アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abberufen werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBERUFEN WERDENの発音

abberufen werden  [ạbberufen werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABBERUFEN WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abberufen werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabberufen werdenの定義

死にます。 sterben.

ドイツ語辞典で«abberufen werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBERUFEN WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

ABBERUFEN WERDENのように始まるドイツ語の単語

abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung
Abbiegelicht
abbiegen

ABBERUFEN WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるabberufen werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBERUFEN WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abberufen werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abberufen werdenのドイツ語での同義語

«abberufen werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBERUFEN WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abberufen werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabberufen werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abberufen werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被开除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser despedido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be recalled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खारिज कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن استبعاده
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть уволены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser demitido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি খোয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être rejeté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibuang kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abberufen werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解雇されます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mecat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Được nhớ lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்கப் பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाद केले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görevden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere respinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przypomnijmy sobie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути звільнені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie respinsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Υπενθυμίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogillas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli avvist
5百万人のスピーカー

abberufen werdenの使用傾向

傾向

用語«ABBERUFEN WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«abberufen werden»の使用頻度を示しています。
abberufen werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abberufen werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBERUFEN WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abberufen werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abberufen werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abberufen werdenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBERUFEN WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabberufen werdenの使いかたを見つけましょう。abberufen werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Belege: 1. Nach der Ausweisung eines US-Diplomaten aus Weißrußland haben beide Länder gestern ihren Botschafter abberufen. (die tageszeitung 1997) 2. Im April mußte ein französischer Offizier von Paris abberufen werden. (Mannheimer  ...
Gisela Harras, 2004
2
Verhandlungen der Evangelisch-Lutherischen Landessynode
Wenn ich den Antrag recht verftanden habe. fo foll im Gefeße gefagt werden: ..er wird aber abberufen werden." Dies ift aber keine angemeffene Faffungfür ein Gefeh; das ift ein Verfprechen. und ich glaube im Namen des Kirchenregimentes es ...
Evangelisch-Lutherische Kirche im Königreich Sachsen Ordentliche Landessynode, 1871
3
Verhandlungen der Evangelisch-Lutherischen Landessynode im ...
Wenn ich den Antrag recht oerftanden habe, fo foll im Gefeße gefagt werden: „er wird aber abberufen werden." Dies ift aber keine angemeffene Faltung fur einGc- feß; das ift ein Verfprechen, und ich glaube im Namen des Kirchenregimentes ...
Evangelisch-Lutherische Landessynode im Königreiche Sachsen, 1871
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Man muß eine ausreichende Wirkung der Genossen bei der Wahl der Vertreter sicherstellen und die Möglichkeit schaffen, daß die Vertreter unter gewissen Voraussetzungen abberufen werden. Wenn sie Vertreter der Genossen sind, so folgt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
§§ 95-117
Von der Hauptversammlung nach Abs 1 Satz 1 abberufen werden können die von der Hauptversammlung gewählten Aktionärsvertreter.29 Nach Eintragung der Gesellschaft können zudem die von den Gründern bestellten Mitglieder des ...
‎2005
6
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Der Mit-Gründer und Gesellschafter-Geschäftsführer kann mit 92 dieser Klausel nur aus wichtigem Grund oder mit einer 3⁄4-Mehrheit des Kapitals abberufen werden. Formulierung für den Gesellschaftsvertrag der Unternehmergesellschaft:  ...
Lothar Volkelt, 2011
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Jeder Liquidator kann abberufen werden. Dies gilt für den kraft Gesetzes nach § 1 46 Abs. l zum Liquidator berufenen Gesellschafter in gleicher Weise wie für den Gesellschafter oder Dritten, der durch Beschluß oder Gesellschaftsvertrag ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
§§ 105-237
Liquidator Alle Abwickler können abberufen werden, mag ihre Ernennung auf S 146 Abs. 1 S. 1 (S 146, 8 ff), auf Gesellschaftsvertrag oder Beschluß (S 146, 15 ff) oder auf gerichtlicher Ernennung gem. S 146 Abs. 2 (S 146, 30 ff) beruhen.
‎2005
9
Buch 2. §§ 105-237
Jeder Liquidator kann abberufen werden. Dies gilt für den kraft Gesetzes nach S 146 Abs. 1 zum Liquidator berufenen Gesellschafter in gleicher Weise wie für den Gesellschafter oder Dritten, der durch Beschluß oder Gesellschaftsvertrag ...
De Gruyter, 1995
10
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Dies war bisher nie der Fall Richter unter 85 können nur durch einen ( rteilsspruch des Gerichtshofes selbst abberufen werden. Richterzwischen S5 und 78 können gezwungen werden, in Ruhestand zu treten (aber empfangen weiter ihr ...
‎2003

用語«ABBERUFEN WERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabberufen werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela - Maduro soll abberufen werden
Dass das Volk die Mandatsträger mitten in ihrer Amtszeit abberufen kann – wo gibt es das schon auf der Welt? In Venezuela. Seit der frühere Staatschef Hugo ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Matthias Lau soll aus dem Aufsichtsrat abberufen werden
Neumünster | Mitten in der Wahlperiode und in den laufenden Verhandlungen über die Finanzierung des zweiten Bauabschnitts bekommt der Aufsichtsrat des ... «shz.de, 4月 16»
3
Duisburgs Bau-Chef soll abberufen werden
Duisburg. Der Leiter des städtischen Duisburger Immobiliendienstes soll abberufen werden. Mitarbeiter haben sich jetzt vor ihren Chef gestellt. «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. abberufen werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abberufen-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z