アプリをダウンロードする
educalingo
Take-off

"Take-off"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAKE-OFFの語源

englisch take-off, zu: to take off = abheben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAKE-OFFの発音

[ˈteɪk|ɔf]  , auch: […ˈ|ɔf]


TAKE-OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAKE-OFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTake-offの定義

テイクオフの例は離陸するために離陸する\u003c模範的な意味で\u003e:ショーの離陸。


TAKE-OFFと韻を踏むドイツ語の単語

Droste-Hülshoff · Gesprächsstoff · Harnstoff · Impfstoff · Kick-off · Kraftstoff · Kunststoff · Play-off · Rohstoff · Sauerstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Spin-off · Stoff · Stroganoff · Werkstoff · Wirkstoff · Zoff · off · troff

TAKE-OFFのように始まるドイツ語の単語

Takamahak · Take · Take-away · Take-out · Take-over · Takel · Takelage · Takeler · Takelerin · takeln · Takelung · Takelwerk · Takin · Takler · Taklerin · Taklung · Takt · Taktart · Taktbezeichnung

TAKE-OFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dieselkraftstoff · Feststoff · Füllstoff · Grundstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Klebstoff · Kohlenstoff · Nährstoff · Schadstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Zusatzstoff · Zündstoff · soff

ドイツ語の同義語辞典にあるTake-offの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAKE-OFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Take-off»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Take-off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAKE-OFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Take-offを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTake-offの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Take-off»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起飞的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Despegue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Take off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقلاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Взлет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Decolagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Décollage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Berlepas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Take-off
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離陸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이륙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk-mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bức vẽ khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேக்-ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेईल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kalkış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Decollo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Take-off
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зліт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Decolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Take-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Opstyging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Take-off
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Take-off
5百万人のスピーカー

Take-offの使用傾向

傾向

用語«TAKE-OFF»の使用傾向

Take-offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Take-off»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Take-offに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE-OFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTake-offの使いかたを見つけましょう。Take-offに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914
Zusammenfassung: Die Saarregion in der Take-Off-Phase und der Hochindustrialisierung 1850-1914 Von 1850-1913 wurde der sekundäre Sektor aufgrund des Wachstums der sechs untersuchten Industriezweige Kohle, Eisen, Glas, Keramik ...
Ralf Banken, 2003
2
Industrielle Revolution in Deutschland: Regionen als ...
4. Kapitel. Take-Off. und. Reichsgründung. (1850-1871). Das Scheitern der Revolution bedeutete nicht das Ende aller Hoffnungen, weder in politischer noch in ökonomischer Hinsicht. Im Gegenteil: Politisch formierten sich die Kräfte neu.
Hubert Kiesewetter, 2004
3
Flugzeugtriebwerke: Grundlagen, Aero-Thermodynamik, ideale ...
Der daraus resultierende flexible Startschub wird als flexible take-off thrust12 oder kurz als FLX-take-off thrust13 bezeichnet. Die hypothetische Außentemperatur T0 (OAT), die so zur FLX-Temperature wird, ist damit nicht mehr die wahre ...
Willy Bräunling, 2009
4
Berliner Unternehmer während der frühen Industrialisierung: ...
Rostow selbst hat die erste Phase der Industrialisierung in die Zeit zwischen 1850 und 1873 gelegt, ohne die Definitionsmerkmale des Take-off für Deutschland zu verifizieren und in einer globalen Skizze im einzelnen verifizieren zu können.
Hartmut Kaelble, 1972
5
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Eine so unabsehbare Flucht, daß das neuzeitliche Basistheorem vom Menschen als Herrn der Sprache zweifelhaft wird. Alles, was an der Schrift über den Rand der Alltagssprache 161 Friedrich Kittler: Vom Take off der Operatoren.
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
6
Historische Sozialwissenschaft und Geschichtsschreibung: ...
Stadien wirtschaftlichen Wachstums, Göttingen 19672; ders., The Process of Economic Growth, New York 19622; ders., Leading Sectors and the Take-Off, in: ders. Hg., The Economic of Take-off Into Sustained Growth, London 1963, 1-21, vgl.
Hans Ulrich Wehler, 1980
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Déchapper. to Take off t>. a. the cable from the anchor (Mar.) Das Ankertau wieder vom Ankerringe losmachen. Détalinguer le câble ou l'ancre. to Take о IF or to knock off' v. a. the crest (Fort.) IHe Brustwehr abkämmen. Écrc- ter le parapet . to ...
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZDECH.N^C, ne, v. n. perf. ZDYCHAC, am, v.imp. to die. Kon ten zdechnie, the horse will die. ZDEJMOWAC, mijje, 1?. imp. ZDJAÚ , ZDEJME , v. perf. to take down, to take off. Zdjqc z haku, s gmozdzia, to take down from the hook, to unhook.
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Untersuchung der körpereigenen Erythropoietin-Konzentration ...
Tab. 7: Blutabnahme-Schema der Hypoxie-Studie Probe/Blutabnahme (BE) Entnahmezeitpunkt BE 1 25 Stdn. vor Abflug BE 2 7 Stdn. vor Abflug BE 3 12 Stdn. nach 1. Take off BE 4 24 Stdn. nach 1. Take off BE 5 48 Stdn. nach 1. Take off BE 6 ...
Bettina Majer, 2006
10
Gewerbe und Industrie im 19. und 20. Jahrhundert
lassen es zu, den Zeitraum des „Take-Off einigermaßen präzise zu bestimmen. Demnach läßt sich seit der Mitte der 1830er Jahre eine noch gebremste industrielle Entwicklung auch in Deutschland beobachten, die sich ab etwa 1845 deutlich ...
Toni Pierenkemper, 2007

用語«TAKE-OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTake-offという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Really loud boom': passengers describe aborted take-off of Air ...
The flight from Calgary International Airport bound for Toronto was aborted during take-off after some passengers reported hearing a loud noise while on the ... «Globalnews.ca, 10月 16»
2
Singapore Airlines plane aborts take-off after Korean Air plane ...
As the plane reached take-off speeds on runway 15R, a Korean Air Airbus with 188 people on board, setting out to St Petersburg in Russia, joined a taxiway that ... «Daily Mail, 5月 16»
3
Lilium the world's first electric vertical take-off and landing jet
In a release sent out from the ESA, Lilium co-owner Daniel Wiegand said: 'Our goal is to develop an aircraft for use in everyday life. 'We are going for a plane ... «Daily Mail, 5月 16»
4
Airline staff reveal why window shades must be kept open during ...
Lifting the shades on the windows during take-off and landing might seem like a trivial ask to many aeroplane passengers. Some travellers believe that this to ... «The Independent, 2月 16»
5
Plane secrets: Why open window shades at takeoff and landing?
Takeoff and landing are considered to be critical times in aviation when most ... crew on commercial flights ask you to raise your window shade for take-off and ... «Emirates 24|7, 2月 16»
6
Fire erupts after BA 777 aborts take-off
A British Airways Boeing 777-200ER aborted a take-off and caught fire at Las Vegas McCarran airport on 8 September, injuring two of 159 passengers and 13 ... «Flightglobal, 9月 15»
7
Qantas flight struggles to take off as child passengers tip balance
A Qantas Boeing 737 flight from Canberra to Perth had a “nose-heavy” take-off after more than half of the passengers were assigned the incorrect weight. «The Guardian, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Take-off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/take-off>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA