アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstampfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTAMPFENの発音

aufstampfen  [a̲u̲fstampfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTAMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTAMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstampfenの定義

しっかりとした叩きつけがあなたの足元を盛り上げます。 fest, stampfend auftretenBeispielvor Wut mit dem Fuß aufstampfen.

ドイツ語辞典で«aufstampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTAMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampfe auf
du stampfst auf
er/sie/es stampft auf
wir stampfen auf
ihr stampft auf
sie/Sie stampfen auf
Präteritum
ich stampfte auf
du stampftest auf
er/sie/es stampfte auf
wir stampften auf
ihr stampftet auf
sie/Sie stampften auf
Futur I
ich werde aufstampfen
du wirst aufstampfen
er/sie/es wird aufstampfen
wir werden aufstampfen
ihr werdet aufstampfen
sie/Sie werden aufstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestampft
du hast aufgestampft
er/sie/es hat aufgestampft
wir haben aufgestampft
ihr habt aufgestampft
sie/Sie haben aufgestampft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestampft
du hattest aufgestampft
er/sie/es hatte aufgestampft
wir hatten aufgestampft
ihr hattet aufgestampft
sie/Sie hatten aufgestampft
conjugation
Futur II
ich werde aufgestampft haben
du wirst aufgestampft haben
er/sie/es wird aufgestampft haben
wir werden aufgestampft haben
ihr werdet aufgestampft haben
sie/Sie werden aufgestampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stampfe auf
du stampfest auf
er/sie/es stampfe auf
wir stampfen auf
ihr stampfet auf
sie/Sie stampfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstampfen
du werdest aufstampfen
er/sie/es werde aufstampfen
wir werden aufstampfen
ihr werdet aufstampfen
sie/Sie werden aufstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestampft
du habest aufgestampft
er/sie/es habe aufgestampft
wir haben aufgestampft
ihr habet aufgestampft
sie/Sie haben aufgestampft
conjugation
Futur II
ich werde aufgestampft haben
du werdest aufgestampft haben
er/sie/es werde aufgestampft haben
wir werden aufgestampft haben
ihr werdet aufgestampft haben
sie/Sie werden aufgestampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stampfte auf
du stampftest auf
er/sie/es stampfte auf
wir stampften auf
ihr stampftet auf
sie/Sie stampften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstampfen
du würdest aufstampfen
er/sie/es würde aufstampfen
wir würden aufstampfen
ihr würdet aufstampfen
sie/Sie würden aufstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestampft
du hättest aufgestampft
er/sie/es hätte aufgestampft
wir hätten aufgestampft
ihr hättet aufgestampft
sie/Sie hätten aufgestampft
conjugation
Futur II
ich würde aufgestampft haben
du würdest aufgestampft haben
er/sie/es würde aufgestampft haben
wir würden aufgestampft haben
ihr würdet aufgestampft haben
sie/Sie würden aufgestampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstampfen
Infinitiv Perfekt
aufgestampft haben
Partizip Präsens
aufstampfend
Partizip Perfekt
aufgestampft

AUFSTAMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

AUFSTAMPFENのように始まるドイツ語の単語

aufstacheln
Aufstachelung
Aufstachlung
aufstallen
Aufstallung
Aufstallungsgebot
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
Aufstau
aufstäuben
aufstauen

AUFSTAMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstampfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTAMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstampfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstampfenのドイツ語での同義語

«aufstampfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTAMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstampfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstampfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstampfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跺脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pisar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stomp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stomp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقصة جاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pisar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stomp
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taper du pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipijak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstampfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pangeranku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dậm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்ப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दणदण पावले टाकत जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calpestare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stomp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stomp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαδίσει βαριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stomp
5百万人のスピーカー

aufstampfenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTAMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstampfen»の使用頻度を示しています。
aufstampfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstampfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTAMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstampfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstampfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstampfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSTAMPFEN»の引用

aufstampfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Oft wird auftreten mit aufstampfen verwechselt.

«AUFSTAMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstampfenの使いかたを見つけましょう。aufstampfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tae-Kwon-Do Perfekt
60,81,87 nken Fuß in Richtung L auf die Linie L.-R, setzen und dabei stark aufstampfen Juchum-sogi + Santul-makki (links Olgul-an-makki und rechts Olqul- bakkat-makki - Gesicht in Richtung LJ s. 60,81,87 den linken Fuß in Richtung R2 auf ...
Eric Wagner, 2003
2
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Während über Cicero dasselbe von dem Aufschlügen des aus dein Schnabel der heiligen Hühner beim Fressen anf den Boden fallenden Bissens versteht, wird es bei Festus vom Aufstampfen der springenden und trippelnden Hühner beim ...
Wilhelm Paul Corssen, 1868
3
Giesserei Lexikon
Aufstampfen. Verdichten einer Sandform (im Formkasten) oder eines Sandkerns (im Kernkasten) mit Hilfe von Stampfwerkzeugen (s. Stampfer). Aufstampfklotz Unterbau für eine nicht auf dem Aufstampfboden aufliegende Modellpartie.
Stephan Hasse, 2001
4
Der Unfallort hat sich bereits entfernt: neue juristische ...
Sie gehen jetzt besser! Gertrud: Ich denke nicht daran! Ich bleibe! (zweimaliges Aufstampfen mit dem Krückstock) Ich (nachdrücklich): Frau Schmidt, verlassen Sie das Zimmer! Gertrud: Ich bleibe, solange ich will! Das Verfahren wird wieder  ...
Wilfried Ahrens, 2007
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufstampfen, veib. reg. >. Neutrum, mit haben, schnell und heftig a»f die Erde treten. Mit dem Zuße aufstampfen. 2. Ac- tivum. 1) Stampfend auf etwas befestigen. Den Roxf einer Nadel a-.ifstampfci, vermittelst der Wippe auf dem Schaste ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Schlag; renjut hati Impuls; merenjut schlagen, klopfen denjut renta I v., mer enta-r enta ärgerlich sprechen, grollen; mit den Füßen aufstampfen renta II rénta, tua renta altersschwach, senil, abgelebt, kindisch rentak 1) Aufstampfen (mit dem ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Während aber Cicero dasselbe von dem Aufschlagen des aus dem Schnabel der heiligen Hühner bein,i Fressen auf den Boden fallenden Dissens versteht, wird es bei Festus vom Aufstampfen der springenden und trippelnden Hühner beim ...
‎1868
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufstampfen, l) unth. Z. , heftig auf die Erde austreten: mit dem Fuße; 2) th. Z. , eine Sache auf die andere stampfen : Erde aufstampfen; in engerer Bedeutung , durch Stampfen auf eine Sache befestigen ; bei den Nadlcrn, den Kopf einer Nadel ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Erde aufstampfen. In engerer Bedeutung, durch Stampfen auf eine Sache befestige». Bei den Radlern , den Kppf einer Nadcl aufstampfen, mit der Wippe daran befestigen. 2) Durch Stampfen öffnen. Das Pferd stampft den Boden auf. z) Alles, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Performanzkritik der Paulusbriefe
Aufstampfen mit dem Fuß oder Hochreißen der Arme, das ist typisch fiir den öffentlichen Redner, so Quintilian, inst. 10.3.21 und 10.7.26. Auch Quintilian, inst. 9.4.19—22 unterscheidet den Stil einer Rede von dem eines Briefes oder einer ...
Bernhard Oestreich, 2012

用語«AUFSTAMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstampfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In "Boom" lädt Doris Uhlich im Freiburger Theater eine Masse zum ...
Eine Tänzerin greift sich einen langen Stab und lässt ihn aufstampfen, von oben ergießt sich trapezförmig Licht (Licht: Dorothee Hoff). "Boom" ist nicht ohne ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Martin Staudinger: Krieg dich ein, NATO!
... darüber zu freuen, wie martialisch die NATO und einige ihrer Partnerländer nicht zuletzt auf Betreiben der USA jetzt an der Grenze zu Russland aufstampfen. «Profil.at, 7月 16»
3
Schuhe nach Maß
Zebrastute Hattie lahmt. Alle vier Hufe sind abgelaufen und so macht jeder Schritt Beschwerden. Damit Hattie wieder kräftig aufstampfen kann, werden die ... «ARD.de, 6月 16»
4
Unter einem Schrankkoffer
Da hilft kein wütendes Auf-den-Boden-Schleudern des überquellenden Beautycase, das gefühlt 27 Kilogramm wiegt, da hilft kein Aufstampfen mit den ... «Schwäbische Post, 6月 16»
5
Island: Das Land aus der Turnhalle
Cristiano Ronaldo sah nach dem Spiel gegen Island so aus, als wolle er am liebsten mit dem Fuß auf dem Rasen aufstampfen. Das passte dem Superstar ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Türkei: Erdogan hat dem Bundestag nichts zu sagen
... rumpelstilzchenhafter wird der von einer mächtigen Türkei träumende Erdogan aufstampfen. Zu Hause und wo immer er glaubt, es sich erlauben zu können. «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Mammendorf - Wogende Röcke und stramme Wadln
Schon ein falscher Schlag auf den Oberschenkel oder ein Aufstampfen außerhalb des Taktes kann zu Punktabzug führen. Anzeige. Abgesehen von den ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
An und über Grenzen tanzen
Bevor sie später sich mit kräftigem Aufstampfen bemerkbar macht und in einem zweiten Teil, in dem sie den weißen Rock-Hose-Jacke gegen eine dünne ... «Kurier, 6月 16»
9
Theater Solingen: 30. Mal- und Klangfest mit Tine und den ...
Die Musik wird nur mit Stimme und Körper erzeugt, sei es summen, klatschen oder aufstampfen. Später wird die Geschichte als Hörspiel aufgenommen und bei ... «Solinger Bote, 6月 16»
10
„Flamenco frisst alles“
Taconeo, das bedeutet „aufstampfen“ und beschreibt den Rhythmus des Flamenco. Tacon bezeichnet den Absatz des Schuhs. In diesem Fall speziellen Fall ... «Neustadt-Geflüster, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufstampfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstampfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z