"einstampfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINSTAMPFENの発音

einstampfen  [e̲i̲nstampfen]

ドイツ語でEINSTAMPFENはどんな意味ですか？

廃棄物

Abfallentsorgung

廃棄物処理は、廃棄物の処分または回収に使用されるすべてのプロセスおよび活動の包括的用語です。 廃棄物の処分は、所定の限度値または保管庫への移転を遵守しながら、環境への排出であると理解される。 廃棄物の最終保管のためには、埋立地または他の適切な処分場、例えば旧鉱山または塩スティックが必要である。 廃棄物リサイクルとは、廃棄物またはその一部の再利用、リサイクルまたは熱回収を意味します。 キャビティを満たすために廃棄物が使用され、原則として山へのダメージを防ぐために、接地は利用形態とみなされてもよい。 廃棄物の処分は、特に大量の廃棄物のために、21世紀最大の環境問題の1つと考えられています。

Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten, die der Beseitigung oder Verwertung von Abfällen dienen. Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe an die Umwelt unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte oder die Überführung in ein Endlager. Zur Endlagerung von Abfällen benötigt man Mülldeponien oder andere geeignete Endlagerplätze, beispielsweise ehemalige Bergwerke oder Salzstöcke. Unter Abfallverwertung versteht man die Wiederverwendung, das Recycling oder die thermische Verwertung der Abfälle oder eines Teils davon. Sofern der Abfall zum Füllen der Hohlräume und damit prinzipiell zur Verhinderung von Bergschäden dient, kann die Untertageverbringung auch als eine Form der Verwertung angesehen werden. Die Entsorgung von Abfällen gilt als eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere aufgrund der großen Mengen des Abfalls.

ドイツ語辞典でのeinstampfenの定義

製品を印刷する容器にしっかりと刻印し、古紙を古紙に変えて破棄します。 容器にしっかりと踏んだりしてください。

fest in ein Gefäß stampfen Druck-Erzeugnisse, Makulatur vernichten, indem man sie zu Altpapier macht. fest in ein Gefäß stampfenBeispielKohl einstampfen.

ドイツ語の動詞EINSTAMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stampfe ein

du stampfst ein

er/sie/es stampft ein

wir stampfen ein

ihr stampft ein

sie/Sie stampfen ein

Präteritum

ich stampfte ein

du stampftest ein

er/sie/es stampfte ein

wir stampften ein

ihr stampftet ein

sie/Sie stampften ein

Futur I

ich werde einstampfen

du wirst einstampfen

er/sie/es wird einstampfen

wir werden einstampfen

ihr werdet einstampfen

sie/Sie werden einstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestampft

du hast eingestampft

er/sie/es hat eingestampft

wir haben eingestampft

ihr habt eingestampft

sie/Sie haben eingestampft

Plusquamperfekt

ich hatte eingestampft

du hattest eingestampft

er/sie/es hatte eingestampft

wir hatten eingestampft

ihr hattet eingestampft

sie/Sie hatten eingestampft

Futur II

ich werde eingestampft haben

du wirst eingestampft haben

er/sie/es wird eingestampft haben

wir werden eingestampft haben

ihr werdet eingestampft haben

sie/Sie werden eingestampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stampfe ein

du stampfest ein

er/sie/es stampfe ein

wir stampfen ein

ihr stampfet ein

sie/Sie stampfen ein

Futur I

ich werde einstampfen

du werdest einstampfen

er/sie/es werde einstampfen

wir werden einstampfen

ihr werdet einstampfen

sie/Sie werden einstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestampft

du habest eingestampft

er/sie/es habe eingestampft

wir haben eingestampft

ihr habet eingestampft

sie/Sie haben eingestampft

Futur II

ich werde eingestampft haben

du werdest eingestampft haben

er/sie/es werde eingestampft haben

wir werden eingestampft haben

ihr werdet eingestampft haben

sie/Sie werden eingestampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stampfte ein

du stampftest ein

er/sie/es stampfte ein

wir stampften ein

ihr stampftet ein

sie/Sie stampften ein

Futur I

ich würde einstampfen

du würdest einstampfen

er/sie/es würde einstampfen

wir würden einstampfen

ihr würdet einstampfen

sie/Sie würden einstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestampft

du hättest eingestampft

er/sie/es hätte eingestampft

wir hätten eingestampft

ihr hättet eingestampft

sie/Sie hätten eingestampft

Futur II

ich würde eingestampft haben

du würdest eingestampft haben

er/sie/es würde eingestampft haben

wir würden eingestampft haben

ihr würdet eingestampft haben

sie/Sie würden eingestampft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstampfen

Infinitiv Perfekt

eingestampft haben

Partizip Präsens

einstampfend

Partizip Perfekt

eingestampft

EINSTAMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinstampfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstampfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstampfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: einstampfen
• ドイツ語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: einstampfen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: einstampfen

«EINSTAMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstampfenの使いかたを見つけましょう。einstampfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch der Bienenzucht: ein Vorzugsweise die praktische ...

Das Einstampfen und Aufbewahren des Honigs. In den Heidgegenden wird der Futterhomg für die Bienen in der Regel nicht ausgelassen, fondern mit Wachs und Pollen zusammen eln gestampft. Es muß dies mit der größten Sorgfalt und ...

G. Dathe, Hessichen Bienenzüchter-Vereine, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1871

Der Beton Und Seine Anwendung

Das Einstampfen erfolgt mittelst einer Schlagvorrichtung. wobei der Stampfer um eine wagerechte Achse schwingt. Meistens stellt eine solche Presse fünf Steine auf ei_nmal fertig. Das Einstampfen erfolgt in zwei Absätzen. wobei nach dem ...

Feodor Ast

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

Eifahtungen bei Aufbewahrung de« Giünfull er« durch Einstampfen in Gruben und Mieten. Von I. Stelter ln Eorthau« in Westpreußen. Die Methode, da« Grünfutter unmittelbar hinler der Sense zur Aufbewahrung aufzunehmen, ist nicht neu.

Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)

>>einstampfen, aufdrückem, das Einstampfen der Feigen in eine Mulde oder ein Gefäß (I 8b Nr. 1; jMaas III 50d, 1—-7). Das Verbum m': von Trockenfeigen (cf. j Maas II 49 d, 47) steht auch neben m': für Datteln. III 4b 3Man preßte die Feigen ...

‎1962

Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...

Die kassatirnSfSHIgen Erkenntnisse, Untersuchung«-, Injurien-, EhescheidungS- und «limenten- Prozeß-Altcn, die Persynal-Akten von Beamten und die Kommisflons-Men über abgehaltene Justiz» Visitationen dürfen nur zum Einstampfen In ...

Heinrich Gräff, 1852

Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...

'dem Oberkasten hervorragen, damit sie nach dem Einstampfen des Oberkastens herausgezogen werden können. Im Oberkasten darf der Sand nicht so fest gestampft werden, als im Unterkasten, um die Dampfe nicht zu sehr zurückzuhalten; ...

Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1843

Dienst-Instruction für die königliche ...

Der Vernichtung durch Verbrennen oder Einstampfen der Papiere, welches letztere in einer Papier- oder Pappfabrik zu bewirken ist, müssen zwei Beamte beiwohnen, welche Ueberzeugung davon zu nehmen habens daß das Verbrennen ...

‎1860

Maaserot /Maaser Scheni

III 4b 2o1T »einstampfen, aufdrücken«, das Einstampfen der Feigen in eine Mulde oder ein Gefäß (I 8b Nr. 1; jMaas III 50d, 1—7). Das Verbum Bm von Trockenfeigen (cf. jMaas II 49d, 47) steht auch neben o-n für Dattehi. III 4b 3Man preßte die ...

Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962

Practische Eisenhüttenkunde. ...

Nach dem Einstampfen müssen die oberen Flächen des Modells mit den oberen Kauten des Unterkasteus eine Fläche bilden, wenn aller überflüssiger Sand vom Modelle abgestrichen ist. Die geebnete Fläche wird mit ganz trocknein Sande ...

Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Einstampfen Einstimmig özi aus Einem Stamme bestehend, gemacht: ein» stämmiges Holz; einstämmige Balken. Einstampfen, th. 3. , in einen Raum stam« pfen , feststampfe» : die Erde ; zum künftigen Gebrauch in ein Sag ic. stampfen; ...

Theodor Heinsius, 1828

用語«EINSTAMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstampfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Ölriese Chevron will Asien-Geschäft einstampfen

US-Ölriese Chevron will Asien-Geschäft einstampfen. Unter dem Druck der niedrigen Ölpreise plant der US-Branchenriese Chevron einem Zeitungsbericht ... «ORF.at, 8月 16»

RWE-Krisenpoker im "Jammertal" RWE will Gehälter offenbar ...

RWE-Krisenpoker im "Jammertal" RWE will Gehälter offenbar drastisch einstampfen. 6.631. Einkommenseinbußen von bis zu 25 Prozent bei RWE? «manager-magazin.de, 7月 16»

Rammstein mussten irrtümlich 85'000 Alben einstampfen

PEOPLE ⋅ Die Rocker mussten aufgrund einer fälschlichen Indizierung sämtliche Alben vernichten oder einlagern. Die Einstufung wurde aufgehoben, das Geld ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»

Windows 10 Mobile sterbe in seiner jetzigen Form: Fokus auf x86

Fraglich ist allerdings, ob Microsoft Windows 10 Mobile für ARM tatsächlich einstampfen wird. Nicht wenige Ressourcen fließen gerade in die Entwicklung von ... «PC Games Hardware, 1月 16»

Nokia wird für Microsoft zum Desaster: Lumia und Windows Phone ...

So wird Microsoft zwar Windows 10 Mobile für die aktuellen Handys üblichen ARM-Prozessoren einstampfen. Allerdings wird Microsoft dafür die x86-Version ... «CHIP Online, 1月 16»

Serie „Was isch au des?": Sind so kleine Füße, stampfend im ...

Beim Einstampfen mit nackten, aber frisch gewaschenen Füßen blieben die Krautfasern heil – das Wunder der Milchsäuregärung konnte beginnen. Verdichtet ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»

Konzept für Dorfladen landet wieder in Schublade

"Unser Nahversorgungskonzept können wir einstampfen", sagte Ortsvorsteher Jürgen Schuler im Rahmen der jüngsten Ortschaftsratssitzung ein bisschen ... «Südwest Presse, 11月 15»

Gemüse haltbar machen Rezepte rund ums Sauerkraut

Dann das Kraut im Gärtopf einstampfen. Das geht mit einem Holzstampfer oder mit den Füßen. Dabei auch jeweils etwas Weißwein und Buttermilch zugießen. «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

„Frankfurt Gold Cup“: Hufe donnern über das Feld

Die Stimmung ist beschwingt: Lächelnd kommen die Leute etwa vom „Tritt-in“, dem Einstampfen der aufgeworfenen Gras-Erd-Klumpen, das traditionell vom ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»

Monica Gschwind liess 22'000 Schul-Flyer einstampfen

Monica Gschwind liess 22'000 Schul-Flyer einstampfen. Liestal, 14. August 2015. Die neue Baselbieter Bildungs-, Kultur- und Sportdirektorin Monica Gschwind ... «OnlineReports, 8月 15»