CHE SIGNIFICA ПО-ЇХНЬОМУ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-їхньому» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di по-їхньому nel dizionario ucraino
da loro, psl. Proprio come loro. "Andiamo," Marco esitò. - Come vivremo, quando non possiamo parlare di loro? (T., Vir, 1964, 347); // Secondo le loro opinioni, pensieri, abitudini, ecc. C'era un padre e una madre, ma avevano un figlio. Solo loro non faranno nulla - tutto ciò che è di per sé non è in ordine, tutto qui, che giocano abilità (Chich., I, 1957, 145). по-їхньому, присл. Так, як вони. — Пропадемо, — бідкався Марко. — Як будемо жити, коли балакати по-їхньому не вміємо? (Тют., Вир, 1964, 347); // Відповідно до їхніх поглядів, думок, звичаїв і т. ін. Був собі батько та й мати, та був у них син. Тільки що не зробить, — то все, по-їхньому, не до ладу, ото й усього, що грать умів (Тич., І, 1957, 145).
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-їхньому» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-ЇХНЬОМУ»
Scopri l'uso di
по-їхньому nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-їхньому e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
«Гуїгнгнм»по-їхньому означає «кінь», в буквальному перекладі – «вінець природи». Я сказав хазяїнові, що меніще важко висловлювати по-їхньому свої думки, але я постараюсь якнайшвидше вдосконалитися в їхній мові і сподіваюсь ...
Тож Атей, знаючи настрої істріанських вождів, і вирішив нанести виріудар не по їхньому спільному війську, а по їхній єді Мав здійснити Орік, котрий так поспішав до гетськоЙшов без обозів і тільки ночами, по зорях. Вдень загін ...
... що іноді виходить по-їхньому. справедливіше було б виходити з того, що вони завше і повсякчас брешуть. До цього додаймо, що ніхто не веде реєстру їхніх похибок, просто таки незліченних; що ж до справджених віщувань, то їх ...
Вітервіяв по їхньому траверзу, й,коли вони пливли понад острівцями, краплі води летіли відноса суденця їм в обличчя, й вода здавалася холодною втеплому сяйві сонця. Гай акуратно провів човна майженепомітним проходомв ...
5
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Тітка Христя чомусь уявляє Оксанку білоголовою дитиною, що лазить по подвір'ю та курячий послід збирає. А це вже була дівчинка ... Жиди Христа вбили, — каже Автоном Кіндратович, — а ви по-їхньому дитину вчите. Бога ви не ...
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Однак все вийшло не по-їхньому. «Орлан» перехитрив досвідчених чекістів, про що з гіркотою згадує майбутній «перевихователь» Василя Кука кадебіст Г. Санников у своїх спогадах: «Вагомим успіхом українських чекістів був ...
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Але найогидніше було дивитися на воші, що повзали по їхньому одязі. Неозброєним оком я бачив лапи цих паразитів виразніше, ніж лапи європейської воші в мікроскоп, і їхні рила, якими вони длубались у шкірі нещасних, неначе ...
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Суть цих зрушень - у випереджальному розвитку другого підрозділу суспільного виробництва, досягненні балансу між кількістю і якістю суспільних потреб і можливостями економіки по їхньому задоволенню на основі оптимального ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
По їхньому відношенню безпомилково можна було визначити, що вони давно знають одне одного і здружилися. Друга група — селюки, одягнені скромніше і розмаїто: хлопці дехто в костюмчиках, а дехто просто в штаненятах та ...
10
Останній гетьман. Погоня
Врешті чорнява, з насуамі очі хусткою молодиця, яка несла в черепочку жар, _ мовила, прикриваючи рукою розпаціілі ¬лики: батюшка правив молитву по-нашому, по-сіль[ар наказав, щоб правив по-їхньому... ›к він? 1ли його.
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-ЇХНЬОМУ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
по-їхньому nel contesto delle seguenti notizie.
Переговори у «нормандському форматі» у Парижі завершилися
Тотальне. „Зрада“ по-їхньому — причому такого рівня, що вони на це ніколи не підуть і нічого такого не виконають. Третя і головна: до грудня ситуація в ... «Високий Замок, ott 15»
Скандал. Мережа L`Kafa Cafe заборонила пускати до закладів …
Значить основна парадигма інвесторів L`Kafa Cafe: якщо відпочивають-ЛЮДИ, якщо в брендовому одягу-ЛЮДИ а ВОЇН У ФОРМІ - по-їхньому, ХТО? «Новий погляд, mar 15»
Очима закарпатського далекобійника. "Росія – це загниваюча …
І неодноразово. Тоді доводилося чекати когось із колег, які вміють трохи говорити по-їхньому, або дзвонити такому чоловікові, який може розтлумачити ... «Закарпаття online, dic 14»
Золоті принципи Нестора Махна – сучасна інтерпретація
Тобто вчителів, котрі прагнуть, аби все було виключно по-їхньому. В житті так не буває, аби було тільки по чийомусь, за виключенням лише Волі Божої. І ... «Українська правда, gen 10»
