アプリをダウンロードする
educalingo
abfegen

"abfegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFEGENの発音

ạbfegen


ABFEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabfegenの定義

掃除で取り除く。 掃除で掃除する。 すぐに離れて逃げる。 掃除で取り除く。 »があると文法のパフォーマンスをオフにする«。


ドイツ語の動詞ABFEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege ab
du fegst ab
er/sie/es fegt ab
wir fegen ab
ihr fegt ab
sie/Sie fegen ab
Präteritum
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Futur I
ich werde abfegen
du wirst abfegen
er/sie/es wird abfegen
wir werden abfegen
ihr werdet abfegen
sie/Sie werden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefegt
du bist abgefegt
er/sie/es ist abgefegt
wir sind abgefegt
ihr seid abgefegt
sie/Sie sind abgefegt
Plusquamperfekt
ich war abgefegt
du warst abgefegt
er/sie/es war abgefegt
wir waren abgefegt
ihr wart abgefegt
sie/Sie waren abgefegt
Futur II
ich werde abgefegt sein
du wirst abgefegt sein
er/sie/es wird abgefegt sein
wir werden abgefegt sein
ihr werdet abgefegt sein
sie/Sie werden abgefegt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege ab
du fegest ab
er/sie/es fege ab
wir fegen ab
ihr feget ab
sie/Sie fegen ab
Futur I
ich werde abfegen
du werdest abfegen
er/sie/es werde abfegen
wir werden abfegen
ihr werdet abfegen
sie/Sie werden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgefegt
du seiest abgefegt
er/sie/es sei abgefegt
wir seien abgefegt
ihr seiet abgefegt
sie/Sie seien abgefegt
Futur II
ich werde abgefegt sein
du werdest abgefegt sein
er/sie/es werde abgefegt sein
wir werden abgefegt sein
ihr werdet abgefegt sein
sie/Sie werden abgefegt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Futur I
ich würde abfegen
du würdest abfegen
er/sie/es würde abfegen
wir würden abfegen
ihr würdet abfegen
sie/Sie würden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgefegt
du wärest abgefegt
er/sie/es wäre abgefegt
wir wären abgefegt
ihr wäret abgefegt
sie/Sie wären abgefegt
Futur II
ich würde abgefegt sein
du würdest abgefegt sein
er/sie/es würde abgefegt sein
wir würden abgefegt sein
ihr würdet abgefegt sein
sie/Sie würden abgefegt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfegen
Infinitiv Perfekt
abgefegt sein
Partizip Präsens
abfegend
Partizip Perfekt
abgefegt

ABFEGENと韻を踏むドイツ語の単語

anfegen · anlegen · anliegen · auffegen · ausfegen · bewegen · dagegen · deswegen · durchfegen · entgegen · fegen · fortfegen · gegen · gelegen · hinausfegen · hinwegfegen · leer fegen · wegen · wegfegen · zusammenfegen

ABFEGENのように始まるドイツ語の単語

abfaulen · abfedern · Abfederung · abfeiern · abfeilen · abfeilschen · abferkeln · abfertigen · Abfertigung · Abfertigungsbaracke · Abfertigungsbeamter · Abfertigungsbeamtin · Abfertigungsgebäude · Abfertigungsgebühr · Abfertigungshalle · Abfertigungsrücklage · Abfertigungsschalter · abfetten · abfeuern

ABFEGENのように終わるドイツ語の単語

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · belegen · festlegen · fliegen · gestiegen · hingegen · kriegen · legen · liegen · pflegen · regen · siegen · unterliegen · verlegen · vorlegen · vorliegen · überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるabfegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abfegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abfegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweep off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद स्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتساح قبالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varrer fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyapu off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abfegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフ掃引
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஒழுங்குபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद झाडून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coşturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzare via
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змивати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fascina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαρώνουν τα ανοιχτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sveper upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feie av
5百万人のスピーカー

abfegenの使用傾向

傾向

用語«ABFEGEN»の使用傾向

abfegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abfegenに関するニュースでの使用例

例え

«ABFEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfegenの使いかたを見つけましょう。abfegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Art gebraucht wird, (a) Schnell und auf kurze Seit von etwas entfernen, das Gewehr absetzen, es, nachdem es an den Backen gelegt war, abnehmen. So auch, im Trinken abfegen. Austrinken, ohne abzusetzen, (b) Für abwerfen, das Pferd hat ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Abfegen , Zusammenfegen; Hinabwerfen; Zusammenhcften. . Опетепе, u, f. Ng. Haubenlerche Окетевшъ, -а. т. Germ n. zu saurem Schmand; Freund m. von saurem Schmand; Schmaudleclrer m. Опетевща, u, f. Freundin f. von saurem ...
Friedrich Booch, 1871
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
2Cuf fttraê abfeben ; feine TSbfiait auf etwa« rieten; etwa« jurTíbftefit haben; buter, viseràqch. eereorbcirauf abgefeben, mich auönmbe ju lid'íen; on avoit dessein de me ruiner. (Sincm » ni'.y • abfegen ; apprendre qch. de qn. en le voyant faire, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Slbfe^tlt, ». a., eilte Soft, odloziti, odlagati tezo, razpertati, zdeti, zdevati; Ьав ® ereef)r, pusko ustaviti, ustavljati, odstaviti, odstav- Ijati; auetrinfeii, oi)nc abjufegcn , na en du- sek izpiti, izpijati, spiti, spijati; ев roirb ©ф(аде abfegen, pretep bode,  ...
M. Cigale, 1860
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
'Uberrege|ungen beseitigen') fegen I abfegen I ausfegen - Fegen I Fege I Abfegen I Ausfegen Der Junge (a) fegt den Hof (b) mit dem Reisigbesen (c). Der Tischler (a) fegt die Hobelbank (b) mit dem Handbesen (c) ab. Die Bäuerin (a) fegt die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der littauischen Sprache
8uKl»st<jju, dass. lilastsu, s««i»u, stz?su, «tz'ti, von dem gedroschenen Getreide auf der Tenne die oben aufliegende Spreu und den Staub abfegen; das Futter schwingen; die Haare scheiteln. «I»»tim»s, o, m. das Abfegen u, f. w.; der Scheitel ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abfegen, act. durch Fegen wegschaffen, reinigen. Den Tisch abfegen. Den Staub abfegen. Das Feld wird ab gefegter Saal (zur Jagd im Herbst); Laube. Einem mit Prügeln den Rücken und Kopf abfegen; Simplic. Abseilen, act. 1) gehörig feilen ...
Christian Wurm, 1859
8
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
ZurVereinheitlichung der Saugfähigkeit des Putzuntergrunds und zur Verbesserung der Putzhaftung. Einschließlich fachgerechter Vorbereitung des Putzuntergrunds (ggf. Abfegen, Annässen). Flächendeckung knapp 100%, Reliefwarzenartig.
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
9
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
von den bei dem Abläutern und Abfegen gebrauchten :Befem aufzufangen. - - AnÄdie innere Seite der Herdbäume., von dem Happenbrette bis an »die Oeffnung für das 1lnterf:-ß, find 8 bis 9 Zoll hohe Bretter (H) er obere en) befei fiigt, damit ...
10
Relation von dem Käyserlichen Hofe zu Wien: Worinnen I Die ...
gefфíфf bloß bit flárcfe eine« fo uecnunfffigen praejudicü ju fФw4Фen/ unb an bem tag ju legen/ baj? ftc allzeit т»ф abfegen be0^etlig|ïenunb retne| ïengewifleng/ ratfc ericen/ baß fíe fltf) ôffterein шие^фйЬПфе meçnungen geseilt beftnben ...
Casimir Freschot, Eucharius Gottlieb116550961 Rink, 1705

用語«ABFEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pflasterfugenmörtel zum Terrassenplatten verfugen
... Regenschauer die Terrassenplatten immer abfegen. Mit eine Pflasterfugenmörtel lassen sich die behandelte Flächen sogar mithilfe eines Hochdruckreinigers ... «MotorZeitung.de, 5月 16»
2
Bahnhof Ostkreuz in Berlin: Kann hier jemand mal aufräumen?
Er würde am Ostkreuz gern „mal glatt abfegen“, am Alex und an der Friedrichstraße am liebsten gleich mit. Wobei die diese beiden Bahnhöfe schon vor über ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Achter Tag: Aufräumen nach der Tierschau
Dafür mussten wir diese erst einmal ordentlich abfegen, da sich hier in der vergangenen Zeit viel Stroh und Heu drauf gesammelt hatte. Als wir damit fertig ... «top agrar online, 5月 16»
4
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Abfegen im Bezirk 18 Gestern war Frankenhofen voll mit Schornsteinfegern. Kollegen aus dem Alb-Donau-Kreis, aus Biberach, Reutlingen und Sigmaringen ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Rundturnhalle keine Notunterkunft mehr
Hier, aber auch in der großen Halle, wo die Mitarbeiter den Boden abfegen, herrscht eine eigenartige, melancholische Stimmung. Endzeitstimmung. «Derwesten.de, 2月 16»
6
Tipps und Tricks bei Frost und Glätte
Und: Scheinwerfer abfegen! Vaseline hilft. Bei deutlichen Minusgraden können schnell auch die Autotüren anfrieren. Klug, wer vorsorgt und die Gummidichtung ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»
7
Kaffeesatz - zu schade zum Wegwerfen
Das braune Pulver wurde unter anderem zum Reinigen der Nachtgeschirre und beim Abfegen braun gestrichener Fußböden eingesetzt. Auch zum Vertreiben ... «NDR.de, 6月 15»
8
Als der schwarze Mann im Kloster für Wirbel sorgte
Wer dem Trupp am Dienstagvormittag zwischen Finkenweg und Kirchberg begegnet ist, der ist in das „Abfegen“ von Hermann Koch geraten. Mit diesem Brauch ... «Schwäbische Zeitung, 4月 15»
9
Eisenbahnknotenpunkt Die goldene Brücke von Altenbeken
Einmal in der Woche bin ich Minimum hier drin und sehe zu, dass alles sauber, ordentlich und kein Ungeziefer, Spinnweben bisschen abfegen. Ich bin mir zwar ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
10
Rohrbruch am Eitzer Kreisel / 10000 Liter Abwasser auf Rad- und …
Nach Abpumpen des Schlamms und dem Abfegen des Geh- und Radweges begann mittels Bagger die Suche nach der Ursache für das Leck. Zwei Meter tief im ... «kreiszeitung.de, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. abfegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA