"bedampfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEDAMPFENの発音

bedampfen  [bedạmpfen]

ドイツ語でBEDAMPFENはどんな意味ですか？

熱蒸発

Thermisches Verdampfen

熱蒸発は、PVDプロセスに属する高真空コーティングプロセスである。 これは、出発材料全体が電気加熱によって沸点付近の温度に加熱され、材料蒸気が基材に移動し、基材に凝縮して層を形成するプロセスである。 より広い意味では、熱蒸発は、出発材料が様々な方法で加熱される一群のPVDプロセスであると理解される。 このグループには、例えば、レーザー、電子ビームまたはアークによる蒸発方法が含まれる。 分子ビームエピタキシーもこのグループの一部です。 一方、イオンプレーティングの場合のように、材料蒸気がプラズマによってその後に改質されるプロセスは、蒸発プロセスのグループには含まれない。

Thermisches Verdampfen ist ein zu den PVD-Verfahren gehörende hochvakuumbasierte Beschichtungstechnik. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei der das gesamte Ausgangsmaterial durch eine elektrische Heizung auf Temperaturen in der Nähe des Siedepunkts erhitzt wird, sich ein Materialdampf zu einem Substrat bewegt und dort zu einer Schicht kondensiert. Es stellt damit eines der einfachsten Verdampfungsverfahren in der Beschichtungstechnik dar. Im erweiterten Sinn wird das thermische Verdampfen als eine Gruppe von PVD-Verfahren verstanden, bei denen das Ausgangsmaterial auf verschiedene Weisen erhitzt wird. Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Verdampfungsmethoden mittels Laser, Elektronenstrahlen oder einem Lichtbogen. Auch die Molekularstrahlepitaxie gehört zu dieser Gruppe. Hingegen werden Verfahren bei denen der Materialdampf nachträglich durch ein Plasma modifiziert wird, wie beim Ionenplattieren, nicht zur Gruppe der Verdampfungsverfahren gezählt.

ドイツ語辞典でのbedampfenの定義

金属コーティングを用いて金属を蒸発させることによって達成される。

durch Verdampfen von Metall mit einer Metallschicht überziehen.

ドイツ語の動詞BEDAMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedampfe

du bedampfst

er/sie/es bedampft

wir bedampfen

ihr bedampft

sie/Sie bedampfen

Präteritum

ich bedampfte

du bedampftest

er/sie/es bedampfte

wir bedampften

ihr bedampftet

sie/Sie bedampften

Futur I

ich werde bedampfen

du wirst bedampfen

er/sie/es wird bedampfen

wir werden bedampfen

ihr werdet bedampfen

sie/Sie werden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedampft

du hast bedampft

er/sie/es hat bedampft

wir haben bedampft

ihr habt bedampft

sie/Sie haben bedampft

Plusquamperfekt

ich hatte bedampft

du hattest bedampft

er/sie/es hatte bedampft

wir hatten bedampft

ihr hattet bedampft

sie/Sie hatten bedampft

Futur II

ich werde bedampft haben

du wirst bedampft haben

er/sie/es wird bedampft haben

wir werden bedampft haben

ihr werdet bedampft haben

sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedampfe

du bedampfest

er/sie/es bedampfe

wir bedampfen

ihr bedampfet

sie/Sie bedampfen

Futur I

ich werde bedampfen

du werdest bedampfen

er/sie/es werde bedampfen

wir werden bedampfen

ihr werdet bedampfen

sie/Sie werden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedampft

du habest bedampft

er/sie/es habe bedampft

wir haben bedampft

ihr habet bedampft

sie/Sie haben bedampft

Futur II

ich werde bedampft haben

du werdest bedampft haben

er/sie/es werde bedampft haben

wir werden bedampft haben

ihr werdet bedampft haben

sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bedampfte

du bedampftest

er/sie/es bedampfte

wir bedampften

ihr bedampftet

sie/Sie bedampften

Futur I

ich würde bedampfen

du würdest bedampfen

er/sie/es würde bedampfen

wir würden bedampfen

ihr würdet bedampfen

sie/Sie würden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bedampft

du hättest bedampft

er/sie/es hätte bedampft

wir hätten bedampft

ihr hättet bedampft

sie/Sie hätten bedampft

Futur II

ich würde bedampft haben

du würdest bedampft haben

er/sie/es würde bedampft haben

wir würden bedampft haben

ihr würdet bedampft haben

sie/Sie würden bedampft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bedampfen

Infinitiv Perfekt

bedampft haben

Partizip Präsens

bedampfend

Partizip Perfekt

bedampft

BEDAMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbedampfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbedampfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bedampfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 腾腾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: humeante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: steaming
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुस्से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تبخير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пропаривания
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fumegante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: steaming
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fumant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengukus
• ドイツ語: bedampfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 蒸し
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 김
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: steaming
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hấp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெள்ளாவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मद्य प्यालेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: buharlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cottura a vapore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Parzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пропарювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aburire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στον ατμό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stomende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ångande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dampende

«BEDAMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbedampfenの使いかたを見つけましょう。bedampfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biopolymere als definierte Permeationschicht für aktive ...

Abb. 2.13), • Rakelbeschichtungen, • Tauchbeschichtungen, 2.4.2 Bedampfen Durch das Bedampfen können Kunststofffolien mit sehr dünnen Barriereschichten versehen werden. Oftmals beträgt die erzielte Schichtdicke nur 300-400 ...

Mario Schubert, 2010

Untersuchung von verschiedenen Einflußgrößen bei der ...

Zeitdauer ab Beginn Besprühen bis Beginn Bedampfen: ca. 30 Sekunden - Zeitdauer ab Beginn Bedampfen bis Beginn Druckaufbau in der Presse: ca. 32 Sekunden - Bedampfungsdauer: 10 Sekunden - Bedampfung ohne Trennpapier  ...

Sven Erb, 2006

Natürlich heilen mit Apfelessig: Das bewährte Hausmittel bei ...

Bedampfen. Erhitzen Sie Apfelessigwasser (das Mischverhältnis beträgt 1:1) und bedampfen Sie damit, am besten mit Hilfe einer Trichterspitze, das Ohr zwei- bis dreimal am Tag für einige Minuten. In den westlichen Industrieländern leiden ...

Margot Hellmiß, 2009

Kunststoffpraxis: Konstruktion

Teil 10: Verarbeitungs- und Bearbeitungsverfahren 8.3 Metallisieren Tab. 1: Beispiele funktioneller Gruppen, die durch eine Plasmavorbehandlung auf Polymersubstraten entstehen Metallisierung Bedampfen Besputtern Für die eigentliche ...

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

... als Hartstoffschichten auf der Werkzeugoberfläche abscheiden. lm Einzelnen werden die PVD-Verfahren je nach Art der Überführung des abzuscheidenden Materials in die Gasphase in Bedampfen, Sputtern und lonenplattieren unterteilt.

Klaus Weinert, 2005

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Bedampfen) a) Schichtsysteme auf der Basis von Silber (Gold) und absorptionsarmen Metall oxiden b) Schichtsysteme auf der Basis von elektrisch leitfähigem Zinndioxid b) CVD; Online-Sprühen, Online-CVD Sonnenschutzschichten a) PVD; ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Kunststoffe und EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit mit ...

Feld 27f Abschirmung, Definition 4 Abschwächung 15f Absorptionsdämpfung 4 1 , 43 Aluminium 104 Aluminium-Flakes 129ff Antistatika 103 Aperturen 50ff Aufdampfen siehe Hochvakuum- Bedampfen Bedampfen siehe Hochvakuum- ...

Ulrich Leute, 2009

Wassernutzung und Abwasserreinigung in Betrieb und Kommune: ...

Auf die Betriebsweise dieses Anlagenteils wird hier nur ganz allgemein eingegangen. Sie besteht im wesentlichen aus 4 Teilschritten: Beladen, Bedampfen, Trocknen und Kühlen. Das Beladen des Adsorbers erfolgt i.A. von unten nach oben ...

Sigurd Lohmeyer, 1993

Moderne Beschichtungsverfahren

PVD-Verfahren sind in der Regel Hochvakuumprozesse, die sich in drei Verfahrensvarianten einteilen lassen: Bedampfen, Ionenplattieren und Sputtern ( Abb. 2). Bedampfen Beim Bedampfen wird der Beschichtungswerkstoff in einem  ...

Friedrich-Wilhelm Bach, Kai Möhwald, Andreas Laarmann, 2006

Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...

Kloake bedampfen: Alternativ können Sie auch sehr vorsichtig die Kloake bedampfen. Dies sollten Sie aber nur bei extrem zahmen Tieren versuchen, da es sonst zu stressig wird. Dazu füllen Sie heißes Wasser in einen Becher und halten die ...

Ann M. Castro

用語«BEDAMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedampfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zum Gemüseanbau in die Antarktis

Gibt es eine CO2 Anlage zum bedampfen der Pflanzen? Da es keinen Wind gibt, könnte ein Lautsprecher, oder Vibrator die notwendigen Winde ersetzen. «DLR Portal, 5月 16»

Rauchgeruch aus Haaren und Kleidung entfernen

Das Kleidungsstück über den Topf hängen, um den Stoff für einige Minuten zu bedampfen. Stainless steel pot with steam on the kitchen
Urh… «Kurier, 3月 16»

"Und wie ist das mit dem Sex nach der Geburt?"

... dass, wenn sie das Atmen üben, sich mit Dammöl massieren, ihre Vagina mit Heu bedampfen usw., sie die Geburt irgendwie beschleunigen können? «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

Seletar Walkway: Flexible organische Solarfolie verwandelt ...

... aktiven Schichten aufbringen – so macht es Heliateks Konkurrent BELECTRIC OPV GmbH in Nürnberg – oder durch Bedampfen in Vakuumkammern. «Trends der Zukunft, 9月 15»

Dilma Rousseff: „Gebt uns mehr Zeit!“

Im Amtsraum der Präsidentin bedampfen mehrere Luftbefeuchter die wüstentrockene Luft. Dilma Rousseffs Stimme ist im einstündigen Gespräch mit dem ... «Handelsblatt, 8月 15»

Bienen züchten liegt im Trend

Mit ihren Smokern bedampfen die Kursteilnehmer ihre Honigbienen. „Dadurch wird ein Waldbrand simuliert, und die Bienen ziehen sich in ihren Bau zurück. «Schwäbische Zeitung, 7月 15»

P+ P Pöllath + Partners / Clifford Chance: Neuer Eigentümer für ...

Die CCO GmbH mit Sitz in Korbußen ist spezialisiert auf das Bedampfen von Kunststoffoberflächen im Hochvakuum sowie deren Lackierung mit UV-härtenden ... «Legal Tribune ONLINE, 6月 15»

Durchbruch bei der Produktion von drei Atomen dicken Schaltkreisen

... einer sehr fragilen Filmschicht zu tun. Die neue Methode der Cornell-Forscher macht es nun hingegen möglich, auch brauchbare Flächen so zu bedampfen, ... «WinFuture, 4月 15»

Armutsdiät: Die Ernährungs-Marotten der weiblichen Stars

Als sie vor ein paar Monaten empfahl, sich hin und wieder die Vagina mit Wermutkrautschwaden bedampfen zu lassen, weil das den Uterus schön reinige, ... «DIE WELT, 4月 15»

Luft löffeln

Als sie vor ein paar Monaten empfahl, sich hin und wieder die Vagina mit Wermutkrautschwaden bedampfen zu lassen, weil das den Uterus schön reinige, ... «DIE WELT, 4月 15»