アプリをダウンロードする
educalingo
abgespeckt

"abgespeckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGESPECKTの発音

ạbgespeckt


ドイツ語でABGESPECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgespecktの定義

スリムダウン。


ABGESPECKTと韻を踏むドイツ語の単語

aufgeweckt · ausgestreckt · bedeckt · gedeckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · schneebedeckt · unbedeckt · unbefleckt · unentdeckt · ungedeckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

ABGESPECKTのように始まるドイツ語の単語

abgeschlagen · Abgeschlagenheit · abgeschliffen · abgeschlossen · Abgeschlossenheit · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · Abgeschnittenheit · abgesehen · abgesondert · abgespannt · Abgespanntheit · abgespielt · abgestanden · abgestimmt · abgestorben · abgestraft · abgestuft · abgestumpft

ABGESPECKTのように終わるドイツ語の単語

blutbefleckt · bunt gefleckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · lang gestreckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · selbst gesteckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbeleckt · weiß gedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgespecktの類義語と反意語

同義語

«abgespeckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGESPECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgespecktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgespecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgespeckt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘦身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adelgazado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slimmed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

slimmed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похудела
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emagreceu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

slimmed
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amincie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgespeckt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸매는 여전 하구나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slimmed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rút gọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slimmed
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

slimmed
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimagrito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odchudzona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схудла
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redusi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συρρικνώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slankere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slimmade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slanket
5百万人のスピーカー

abgespecktの使用傾向

傾向

用語«ABGESPECKT»の使用傾向

abgespecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgespeckt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgespecktに関するニュースでの使用例

例え

«ABGESPECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgespecktの使いかたを見つけましょう。abgespecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
«Himmel abgespeckt», mit diesem Titel beginnt die Sammlung der Gedichte Rühmkorfs von 1953 bis 1959 (Gesammelte Gedichte, 1976), und geradezu programmatisch sagt die Eingangszeile der Politlyrik des Expressionismus ab: « Keine ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
2
Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...
Endlich geschafftund 30 Kilo abgespeckt! hast ja toll abgenommen! du siehst Jahre jünger aus! diese Komplimente vonFreundinnen undBekanntengingen runterwie ÖlundmeinSelbstbewusstsein stiegenorm.gleichzeitigwurdeich gefragt: „mit ...
Monika Schuster, 2009
3
Sprachführer Chinesisch für Dummies Das Pocketbuch
Grammatik. abgespeckt. –. nur. die. Grundlagen. 2. In diesem Kapitel ✓ Die Sache mit den Wortarten ✓ Fragen stellen Vielleicht gehören Sie zu denjenigen, die bei der bloßen Erwähnung des Wortes »Grammatik« zusammenzucken.
Wendy Abraham, 2013
4
Moby Dick oder Der Wal
Ich hätte noch erwähnensollen, daß der Leviathan, nocheheer völlig abgespeckt ist, geköpft wird.Nun istdie Enthauptung einesPottwals eine bedeutende anatomische Leistung, auf die erfahrene Walchirurgen sehr stolz sind,unddas mit Recht.
Herman Melville, Thomas Mann, 2013
5
Relativ(satz)konstruktionen im gesprochenen Deutsch: ...
DAS: (-) was aBgespeckt nee: dAs: (.) wurde ABgespeckt damit das in drei MOnaten zu ?das um es in drei Monaten zu schaffende abgespeckt Gewordene Es wird deutlich, dass Tabelle64 die Relativsätze der das-ist-das- wasKonstruktion wie ...
Karin Birkner, 2008
6
Fish-Basics
... den Linsen) las schmeckt dazu: knuspriges Brot der Salzkartoffeln Glorien pro Portion: 530. ^uch. gut. : loch würziger werden die Linsen, wenn lan 50-100 g Speck würfelt und mitgart. Aal. grün. Klassiker. abgespeckt. Reicht für 4: 700 g Aal ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
7
Die perfekte Bewerbung
Aumert muß deshalb gehörig abgespeckt werden. Er darf nur ein wenig mehr liefern, als der Arbeitgeber verlangt. Um zu einem Erfolg zu kommen, müßte im einzelnen folgendes beherzigt werden: ^ Das Anschreiben muß formal korrekt sein ...
Horst H. Siewert, 2001
8
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Die getödteten Thiere werden an Land abgespeckt und der Thran ausgekocht. Der beste Fang wird immer im November bis Januar 'gemacht, wo die Thiere an Land kommen. Die wehrlosen Geschöpfe werden im Schlafe überfallen und ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
9
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Schwieriger ist die Bewertung von Light-Wurst oder -Käse, die mit gutem Grund abgespeckt werden. Das Problem sind geschickt gewählte Werbebegriffe wie „ Du darfst", die den Konsumenten zu größeren Verzehrsmengen animieren.
Peter Faulstich, 2007
10
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Aber wenn heutzutage einer behauptet, sie sei besonders leicht, dann muß er entweder ein großer Könner sein oder ein großer Angeber. Ein schwacher Fünfer , etwas abgespeckt. Im abgespeckten Zustand wird eine Klettertour im Gegensatz  ...
Hermann Magerer, 1998

用語«ABGESPECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgespecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 Kilo abgespeckt - Khloe Kardashian: Stylisten fanden sie zu dick
Der Grund: Viele Stylisten weigerten sich, mit ihr zu arbeiten, weil sie sie zu dick fanden. Jetzt hat die 31- Jährige 18 Kilo abgespeckt - und landete prompt im ... «Krone.at, 6月 16»
2
"Verwaltung muss abgespeckt werden"
Die Verwaltung muss abgespeckt und die Sportförderung effizienter werden. Geht es ein bisschen konkreter, bitte? Es gibt die 40-Prozent-Klausel. 40 Prozent ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
"The Biggest Loser": Dani hat 20 Kilo abgespeckt
Dani hat jetzt schon 20 Kilo abgespeckt – und ist kaum wiederzuerkennen! Das Startgewicht der 29-Jährigen lag bei 91,3 Kilo. Ihr Wunschgewicht liegt bei 60 ... «InTouch, 5月 16»
4
Linde-Aktie: Abgekühlt und Abgespeckt
Zwei Jahre nach seinem Abgang wird Ex-Konzernlenker Wolfgang Reitzle zum Aufsichtsratschef gekürt. Im Vorstand steht nun ein Umbau an. Von Wolfgang ... «Börse Online, 5月 16»
5
Nächster Südring-Abschnitt soll kräftig abgespeckt werden
Eine abgespeckte Variante, die dennoch alle Wünsche erfüllt. So beschreibt die bundeseigene Fernstraßenplanungs- und baugesellschaft Deges den von ihr ... «Freie Presse, 4月 16»
6
Von 340 auf 170 kg abgespeckt – ohne Diät | So hat Nicole (33 …
Nicole Jäger (33) hat etwas Unglaubliches geschafft: Sie hat mehr als 170 Kilo abgenommen und konnte damit ihr Körpergewicht halbieren! Wie hat sie das ... «BILD, 3月 16»
7
Bergbahnen Gstaad: Jetzt wird abgespeckt
Zu Boden gewirtschaftet, ineffizient und von Subventionen abhängig: Bei den Bergbahnen Gstaad zeigt sich, was es heisst, wenn die fetten Jahre im Wintersport ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Rob Kardashian hat deutlich abgespeckt
Der zurückgezogen lebende 29-Jährige, der nicht mehr zum Clan seiner nervigen Schwestern hingezogen fühlt, wurde am Mittwoch mit dem dreijährigen Kairo ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
9
: Daniela Katzenberger: So viel hat sie in 4 Wochen abgespeckt!
Für Daniela Katzenberger geht es langsam aber sicher in die heiße Phase, denn am 04.Juni will sie im wunderschönen Brautkleid vor den Traualtar schreiten. «svz.de, 3月 16»
10
Großvenediger seit Erstbesteigung "abgespeckt"
Großvenediger seit Erstbesteigung "abgespeckt". Der höchste Berg Salzburgs, der Großvenediger (3.657 Meter), hat schon viele Alpinisten in seinen Bann ... «ORF.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. abgespeckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgespeckt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA