アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abänderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABÄNDERLICHの発音

abänderlich  [ạbänderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÄNDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABÄNDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abänderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabänderlichの定義

修正できます。 abänderbar.

ドイツ語辞典で«abänderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABÄNDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

ABÄNDERLICHのように始まるドイツ語の単語

abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

ABÄNDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるabänderlichの類義語と反意語

同義語

«abänderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABÄNDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abänderlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabänderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abänderlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿巴顿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abaddon
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abaddon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аваддон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abaddon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abaddon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abaddon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abänderlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アバドン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아바돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abaddon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abaddon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश ह्यांची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abaddon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abaddon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abaddon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аваддон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abaddon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abaddon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abaddon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abaddon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abaddon
5百万人のスピーカー

abänderlichの使用傾向

傾向

用語«ABÄNDERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«abänderlich»の使用頻度を示しています。
abänderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abänderlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABÄNDERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abänderlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abänderlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abänderlichに関するニュースでの使用例

例え

«ABÄNDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabänderlichの使いかたを見つけましょう。abänderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Aber das Verbot der Kornausfuhr ist entwebei- beständig «der abänderlich, und abänderlich entweder nach Zufall oder nach einer Regel. Als beständig, verfehlt es die Absicht der Aufmunterung, Trägheit und Sorglosigkeit behalten ihr Recht,  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
s ab — abänderlich oder vom Wege ab spricht), ab den Augen (aus de» Augen), etwas ab ihm lehnen (von sich ablehnen). Vgl. einander, abhänden, abdinnen, abseilen, darab und «vorab. Oft gebrauchte man es auch für über, d. i. statt des ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Kritische Untersuchungen über den menschlichen Geist, oder: ...
Da aber der Zweck selbst bloß hypothetisch gedacht und abänderlich ist, so wird dadurch die ganze Erkenntniß hypothetisch und abänderlich. Ein je» der äußere Zweck ist aber abänderlich aus zweierlei Gründen. Erstlich muß der Zweck das ...
Salomon Maimon, 1797
4
Das innere und äußere System der praktischen, natürlichen ...
So namentlich 5) der. daß fie das eiueinal das Raturrecht für unabänderlich. das anderemal für abänderlich erklären! Unabänderlich find nämlich: die in der Natur des ganzen fittlich freien Friedensvereins und feiner Inftitute enthaltenen ...
Karl Theodor Welcker, 1829
5
Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache: Nebst ...
Abänderlich: ^1 «/«n, was geworden, geschehen ist, was noch geschieht. ? raeteritum. Unabänderlich: ^,^1 «/mttso^, geworden, gewesen, „ ^/.,^ AMAso^, iMiso^, u. s. >v. gewesen. Abänderlich: der, die, das geworden, gewesen ist. I^ utururu.
P. J. Piqueré, 1870
6
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
3) “ Das“ von hier' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren' Orten abänderlich-gebraucht7 daher es auch im U07 minatir und" allen andernBeiigefällen die Ausgänge eines beftimm.. ten Beiwortes haben kann7 nnd wie 'erlebt f.
Ign. Al Berlich, 1833
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Unter den Wörterarten sind einige abänderlich, qndere un« abänderlich. Die gewöhnliche Anordnung der eigentliche,« neun Wörterarten ist folgende: I. Abänderlich«: 1) Hauptwort; 2) Geschlechtswort; 3) Bestimmungswort, oder ...
Christian Wenig, 1838
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Doch da heißt es p, I<1: "Abänderlich inulsbilis, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iovsrisbilis, unabänderliches Schicksal lstum ioueelinsdile , veränderliches Glück vsrikws Man vergleiche ...
Daniel Sanders, 1852
9
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
3) Das von ök^' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren Orten abänderlich gebraucht , daher es auch im K«» minativ und allen andern Beugcfällcn die Ausgänge eines bestimm» ten Beiwortes haben kann, nnd wie vi -nvni §.
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
10
Das deutsche Wörterbuch
10: "Abänderlich muladiliz, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iuvari»bill«, unabänderliches Schicksal l»wm inäeelinnbile, veränderliches Glück V2NaN« turtull».« Man vergleiche damit p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

用語«ABÄNDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabänderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die drei Katastrophen des Hypo-Desasters
... ihnen willfährige Regierungen ihre Völker als Steuerzahler-Kanonenfutter für Bankenräubereien missbrauchen, ist traurige, aber abänderliche Gegenwart! «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»
2
Evangelische Allianz zieht gemischtes Kirchentags-Fazit
... teilte der Kirchentagssprecher mit: „Der Kirchentag erkennt homosexuelle Lebensformen an und unterstützt keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 15»
3
Grexit: Was spricht für und gegen einen Euro-Austritt Griechenlands?
Natürlich ist klar, dass Recht im Notfall abänderlich ist – vorausgesetzt, die Mehrheit der Beteiligten hat ein Interesse an einer Veränderung. «GeVestor.de, 1月 15»
4
Kirchentag schließt christliche Gruppen aus
Deshalb unterstütze man keine Gruppierung, welche für die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. Es werde beim Kirchentag auch ein ... «freiewelt.net, 12月 14»
5
Kirchentag 2015 in Stuttgart: Absage an keusche Schwulengruppe
Deshalb unterstütze man auch keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. So werde es beim Kirchentag vom 3. bis 7. «Stuttgarter Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. abänderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abanderlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z