アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbeeren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBEERENの発音

abbeeren  [ạbbeeren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBEERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBEERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abbeeren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abbeeren

ステミング

Abbeeren

ぶどうの剥ぎ取り、剥ぎ取りまたは剥ぎ取りは、ブドウからのぶどうの剥ぎ取りおよび除去と呼ばれています。 これはブドウ種子や菜種に含まれるタンニンがワインに混入するのを防ぐためです。 動詞abrerenはそれによってブドウ、リールおよびストリッピングがブドウのブドウから生じることを意味する。 以前は、手洗いが行われました。 今日、いわゆるストリッピングマシン、反乱機械または捕捉装置が使用されている。 ブドウは有刺ローラーを用いて有孔または格子状のドラムを通って運ばれる。 ベリーが落ち、櫛がドラムの端で排出されます。 有孔ドラムは、水平または垂直に取り付けることができる。 ベリーの圧搾はスクイズローラーで行われます。 ブタコアが潰れないようにローラの圧力を調整する必要があります。 粉砕された果実はマッシュを産み、それは印刷機で押される。 ベリー全身の加圧が提供される場合、ローラーは、食器洗い機のバッフル板によってバイパスされ得る。 Als Abbeeren, Rebeln oder Entrappen bezeichnet man das Ablösen und Entfernen der Beeren vom Rappen bzw. Traubengerüst der Weintrauben. Dies soll verhindern, dass die im Traubenstiel und Rappen enthaltenen Gerbstoffe in den Wein gelangen. Das Verb abbeeren bezieht sich dabei auf die Weinbeere, rebeln und entrappen stammen von der Weinrebe. Früher erfolgte das Abbeeren mit der Hand; heute werden so genannte Abbeermaschinen, Rebelmaschinen oder Entrapper benutzt. Mit einer Stachelwalze werden die Trauben durch eine Loch- oder Gittertrommel gefördert. Die Beeren fallen durch und die Kämme werden am Trommelende ausgeworfen. Die Lochtrommel kann horizontal oder vertikal angebracht sein. Das Quetschen der Beeren erfolgt mit darunterliegenden Quetschwalzen. Der Andruck der Walzen muss so eingestellt werden, dass es nicht zum Quetschen der Rebkerne kommt. Die gequetschten Beeren ergeben die Maische, die in einer Presse gepresst wird. Wenn eine Ganzbeerenpressung vorgesehen ist, können bei der Abbeermaschine mit Ablenkblechen die Walzen umgangen werden.

ドイツ語辞典でのabbeerenの定義

茎からベリーを取り出してベリーを選ぶ。 Stems ExampleCoconutベリーからベリーを取り除く。 Beeren von den Stielen lösen von Beeren leer pflücken. Beeren von den Stielen lösenBeispielJohannisbeeren abbeeren.
ドイツ語辞典で«abbeeren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABBEERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beere ab
du beerst ab
er/sie/es beert ab
wir beeren ab
ihr beert ab
sie/Sie beeren ab
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
Futur I
ich werde abbeeren
du wirst abbeeren
er/sie/es wird abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbeert
du hast abbeert
er/sie/es hat abbeert
wir haben abbeert
ihr habt abbeert
sie/Sie haben abbeert
Plusquamperfekt
ich hatte abbeert
du hattest abbeert
er/sie/es hatte abbeert
wir hatten abbeert
ihr hattet abbeert
sie/Sie hatten abbeert
conjugation
Futur II
ich werde abbeert haben
du wirst abbeert haben
er/sie/es wird abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beere ab
du beerest ab
er/sie/es beere ab
wir beeren ab
ihr beeret ab
sie/Sie beeren ab
conjugation
Futur I
ich werde abbeeren
du werdest abbeeren
er/sie/es werde abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abbeert
du habest abbeert
er/sie/es habe abbeert
wir haben abbeert
ihr habet abbeert
sie/Sie haben abbeert
conjugation
Futur II
ich werde abbeert haben
du werdest abbeert haben
er/sie/es werde abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbeeren
du würdest abbeeren
er/sie/es würde abbeeren
wir würden abbeeren
ihr würdet abbeeren
sie/Sie würden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abbeert
du hättest abbeert
er/sie/es hätte abbeert
wir hätten abbeert
ihr hättet abbeert
sie/Sie hätten abbeert
conjugation
Futur II
ich würde abbeert haben
du würdest abbeert haben
er/sie/es würde abbeert haben
wir würden abbeert haben
ihr würdet abbeert haben
sie/Sie würden abbeert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbeeren
Infinitiv Perfekt
abbeert haben
Partizip Präsens
abbeerend
Partizip Perfekt
abbeert

ABBEERENと韻を踏むドイツ語の単語


ableeren
ạbleeren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausleeren
a̲u̲sleeren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
entleeren
entle̲e̲ren 
entteeren
entte̲e̲ren
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
leeren
le̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
speeren
spe̲e̲ren
teeren
te̲e̲ren 
verheeren
verhe̲e̲ren

ABBEERENのように始まるドイツ語の単語

abbauwürdig
Abbe
Abbé
abbedingen
Abbedingung
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen

ABBEERENのように終わるドイツ語の単語

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabbeerenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBEEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbeeren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbeerenのドイツ語での同義語

«abbeeren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBEERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbeerenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbeerenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbeeren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

降解正义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la justicia degradación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

degradation justice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट न्याय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العدالة تدهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

справедливость деградации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justiça degradação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবনতি বিচারপতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la justice de dégradation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadilan degradasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abbeeren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分解正義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분해 정의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaadilan degradasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு நீதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा न्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozunma adalet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il degrado della giustizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degradacja sprawiedliwości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

справедливість деградації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justiție degradare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνης υποβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättvisa nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

degradering rettferdighet
5百万人のスピーカー

abbeerenの使用傾向

傾向

用語«ABBEEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«abbeeren»の使用頻度を示しています。
abbeerenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbeeren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abbeerenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBEEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbeerenの使いかたを見つけましょう。abbeerenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Das Abbeeren, das Tren. nen der Beeren von den Traubenkämmen, nimmt viel Handarbeit in Anspruch und könnte nicht unter allen Verhältnissen angewendet werden. Man hat in der That beobachtet, daß die Kämme die Währung bethätigen ...
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Das Abbeeren geschieht entweder 1) mit der bloßen Hand; oder 2) ober einem Geflecht mit Weiden, das 8 — y Linien weite Oeffnungen hat, durch das man die abgerissenen Beeren in die Kufe fallen läßt; oder 3) mit der Raspel, einem ...
Johann C. Leuchs, 1829
3
Versuch einer rationellen Anleitung zum Weinbaue und zur ...
nebst Beschreibung und Abbildung einer auch zum Abbeeren eingerichteten, einfachen Traubenmühle Friedrich August Röber. Ich nannte es vorhin fehler-haft . die Beere noch an den Treppen oder Stiehlen hängend. auszutreten und zu ...
Friedrich August Röber, 1832
4
Deutsches Wörterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den sl rauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauchs nehmen, beeret jede minute eures ersten thumphtages ab. J. Paul Hcsp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den Strauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauche nehmen, beeret jede minute eures ersten triumphtages ab. J. Paul ttesp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Der rationelle Weinbau und die Weinbereitungs-Lehre mit ...
Die Kämme, an welchen beim Abbeeren doch etwas Saft hängen bleibt (an den Zapfen der Beere), mit den an denselben befindlichen unreifen Beeren, kommen in einen nebenstehenden Zuber, und werden besonders zerdrückt und ...
Immanuel Dornfeld, 1864
7
Briefe über die Chemie: dem schönen Geschlechte gewidmet
Enthalten nämlich die Trauben nicht viel Zuckerstoff und will man keinen dicken Wein haben, so lasse man abbeeren. Wurde hingegen der Wein in feuchten Gegen« den gebaut, wo er gewöhnlich wenig Geschmack besitzt, so darf man nicht ...
Ernst August Geitner, 1808
8
Kurzer Entwurf der Experimental-Chymie oder nützliche und ...
Alle hieben zu beobachtende Vorfitht befieht darin. einen zwenten Boden mit etwas dickem Brettern und Daubenzu verfertigen. ,Man foll inzwifcheti blos nach den Umfiänden Gebrauch davon machen. d. h. man muß das Abbeeren nicht ganz ...
Pietro Gaetani, 1811
9
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
In dergleichen Fällen wäre das Abbeeren zu unterlassen. Dagegen wird es bei solchen Trauben am Platze sein, bei welchen von jenen Stoffen nur wenig vorhanden ist, wo die Kämme sonach durch ihre Sauren nur schaden könnten.
10
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Das Abbeeren' felbft gefchieht- vermittelft einer Gabel mit drey Zinkeuz mit der man innerhalb des Bottichs rund herum ... wo man_ fie_ alsdann mit der Hand wegnintmt. f Auf das Abbeeren folgt das Zerfioßen derfelbenz was mit Stampfen oder ...

用語«ABBEEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbeerenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodensee-Wein: Wie der gute Tropfen aus dem Süden …
Für ihn geht es weiter zum nächsten Verarbeitungsschritt: das Abbeeren. Hier trennt eine Maschine, der sogenannte Entrapper, die Trauben von den Reben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 14»
2
Weinlese beginnt in Herten mit Johanniter und Weißburgunder
Nach dem Abbeeren liegt die Kunst des Weinausbaus in den Händen von Kellermeister Dietmar Leipert. Er wird mit dem Vorsitzenden der IG Weinbau Jürgen ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
3
Weinlese am Steinsberg: Der gespannte Blick aufs Refraktometer
Im Keller würde lediglich der Feinschliff gemacht, wenn auf schonendes Abpressen und Abbeeren Wert gelegt wird, wenn Weißwein nach zwischen zwei und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 14»
4
Die Lese dauert nur wenige Tage
Nach dem Abbeeren leiten die Winzer und ihre Helfer die Trauben und den Traubensaft durch eine Zentrifuge, um den Most vor der Gärung zu säubern – eine ... «Badische Zeitung, 10月 13»
5
1000 Flaschen Azubis Liebling
Beim Abbeeren im Herbst, beim Pressen, Filtrieren, Gären, beim Etikettenentwerfen und Aufkleben. "Das war interessant. Nicht nur Schule, sondern mit eigenen ... «Badische Zeitung, 7月 13»
6
Weinindustrie Messe Intervitis Interfructa gastiert in Stuttgart
Ob Solar-Erntemaschinen, die ein „revolutionäres Abbeeren“ versprechen, modernste Weinfiltrationsanlagen oder Vogelabwehrsysteme: In den Hallen 1, 3, ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 13»
7
Weintrauben von der Sonne verwöhnt
Das „Abbeeren“ (Trennen der Beeren vom Stil) und Pressen sowie das Keltern und Ausbauen der Weine geschieht im Anschluss auf dem Hof der Familie ... «suedkurier.de, 10月 11»
8
Die Fliederbeersuppe lässt Sie aufblühen
Danach die Apfelkugeln mit etwas Zucker und Zitronensaft marinieren. Anschließend die Fliederbeeren waschen und abbeeren. Zum Schluss die Fliederbeeren ... «Hamburger Abendblatt, 6月 10»
9
Öchslegrade verheißen guten Wein
... den tollen Jahrgang. Oben: Jungwinzer Matthias Hechinger vom gleichnamigen Weingut beim Abbeeren von Gewürztraminer Foto: Fotos: Christian Ringwald ... «Badische Zeitung, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. abbeeren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbeeren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z