アプリをダウンロードする
educalingo
Abänderung

"Abänderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABÄNDERUNGの発音

Ạbänderung


ABÄNDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABÄNDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbänderungの定義

変化する。


ABÄNDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ABÄNDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Abaka · abakteriell · Abakus · Abälard · abälardisieren · Abalienation · abalienieren · Abalone · abänderbar · abänderlich · abändern · Abänderungsantrag · Abänderungsklage · Abänderungsvorschlag · Abandon · abandonnieren · abangeln · abängstigen · abarbeiten · Abarbeitung

ABÄNDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbänderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABÄNDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abänderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abänderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABÄNDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abänderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbänderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abänderung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abaissé
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abaissé
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abaissé
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abaissé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abaissé
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abaissé
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaissé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abaissé
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abaisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abaissé
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abänderung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abaissé
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abaissé
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abaissé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abaissé
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abaissé
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abaissé
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abaissé
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abaisse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abaissé
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abaissé
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abaissé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abaissé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abaissé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abaissé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abaissé
5百万人のスピーカー

Abänderungの使用傾向

傾向

用語«ABÄNDERUNG»の使用傾向

Abänderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abänderung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abänderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABÄNDERUNG»の引用

Abänderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Ich bin überzeugt, dass die natürliche Auswahl das wichtigste, wenn auch nicht das ausschliessliche Mittel zur Abänderung der Lebensformen gewesen ist.

«ABÄNDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbänderungの使いかたを見つけましょう。Abänderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts für eine Klage auf Abänderung eines deutschen Unterhaltstitels gegen einen nunmehr in Irland lebenden Unterhaltsberechtigten, FamRZ 1996, 1087; ders. Zur Kostentragungspflicht des ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Verhandlungen im St. Gallischen Großen-Rathe ... über die ...
-----*15 *z. Reg.R.Reiitti wollte blosDurchficht» PriifungVerbefferung. Man folle von keinem neuen Entwuife reden. Die Komm. werde berichten'uber Abänderung oder Yeti-cherung. Es werde (ich dann zeigen» od Einzelnes aushrbar l oder ob ...
3
Gedanken von der Abänderung des Breviers
Gedanken von der Abänderung des Brevlereö. 5^ch theile der katholischen Geistlichkeit einen ^) Plan über Abänderung des Vrevieres mit, welcher auf Verlangen eines so erlauchten, als frommen zukünftigen Bischoffes der deutschen Kirche, ...
Johann Michael Sailer, Franz X. Christmann, 1792
4
Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung
»7 , « Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung. Luzern, in der Nationalbuchdrukerey. «799. Vorsehlag zur Abänderung der Helvetischen Staatsverfassung. Dem helvetischen Senate von.
‎1799
5
Entwurf zu einer Abänderung der bisher gebräuchlichen ...
Anruhend überreiche ich dem Reiter und Sachkenner eine Abänderung der bis nun gebräuchlichen Reitftangenz es dürfte wohl Mancher vielleicht fchon daran gedacht habenz daß es auf diefe Art beffer wäre 7 jedoch fprach noch Niemand ...
Martin von Bobics, 1837
6
Königl. Allerh. Verordnung, die Abänderung des ...
Königlich AWerhöchAe Werordumug, Die Abänderung des Vereins- Zolltarifs betreffend. Maximilian II. von Voiles Gnaden König von Danern, PsaKgras bei Rhein, Herzog von Dayern, Franken und in Schwaben Kc. örc. Max. Frhr. v. Z>.
‎1856
7
Etwas über eine ... zutreffende Abänderung der dermaligen ...
Karl Friedrich Häberlin. x7' -7 / z i / F , “ / 3 7 x* / *7-1* f ?4:74 WMA/(7:- * x i / “ *7 (/ *ÄZÖYÄYM-MNÄK "N77 X/FYX W?? " ' E i w a _s über eine g nothwendig zu treffende Abänderung der i i*: * dermaligen Senatsverfafi'ung am i Kaiferlichen und ...
Karl Friedrich Häberlin, 1785
8
Kritische Betrachtungen über den Gesetz-Entwurf zur ...
... dem Angeklagten ohne seinen Antrag lediglich von Amtswegen ein Vertheidiger bestellt worden war." Diese Abänderung ist eine Folge der Ansichten des Gesetzentwurses über die tteberflüfsigkeit der Vertheidigung bei den Kreisgerichten.
C. F. Müller, 1853
9
Neu Verbesserte Geometria Practica Welche bestehet In der ...
+ -' a : "fl- “7'. q: I" iind *c_ * _BTW-NGZ _x Wetch 4.-, a,“ I Q_ W . ' -. n und 1111f * C . M öm't A *l M as...“ 112' F egg}: s" ' L 1kg vawwinepi Iv 77"' Neu Verbeflerte ( FLOWLÜLUZ VKKCL'lCZ Welche befiehet In der nothwendigen Abänderung.
Georg de Meissner, 1747
10
G. F. Branders Beschreibung eines Spiegelsextanten, ...
Außer der erfien Vorfiellung alfo- die den oben gemeldeten Spiegelfextanten vor Augen legeti enthält die zweyte eine Abänderung des 'Meßtifchesi die dritte einen erft vorigen Jahres verfertigten neuen Meßtifch y mit dem Wine' - kelli- ...
Georg Friedrich BRANDER, 1774

用語«ABÄNDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbänderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürokratieabbau: Abänderung des Gewässerschutzgesetzes
Dies und mehrere EU-Richtlinien machen nun die Abänderung des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) notwendig. Ein Eintreten auf die Vorlage in erste Lesung ... «Liechtensteiner Volksblatt, 6月 16»
2
Abänderung der Schwerverkehrsabgabe-Verordnung
VADUZ - Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag eine Abänderung der Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe genehmigt. «Liechtensteiner Volksblatt, 5月 16»
3
Windpark Hofbieber: VG Kassel hat Antrag auf Abänderung der …
Kammer des Verwaltungsgerichts hat nunmehr durch Beschluss vom 18.05.2016 einen Antrag auf Abänderung des Beschlusses vom 19.08.2015 abgelehnt ... «Fuldainfo, 5月 16»
4
ikr: Vernehmlassung betreffend die Abänderung der Verordnung …
Vaduz (ots/ikr) - Die Sozialpartner stellten am 14. April 2016 bei der Regierung einen Antrag auf Abänderung und Verlängerung der Dauer der Verordnung über ... «Presseportal.ch, 5月 16»
5
Abänderung des Versorgungsausgleichs – wegen der Umwertung …
Die allein auf die geänderte Umwertung eines betrieblichen Versorgungsanrechts gestützte Abänderung eines gemäß § 3 b Abs. 1 Nr. 1 VAHRG erfolgten ... «Rechtslupe, 5月 16»
6
ikr: Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 den Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die Abänderung des Gesetzes zum ... «Presseportal.ch, 5月 16»
7
ikr: Regierung genehmigt Bericht und Antrag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 hat die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Asylgesetzes sowie des ... «Presseportal.ch, 5月 16»
8
ikr: Medienmitteilung zum Vernehmlassungsbericht Abänderung
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 3. Mai 2016 einen Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Steuergesetzes ... «Presseportal.ch, 5月 16»
9
Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung
Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 12. April 2016 die Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) beschlossen. Die Verordnungsänderung ... «Liechtensteiner Vaterland, 4月 16»
10
Höchstbetrag im Versorgungsausgleich – und die spätere …
Selbst bei Fehlerhaftigkeit der Ausgangsentscheidung wäre hingegen eine Abänderung nach § 51 VersAusglG noch nicht eröffnet. Denn mit der Regelung des ... «Rechtslupe, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abänderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abanderung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA