consilia sive Responsa Iuris: 3

prohíbetmonaeho, ne ecclesiaífrca sacramenta míní- rare praesumat,absque propríj Epi scopí licentía, vel apostolicac sedis authórítate» Sed consensus Dícecesaní ipsius canonící nunquam interuenit,crgo,quícquíd fecít ín mínísterío ÔC ...

Jakob Henrichmann, 1566

De Bononiensi Scientiarum et Artium Instituto atque ... - Pagina 637

Cd ad rectam DJ [:sunt,enimz trianguliÑDCd laçera opposicorum angulorum sinibus Propqxxionalía) nempe ,,quqmadmodumrostendímus , eamdem , qua: ;fl çelerjcàtis-globi absolutçe ad scopí, sçu'- navís ceierítatem . ...:_ Nunç autem ...

Istituto delle Scienze ed Arti Liberali (BOLOGNA), 1748

Cl. Galeni Pergameni ... De curatione per sanguinis ...

¡1.8 Sanguim's mittendí prim¡ & maximè propríflcopi. ;7 Sanguínís mmendí duo prínn' 8C ma.. ximè prop"; scopí. Co Sanguinjs mitlendi dígnotioncm :ría in vm'ucrsum continent. 6¡ Sanguinis mutatíonon fempcr in co-: lore expectanda.

Claudius Galenus, ‎Leonhart Fuchs, 1546

Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison ...

N°. I. Extructum. ex. Episiola. Illusirissímí. Philippi. Pardo. Arc/JíEpz'scopí. \Hani/[ze ad Summum Pontzflcem Innocentlum XI. . Page 277 N°.II. Secunda Episiola ejufdem ad eumdem. . . . .~ . . . 25' 8 N°. III. Epijlola terríu ejusilem ad euma'em.

Antoine Arnauld, 1780

De usu partium corporis humani libri XVII

Quinta иего^сеи audarium ex abundanti fuper has aduenit, eftqj ipfi adíacentíú extra eam uíícerum cuftodía.Sed hoc quidê neceflaríó íequi debebat. Scopí uero ...

Galenus, ‎Nicolaus Regius, 1533

Hibernia sacra: sive series chronologica Hiberniæ ... - Pagina 20

... copus Armachanus, ccnfecratus eft Exonia; 8 Idus Julii 1347, à Johanne dt Grandijotto epifcopo Exonieniî 8c tribus alus Epifco-. ps. jeil. e/tea. />. MA ей A N i. pis. Raphaël Volaterranus Cardinalem Armachanum. ao. R. с. н. ï. E. P.I. scopí.

Sir James Ware, 1717

“Anastasii Sinaitae, patriarchae Antiocheni ”Odēgos, seu ... - Volumul 2

THEODORETI. E. PI-. SCOPÍ. CYRI. QVJESTIO. ,. QVID. NAMSIT ILLVD:SECVNDVM iroagiacra 0; fimilitudiof щ. Onnulli quidem , id animât, quod non cadit Tub afpc- ílum , vocaruac Dci imagiuem ; fed non rf ítc. Si cnin cíTct ¡mago Dei id animx ...

Anastasius Sinaiticus, ‎Jakob Gretser (S.J.), ‎Theodorus Abu Qurra, 1606

Chronici Dithmari Episcopi Merseburgensis libri IIX

ep/scopí. üUtRs£prKcií±j,i*<. rm. 197. concrema n tes, fer о laflîs rcvcrtuntur equis, &ibi cumfenio- tefuo ceas adurbcm pugna tori pernotaren t , ni Albim ere- . feerc vidèrent. Propter hoc exercitus nimis defatigatus, Cum fecuritate inopiriata ...

Thietmarus (Merseburgensis), ‎Joachim Johann Mader, 1667

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOPÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scopí nel contesto delle seguenti notizie.

Winteröffnung des Lukmanierpasses: Die Lawinen des Anstosses

Zurzeit beschäftigt sich das Bündner Tiefbauamt ohnehin mit der Galerie «Scopí» auf dem Lukmanierpass. Eine Sanierung ist absehbar, und in diesem Rahmen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»