アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchkämpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHKÄMPFENの発音

durchkämpfen  [dụrchkämpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHKÄMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHKÄMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchkämpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchkämpfenの定義

強い献身と強い忍耐をもって強い抵抗に対して中断することなく一定期間苦労し、何かを決める内なる闘争の後にその存在を主張しようとする大いなる努力の下で、 通過する。 例:3日間と3泊の間戦った兵士。 例えば、肉体的または精神的苦痛の下で、この決定は私に多くの闘争の夜を要した。 über einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung kämpfen gegen starke Widerstände mit großem Einsatz und großer Beharrlichkeit durchsetzen sich mit großer Anstrengung, Mühe einen Weg bahnen unter großen Mühen seine Existenz behaupten sich nach inneren Kämpfen zu etwas entschließen; sich durchringen. über einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung kämpfenBeispieldie Soldaten hatten drei Tage und drei Nächte durchgekämpft. unter körperlichen oder seelischen Qualen hinbringenBeispieldiese Entscheidung hat mich manche durchkämpfte Nacht gekostet.

ドイツ語辞典で«durchkämpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHKÄMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämpfe durch
du kämpfst durch
er/sie/es kämpft durch
wir kämpfen durch
ihr kämpft durch
sie/Sie kämpfen durch
Präteritum
ich kämpfte durch
du kämpftest durch
er/sie/es kämpfte durch
wir kämpften durch
ihr kämpftet durch
sie/Sie kämpften durch
Futur I
ich werde durchkämpfen
du wirst durchkämpfen
er/sie/es wird durchkämpfen
wir werden durchkämpfen
ihr werdet durchkämpfen
sie/Sie werden durchkämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgekämpft
du hast durchgekämpft
er/sie/es hat durchgekämpft
wir haben durchgekämpft
ihr habt durchgekämpft
sie/Sie haben durchgekämpft
Plusquamperfekt
ich hatte durchgekämpft
du hattest durchgekämpft
er/sie/es hatte durchgekämpft
wir hatten durchgekämpft
ihr hattet durchgekämpft
sie/Sie hatten durchgekämpft
conjugation
Futur II
ich werde durchgekämpft haben
du wirst durchgekämpft haben
er/sie/es wird durchgekämpft haben
wir werden durchgekämpft haben
ihr werdet durchgekämpft haben
sie/Sie werden durchgekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kämpfe durch
du kämpfest durch
er/sie/es kämpfe durch
wir kämpfen durch
ihr kämpfet durch
sie/Sie kämpfen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkämpfen
du werdest durchkämpfen
er/sie/es werde durchkämpfen
wir werden durchkämpfen
ihr werdet durchkämpfen
sie/Sie werden durchkämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgekämpft
du habest durchgekämpft
er/sie/es habe durchgekämpft
wir haben durchgekämpft
ihr habet durchgekämpft
sie/Sie haben durchgekämpft
conjugation
Futur II
ich werde durchgekämpft haben
du werdest durchgekämpft haben
er/sie/es werde durchgekämpft haben
wir werden durchgekämpft haben
ihr werdet durchgekämpft haben
sie/Sie werden durchgekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämpfte durch
du kämpftest durch
er/sie/es kämpfte durch
wir kämpften durch
ihr kämpftet durch
sie/Sie kämpften durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkämpfen
du würdest durchkämpfen
er/sie/es würde durchkämpfen
wir würden durchkämpfen
ihr würdet durchkämpfen
sie/Sie würden durchkämpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgekämpft
du hättest durchgekämpft
er/sie/es hätte durchgekämpft
wir hätten durchgekämpft
ihr hättet durchgekämpft
sie/Sie hätten durchgekämpft
conjugation
Futur II
ich würde durchgekämpft haben
du würdest durchgekämpft haben
er/sie/es würde durchgekämpft haben
wir würden durchgekämpft haben
ihr würdet durchgekämpft haben
sie/Sie würden durchgekämpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkämpfen
Infinitiv Perfekt
durchgekämpft haben
Partizip Präsens
durchkämpfend
Partizip Perfekt
durchgekämpft

DURCHKÄMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

DURCHKÄMPFENのように始まるドイツ語の単語

durchkalkulieren
durchkämmen
Durchkämmung
durchkauen
durchkitzeln
durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln

DURCHKÄMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchkämpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHKÄMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchkämpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchkämpfenのドイツ語での同義語

«durchkämpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHKÄMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchkämpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchkämpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkämpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过推
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

push through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपना रास्ता साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проталкивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire passer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menolak melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchkämpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立て通します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀어 젖 히며 나아가 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் தள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून ढकलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile itmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far accettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeforsować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проштовхувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προωθήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driva igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse gjennom
5百万人のスピーカー

durchkämpfenの使用傾向

傾向

用語«DURCHKÄMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«durchkämpfen»の使用頻度を示しています。
durchkämpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchkämpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHKÄMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchkämpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchkämpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchkämpfenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHKÄMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchkämpfenの使いかたを見つけましょう。durchkämpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchkämpfen. Die Durchkam-, pfung. 1. Durchkämpfen, ich kämpfe durch, durchgekämpft, durchzukämpfen. I) trs. 1) Durch Gründe und andere Mittel dilrchführe», dlirckfetzen. Eine Sache durchkämpfen. »Den Streit gegen seine Gegner ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
imcn, gehörig kämme», mit dem Kamm in Ordnung bringen. Die Haare durchkämmen. So auch, sich durchkämmen, seine Haare. Das Durchkämmen. Die Durchkämmung. Durchkämpfen, v.trs.u.rec. Das Durchkämpfen. Die Durchkämpfung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchkämpfen SSl. Dürchhüpfen, unth. 3. mit scnn , ich hüpfe durch, durchgchüpft, durchzuhupfen, durch einen Qrt , durch eine Öffnung hüpfen» Durchhüpfen, th. 3., ich Kurchbüpfe, durchhüpft, zu durchhüpfen, hüpfend sich durch einen Ort, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., ick kämpfe durck, durchgekämpft, durckzu, kämpfen, durch Gründe und andere Mittel durchführen,, durchsetzen: eine Sacke durchkämpfen; zu Ende kämpfen , den Kampf vollenden. Sick (mich) durchkämpfen, sich durch Knipsen einen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sich (wich) durchkämpfen, sich durch Kämpfen einen Weg bahnen, kämpfend ßch durchschlagen. Durchkämpfen, th.Z., ich durckkämpfe, durch, kämpft, zu durchkämpfen, im Kampfe zubringen, hinbringe«: er durchkämpft seine ^. ebenstage.
Theodor Heinsius, 1818
6
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Sie musste sich im Leben durchkämpfen, meint aber irrtümlicherweise, dass jedes andere Objekt sich genau so durchkämpfen muss und für sein Wohl und Weh selbst verantwortlich ist. Ihr Verhalten stellt in meinen Augen keine christliche ...
Sven Hüttner, 2003
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
Durchkämpfen. ich. kämpfe durch. ba„be durchgekämpft . -dnrchzukämpfen : eine Sache kämpfend durchfehen. Durchlaufen. ich laufe durch. bin durchgelaufen. durchzulaufen: durch einen Ort laufen. hindurchlaufen. Durchmetfen. ich meffe ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
8
Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...
Das Durchkommen, das Durchkämpfen deutet hierbei auf eine Phase, die den Übergang zwischen zwei Positionen markiert, also zwischen einem als beendet markierten Zustand – in diesem Fall wäre es das Studium und die Position des ...
Swantje Reimann, 2013
9
Sprachen lernen und lehren: die Perspektive der ...
(T, 515-520) Die Formulierung „mit Händen und Füßen durchkämpfen“ deutet an, dass Torsten seine sprachliche Kompetenz als sehr niedrig einstuft. Die an seiner Schule bestehende Möglichkeit, am Jahresende während einer Projektwoche ...
Helene Decke-Cornill, 2007
10
Maria Regina - Zweiter Band
Den irdischen Schmerz werden Sie mit Ihrem kräftigen, unter dem Kreuz sich heiligenden Herzen tapfer durchkämpfen und in diesem Kampf zu der beseligenden Gewißheit gelangen, daß Befriedigung des Herzens ohne Sünde, und ...
Ida von Hahn-Hahn, 2011

用語«DURCHKÄMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchkämpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabine Oberhauser erneut an Krebs erkrankt
Ich werde mich auch da durchkämpfen und meine Aufgaben als Ministerin weiter erfüllen. Ich bitte euch, mich auch diesmal wieder so zu unterstützen – ich ... «Heute.at, 7月 16»
2
Studium - Jetzt studieren wir erst recht im Ausland!
Köndgen, die in Trier Romanistik studierte, gehörte zur ersten Erasmus-Generation. Auch wenn ihr Semester ein Durchkämpfen war, ohne feste Erasmus-Pfade ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Unwetter gehen weiter: Gewitter-Alarm in Österreich
Zwar ist der Himmel am Samstag noch von einigen Wolken überdeckt, aber die Sonne kann sich fast in ganz Österreich durchkämpfen. Trotzdem ist schon in ... «Heute.at, 7月 16»
4
Rolf Dieter Brinkmann "Rom, Blicke" und andere multimediale Werke
... dem es ihm nicht um eine multimediale Selbstdarstellung ging, sondern um das Durchkämpfen zu einer Wahrheit, die sich hinter Bildern und Worten verbirgt. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Das Sommerhaus der Stars 2016: Rocco Stark und Angelina Heger ...
Angelina Heger: "Bei uns überwiegt die Freude. Wir sind gespannt auf die Show und wie weit wir uns da gemeinsam durchkämpfen können." Rocco Stark: "Mir ... «RTL Online, 7月 16»
6
Greipel und Co. blasen zur Tour-Attacke
"Ich habe mich durchkämpfen müssen, und 2016 so ein tolles Jahr zu haben, ist auch ein bisschen die Belohnung für diesen Kampf", sagte der 28-Jährige. «sport.de, 6月 16»
7
Elizabeth Banks: Wir brauchen die Männer dafür
"Am Ende müssen wir uns einfach durchkämpfen - aber wir brauchen die Unterstützung der Industrie. Wir brauchen Männer, die ihre Macht und ihr Geld teilen", ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
8
Gerry Weber Open: King Roger ist gerüstet
Ich gehe mit einem positiven Grundgefühl auf den Platz, werde mich gegen den Rest des Feldes durchkämpfen. Es ist aber wirklich unglaublich, wie wenig ... «sport.de, 6月 16»
9
Martha Argerich in der Staatsoper: So viel Liebe
Diejenigen aber, die sich am Sonntag durch die von einer Fahrrad-Sternfahrt lahmgelegten Stadt zum Kulturforum durchkämpfen konnten, sind Martha Argerich ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Lieber eine Pippi als eine Pop-Diva
Lieber eine Pippi als eine Pop-Diva. Karin Rabhansl hat sich durchkämpfen müssen für ihren Traumberuf. Heute tritt sie mit Stefan Dettl und Martin Kälberer auf. «Mittelbayerische, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchkämpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchkampfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z