ドイツ語でAUFTRUMPFENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«auftrumpfen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのauftrumpfenの定義
彼の優越性を明確に示し、彼の意見、彼の意志を証明したり、強制すると主張する。 その優位性をはっきりと示して、例を示す。 seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellen seine Meinung, seinen Willen oder eine Forderung durchzusetzen versuchen. seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellenBeispiel auftrumpfen.
ドイツ語辞典で«auftrumpfen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞AUFTRUMPFENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfst auf
er/sie/es trumpft auf
wir trumpfen auf
ihr trumpft auf
sie/Sie trumpfen auf
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Futur I
ich werde auftrumpfen
du wirst auftrumpfen
er/sie/es wird auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du hast aufgetrumpft
er/sie/es hat aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habt aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetrumpft
du hattest aufgetrumpft
er/sie/es hatte aufgetrumpft
wir hatten aufgetrumpft
ihr hattet aufgetrumpft
sie/Sie hatten aufgetrumpft
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du wirst aufgetrumpft haben
er/sie/es wird aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfest auf
er/sie/es trumpfe auf
wir trumpfen auf
ihr trumpfet auf
sie/Sie trumpfen auf
Futur I
ich werde auftrumpfen
du werdest auftrumpfen
er/sie/es werde auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du habest aufgetrumpft
er/sie/es habe aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habet aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du werdest aufgetrumpft haben
er/sie/es werde aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Futur I
ich würde auftrumpfen
du würdest auftrumpfen
er/sie/es würde auftrumpfen
wir würden auftrumpfen
ihr würdet auftrumpfen
sie/Sie würden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetrumpft
du hättest aufgetrumpft
er/sie/es hätte aufgetrumpft
wir hätten aufgetrumpft
ihr hättet aufgetrumpft
sie/Sie hätten aufgetrumpft
Futur II
ich würde aufgetrumpft haben
du würdest aufgetrumpft haben
er/sie/es würde aufgetrumpft haben
wir würden aufgetrumpft haben
ihr würdet aufgetrumpft haben
sie/Sie würden aufgetrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftrumpfen
Infinitiv Perfekt
aufgetrumpft haben
Partizip Präsens
auftrumpfend
Partizip Perfekt
aufgetrumpft
«AUFTRUMPFEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
auftrumpfenの使いかたを見つけましょう。
auftrumpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
Thema 1 Takt 1+2: Tybalt schlendert „cool“ von links mit einem Ball auf die
Bühne, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Er bleibt stehen, Blick über die Zuschauer
von links nach rechts. Takt 5+6: Er geht weiter, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Takt
7+8: ...
2
Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...
I_BHW: »Ietzt auftrumpfen — kein Geld verschenken« Verschmelzung: Die blaue
Brille wird aufgrund ihrer Farbe in das Superzeichen BHW eingebunden. Die
syntaktische Verknüpfung (gleiche Farbe) suggeriert bzw. unterstellt eine ...
Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009
widmet. Wir. aber,. werden. noch. mit. einem. weiteren. Highlight. auftrumpfen. —
mit einem Blick in die „Neue Welt”! Offenbarung Ein neuer Himmel und die neue
Erde! Kap.21, 1 — 8 Danach sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde; ...
4
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
auftrumpfen. Sind mehrere Geschwister an einer Auseinandersetzung beteiligt,
sich die Kandidaten in einem Gespräch einzeln vorknöpfen. Darauf achten, dass
das Gespräch ein Gespräch bleibt, in dem alle Beteiligten gleichermaßen zu ...
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
5
Mädchenbilder in deutschen Jugendzeitschriften der ...
Euro; beides Levi's über Otto) kannst du nicht nur in der Disco auftrumpfen" (
Mode-Highlights, BRG, l8/2003, S. 26-29, S. 27). „Angesagt ist, was dir gefällt!".
Die Sehnsucht nach dem .Auftrumpfen' kann allerdings in den bekannten ...
6
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
Ich hätt dem Major besser auftrumpfen sollen - [...]" (KL 5) In der Wortwahl ,
auftrumpfen' kündigt sich bereits ein zentrales Thema des Dramas an: die
Konkurrenz von Vater und Geliebtem - und damit auch die Konkurrenz ihrer
Texte. Millers ...
Auftrumpfen müsse man den Williguths, hatte der Geheimrat selbst gesagt. Und
auftrumpfen wollte Jakobe Forcade diesen beiden Williguth und allen wunden
Stolz verbeißen. Mochte der Geheimrat zehnmal in spöttischer Galanterie den
Kopf ...
... ganze deutsche Geschichte; Staat ja, aber doch der Rechtsstaat, nicht der
Machtstaat; Patriotismus ja, aber doch ein europäischer; Vertretung eigener
Interessen ja, aber doch in zurückhaltendem Ton, mit einiger Vorsicht, ohne
Auftrumpfen.
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 18.14 Stellvertretung auf Treu und Glauben 11.23 Leichtgläubig; 15.15
Versprechen; 21.8 Unredlich Auftrieb 8.40 Hinauf Auftritt 5.44 Geschehnis; 14.23
The— ater; 15.48 Streit auftrumpfen 15.67 Frechheit auftun 3.43 Offen sich
auftürmen ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auftrübung, «igen Gegenden, als in Pommern und Brandenburg, 5 das
Pflügen ^ Auftrumpfen, v. intrs. 1) Einen großen Trumpf auf etwas fe, zur Saat im
Herbst, z) Ein auf diese Art gepflügter Acker. Ju tzen ; eigentlich und ««eigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
用語«AUFTRUMPFEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
auftrumpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Olympia: Gastgeber wollen auftrumpfen - Fußballer auf Gold-Mission
Rio de Janeiro (APA) - Für das Fußball-verrückte Brasilien zählt bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nur Gold. Superstar Neymar und Co. wollen ihre ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
Tennis - Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
Das hoffnungsvollste deutsche Tennis-Talent seit Jahren arbeitet sich schneller voran als gedacht - und will nun in Wimbledon auftrumpfen. "Ich bin jetzt mehr ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
Henkel kann mit Persil auftrumpfen
Der Konsumgüterkonzern Henkel kann weiter auf ein starkes Geschäft mit Waschmitteln bauen. Vor allem die Kernmarke Persil, die Henkel seit vergangenem ... «FOCUS Online, 5月 16»
Junge will mit Basketball-Trick groß auftrumpfen – und endet als ...
Hochmut kommt vor dem Fall. Das Sprichwort dürften die meisten kennen. Aber jetzt ist auch endlich das Video aufgetaucht, das den Spruch perfekt ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
Wo Windows-Notebooks auftrumpfen, was an MacBooks besser ist
Apples MacBooks haben sich in vielen Köpfen als die Referenz für Notebooks festgesetzt: teuer, aber schick und gut. Windows-Notebooks haben allerdings ... «c't, 5月 16»
Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen auftrumpfen
Österreichs beste Motocrosser lassen es am Pfingstsonntag (ab 8 Uhr) beim Klassiker in Weyer erneut krachen. Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen ... «nachrichten.at, 5月 16»
Lokalsport: Wildcats wollen in Orlando auftrumpfen
Die Wildcats sind nicht nur auf nationalen Meisterschaften erfolgreich. Bereits drei Mal nahmen sie an den Cheerleading Worlds in den USA teil. FOTO: Verein. «RP ONLINE, 2月 16»
Europa League heute: BVB will gegen Porto auftrumpfen
Dortmund (dpa) - Für Borussia Dortmund beginnt die Zeit der Reifeprüfungen. Binnen zwei Wochen stehen zwei Duelle in der Europa League mit dem FC Porto ... «t-online.de, 2月 16»
Gastronomisch auftrumpfen
Tourismusminister Biel Barceló und seine Generalsekretärin Pilar Carbonell mit Ensaimada-Bäcker Luis Brunet bei der Fitur in Madrid. Foto: Foto: R. Collado. «Mallorca Magazin, 1月 16»
Pokerturnier: Auftrumpfen mit den Stars von Red Bull Salzburg
Nach zahlreichen Vorausscheidungsrunden hatte das lange Warten nun ein Ende - das Finale des zweiten FC Red Bull Salzburg Pokerturniers ging am ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
