アプリをダウンロードする
educalingo
Abflug

"Abflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFLUGの発音

Ạbflug 


ABFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFLUGはどんな意味ですか?

スタート(航空)

飛行機やヘリコプターの発射場所、水域、飛行場運搬船などの出発地から飛行機を離陸させることは、飛行機の出発点です。 テイクオフでは、飛行体が建設または使用のタイプに応じて飛行または浮上し始めます。離陸プロセス全体ではなく、持ち上げは、登山の予備的な飛行操作です。 持ち上げるとき、物体は重力を克服しなければならない。 したがって、浮力は重力よりも強くなければならない。 開始タイプは設計と負荷容量が異なります。 ほとんどのサーフェスは、離陸速度に達するまで水平に加速します。 ヘリコプターやコンバーチブルのような、回転翼航空機と航空機の間の垂直スターターとミキサーは例外です。 ヘリコプターおよび他のローターブレードは、ローターブレードを回転させることによって重量を克服する力を生成し、したがって始動時に水平に動かす必要はない。 ロケットは液状または固体状の燃料を点火して、反発力を回復して継続する。

ドイツ語辞典でのAbflugの定義

方法は、飛行機から飛ぶ。 道は飛んでいく。

ABFLUGと韻を踏むドイツ語の単語

Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Hin- und Rückflug · Hinflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · Tagesausflug

ABFLUGのように始まるドイツ語の単語

Abflugbereich · abflugbereit · Abflughafen · Abflughalle · Abflugort · Abflugroute · Abflugtag · Abflugterminal · Abflugverfahren · Abflugzeit · Abfluss · Abflussbecken · Abflussgebiet · Abflussgraben · Abflusshahn · Abflusskanal · Abflusskoeffizient · Abflussloch · Abflussregime

ABFLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug · Blindflug · Direktflug · Freiflug · Funkenflug · Inlandsflug · Interflug · Jungfernflug · Motorflug · Rundflug · Schulausflug · Sinkflug · Sonntagsausflug · Streckenflug · Sturzflug · Testflug · Tiefflug · Weiterflug · Wochenendausflug · Überflug

ドイツ語の同義語辞典にあるAbflugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFLUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abflug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ABFLUG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Abflug»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abflugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abflug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغادرين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Отправление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partidas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

départs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abflug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gidiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partenze
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjazdy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plecări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναχωρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgångar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avganger
5百万人のスピーカー

Abflugの使用傾向

傾向

用語«ABFLUG»の使用傾向

Abflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abflug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abflugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFLUG»の引用

Abflugという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Eine japanische Delegation besucht in den letzten Tagen der alten DDR die beiden Musterbetriebe des Landes - Pentakon und Robotron. Kurz vor dem Abflug wird der Delegationsleiter von TV-Journalisten gefragt: Was hat Ihnen in unserem Arbeiter- und Bauernstaat denn am besten gefallen? Antwort: Ihre drei herrlichen Museen: Pergamon, Pentakon und Robotron!

«ABFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbflugの使いかたを見つけましょう。Abflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
abflug: Reisen im Zeichen des Rucksacks
abflug. /. Reisen. im. Zeichen. des. Rucksacks. »Gewürzgurhen, Bratwurst, Brezeln, Schweinebra— ten, alles aus deutscher Produhtion. Während die Pehingente beim Chinesen gegenüber langsam in der Sonne vor sich hin oxidiert, herrscht ...
Lasse Kroll, 2013
2
Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...
Diese riesige Erleichterung verspüre ich noch lange, die Vorfreude auf unse- ren Abflug in drei Tagen leider nicht. Es gibt so vieles, das noch nicht erledigt ist. Die Zeit rennt. Nie schaffe ich es, pünktlich fertig zu werden. Aber es gibt Menschen ...
Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013
3
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
Nur in diesem Fall könnte der Fluggast nämlich vor dem Abflug Rücktritts- oder Schadensersatzansprüche, bei Anwendbarkeit nationalen Rechts nach § 323 und §§280 i.V.m. 281 BGB, (auch) im Hinblick auf die versäumte bzw. mit ...
Jens Peter Janköster, 2009
4
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
Verspätete Ankunft: Bis 4 Stunden, Abflug USA: USD 200,-, Abflug Kanada: CAD 200,-; Verspätete Ankunft: Mehr als 4 Stunden, Abflug USA: USD 400,-, Abflug Kanada: CAD 400,-; Im übrigen gelten die Artikel 15.5.4.-15.5.6. entsprechend.
Fabian Reuschle, 2005
5
Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends
Der entsprechende Abflug wird mehrere Minuten nach hinten geplant. Nach wiederholtem Überschreiten der neuen Zielzeiten wird der Abflug aus der Sequenzplanung genommen und in den Status Standby gesetzt. Die Zielzeiten des ...
Andreas Wald, 2007
6
Fünf sind keiner zu viel: Roman
Abflug. Ich sitze in dem Flugzeug Richtung München und bin mehr oder weniger gelassen. Ich habe keine weiteren Flirtübungen absolviert und bin stattdessen jeden Abend eine Stunde schwimmen gegangen. Zwar habe ich am ersten ...
Regine C. Henschel, 2011
7
Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert
Abflug. in. einen. Vorgarten. Ein Auto landete in einem Vorgarten und hinterließ erheblichen Sachschaden. Markus V. musste sich deshalb vor dem Amtsgericht verantworten. Die Anklage lautete: Unfallflucht. Der 22-Jährige bestritt nicht, den  ...
Helmut Schneider, 2010
8
Spagat nach Afrika
Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...
Sarah Samb, 2010
9
Heißes Thailand! Kultur & Lust!
Abflug. Wahnsinn! Geschafft!! Ich sitze in der Maschine einer arabischen Airline, mit Fernziel Bangkok über Abhu Dhabi. Ein modern ausgestatteter Airbus. Jeder Sitzplatz ist mit einem LCD Bildschirm ausgestattet, der in der Rückenlehne des ...
Bob Bangkok, Rüdiger Schlosser, 2009
10
Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...
Der. Abflug. Schon früh am nächsten Morgen wurden wir von einem der Männer aus den anderen Zimmern geweckt. Der Mann schlug fast ein Loch in die Tür. Wir verstanden schnell, dass der Grund für das frühe Wecken eine gute Nachricht ...
Heinz Strathmann, 2008

用語«ABFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM 2016: Auch Hazard vor Abflug zum ersten Belgien-Spiel fit
Le Haillan. Bei der belgischen Nationalmannschaft sind alle Spieler am Tag vor dem Abflug nach Lyon fit. Auch Eden Hazard konnte am Samstag in Le Haillan ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Der Abflug endet auf der Seite
Ein spektakulärem Abflug von der Bundesstraße 173/303 hat am Freitagnachmittag für eine junge Familie ein glimpfliches Ende genommen. Gegen 13.45 Uhr ... «inFranken.de, 6月 16»
3
Italien vor dem Abflug: "Signale des Wachstums"
Giampiero Ventura soll in Italien nach der EM die Nachfolge von Antonio Conte antreten. Das Thema beschäftigte die Azzurri vor dem Abflug nach Frankreich ... «Goal.com, 6月 16»
4
3. Liga statt Arminia | Mast vor Abflug nach Chemnitz
Arminias Linksaußen Dennis Mast (24) steht vor dem Abflug in die 3. Liga. Der schnelle Stürmer (Vertrag bis 2018) wird u.a vom Halleschen FC, Erfurt und ... «BILD, 5月 16»
5
Abflug verhindert: Flugzeugpassagierin hält Differentialgleichung für …
Die Frau hatte kurz vor Abflug des Flugzeugs in Philadelphia (USA) beobachtet, wie ihr Nachbar schnell Zahlenreihen und Buchstaben auf ein Blatt Papier ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Die Wende vor dem Abflug
Schliesslich würde beidseits jeder Akteur darauf bedacht sein, seine WM-Teilnahme einen Tag vor dem Abflug nach Russland nicht durch eine Verletzung zu ... «Berner Zeitung, 5月 16»
7
Emirates bietet Check-in 48 Stunden vor Abflug an
Emirates verlängert seine Check-in-Möglichkeit: Passagiere können nun nicht erst ab 24 Stunden vor Abflug online einchecken, sondern schon 48 Stunden bis ... «airliners.de, 3月 16»
8
Flughafen München - Neue Billig-Airline Transavia ist bereit zum …
Plant Transavia dann vielleicht schon wieder den Abflug aus dem Erdinger Moos? Nein, sagt ten Brink, eine solche Laufzeit sei durchaus üblich. "Beide Seiten ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Manor: Zweiter Abflug von Rio Haryanto
"Mir ist am Nachmittag ein Fehler passiert", nimmt der Indonesier den Abflug so wie am Vortag auf seine Kappe. "Leider wurde das Auto dabei beschädigt und ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
10
Dennis Aogo: Schalke-Profi vor Abflug beklaut
Spektakulärer Diebstahl am Flughafen: Dennis Aogo wird vor dem Abflug zum Europa-League-Spiel in Lwiw während eines Interviews beklaut. Zuerst glaubt er ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abflug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA