アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adeliger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADELIGERの発音

Adeliger  [A̲deliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADELIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adeliger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Adeliger

高潔

Adel

針(古高ドイツ語やアダルedili「ノーブル性別」、「高貴」、ラテンnobilitas)は、パワーと一般家庭内受け継がそれらを行使する「社会的優先順位を持つ社会的に排他的なグループ、」です。 コンセプトの明快さは、しかし、存在し、様々なヨーロッパの帝国に貴族に属していない別の基準であったしません。 貴族の力への請求は、他のサービスの中で、教育の民族と帰属神の目的を基づいていました。 世界のさまざまな文化における企業との様々なエリートは貴族と見られています。 多くの場合、アデルだったと言われている「早期文明で発見された普遍的、歴史的な現象。」以上のメソポタミア、屋根裏Eup​​atridae、ビザンチン、ローマ貴族、日本と中国とアラブ貴族の貴族を超えるエジプトのファラオによって 現代の現代貴族に、など中世のヨーロッパの貴族にブリッジを形成して後半にローマの上院議員の貴族、。 Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

ドイツ語辞典でのAdeligerの定義

貴族のメンバー、貴族。 Angehöriger des Adelsstandes, des Adels.
ドイツ語辞典で«Adeliger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

ADELIGERのように始まるドイツ語の単語

Adel
Adelaide
Adele
Adelheid
Adelige
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat

ADELIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

ドイツ語の同義語辞典にあるAdeligerの類義語と反意語

同義語

«Adeliger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adeligerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdeligerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adeliger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿德尔海德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adelheid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adelheid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडेलहीड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدلهيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Adelheid
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adelheid
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adelheid
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adelheid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adelheid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adeliger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーデルハイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아델 하이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adelheid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adelheid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Adelheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adelheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adelheid
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adelheid
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adelheid
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Adelheid
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adelheid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adelheid
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adelheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adelheid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adelheid
5百万人のスピーカー

Adeligerの使用傾向

傾向

用語«ADELIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Adeliger»の使用頻度を示しています。
Adeligerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adeliger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adeliger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adeliger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adeligerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADELIGER»の引用

Adeligerという言葉で有名な引用文や文章
1
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
2
Sprichwort
Der Mandarin träumt nur davon, wie er bald Adeliger werden könnte; der Geschäftsmann Tag und Nacht, wie er etwas teurer verkaufen könnte.

«ADELIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdeligerの使いかたを見つけましょう。Adeligerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...
Die spatmittelalterlichen Heroldskompendien bieten einen wesentlichen Zugang zur Geschichte des Heroldsamtes wie insgesamt zur adeligen Kultur und Lebenswelt.
Torsten Hiltmann, 2011
2
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
Der Tiroler Adelige Heinrich von Rottenburg (gest. 1411), der sich in den Anfangsjahren der Regierung Herzog Friedrichs IV. als dessen machtiger Gegenspieler erwies, verfugte uber ein ausgedehntes Herrschaftsgebiet.
Claudia Feller, 2010
3
Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...
adeliger Damen - Kalender auf das Greniein- Jahr 1S3S. Mit bönigl. allergnädigstem Privilegium verfasst und verlegt von Johann Nepomucèn von Reichet« KBnlgl. Kammer- Fonrier, Kanzley Geschäfts - Ka«ea - und Rechnungsführer des k.
4
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
Jahrhundert (Materialien und Studien zur Alltagsgeschichte und Volkskultur Niedersachsens 36). Cloppenburg 2004 – siehe auch Düselder, Heike / Weckenbrock, Olga / Westphal, Siegrid (Hgg.): Adel und Umwelt. Horizonte adeliger Existenz ...
Gitta Böth
5
Adeliges Bewußtsein: Welches Selbstverständnis man als ...
Baron v. Nahodyl (geb. 1958) hat diese Schilderung mit vielen selbst erlebten Geschichten illustriert und so einen unterhaltsamn Lesestoff entstehen lassen, der zugleich auch lehrreich ist.
Árpád Baron von Nahodyl, 2013
6
Adel und Wehrmacht: Betrachtung ausgewählter ...
Hierbei wird auf Diskontinuitäten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.
Tobias Sowade, 2011
7
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...
Monika Kubrova, 2011
8
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
Ein belehrendes und unterhaltendes Lesebuch zur Veredlung des Herzens, Beförderung der Vaterlandsliebe und gemeinnütziger Kenntnisse für die Jugend Öesterreichischen Kaiserstaates Leopold Chimani. Gesellschaft adeliger Frauen zur ...
Leopold Chimani, 1814
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Edle in den schönen Künsten, das sich Aber gemeine Bilder und Vorstellungen erhebt. Ein Wähler kann auch gemeine Sachen edel behandeln. O Der Edclbürgcr, de« — S, d. Mz. w. d. Ez. ein adeliger Bürger in einer freien Reichsstadt ( ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...
349 Der Roman leistet sichtbar Normierungsfunktionen adeliger Existenz, indem er als Ort kollektiver Verständigung über adelige Wertvorstellungen und Handlungsmuster fungiert. Forschungsgeschichtlich sind vor allem Bearbeitungsformen, ...
Udo Friedrich, 2009

用語«ADELIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdeligerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von adeliger Abstammung
Adelige Abstammung“ und „ein ausdrucksvoller Schritt“ - den Augen von Preisrichter Florian Solle entging dabei fast nichts. Bewertet wurde sowohl die äußere ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
2
DRK-Kindergarten Paterkamp : Ein adeliger Geburtstag
Dank des königlichen Wetters konnte der Geburtstag des Kindergartens unter freiem Himmel gefeiert werden. Foto: siw. Lüdinghausen -. Nach dem Umzug ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen
Alle Fakten zu: 11:36, 13.06.2016 Home -Stars -International · Ritter. Adeliger Musiker. Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen. Kommentieren; Teilen ... «Heute.at, 6月 16»
4
Die Crux mit adeligen Namen in der Zeitung
Peter Wendt. Der Magdeburger Rennverein durfte sich an seinem 110. Geburtstag im Glanz adeliger Namen sonnen. „Seine Königliche Hoheit Georg Friedrich ... «Volksstimme, 5月 16»
5
Prinz zu Bentheim : Evangelischer Adeliger wird katholischer Priester
Ein evangelischer Adeliger ist jetzt katholischer Priester: Christoph Prinz zu Bentheim und Steinfurt. Aufgewachsen in einer protestantischen Adelsfamilie, BWL ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
6
Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!
Von wegen Etepetete! Eigentlich sollte sich bei den Badminton Horse Trials in Gloucestershire alles um die Reitkünste von Zara Phillips (34) drehen, doch ihre ... «Promiflash.de, 5月 16»
7
"Marie Antoinette": Tanz mit adeliger Zwangsheirat
Wien – Die Geschichte, die der in Hamburg geborene Choreograf Patrick de Bana über die Habsburgerin Marie Antoinette erzählt, enthält ein klares Statement. «derStandard.at, 5月 16»
8
Leopold outet sich als Adeliger
Rietberg (bv) - Auch wenn er bislang auf das „von“ und den ihm zustehenden Namenszusatz „Prinz“ verzichtet hat, kommt diese Nachricht für Kenner der ... «Die Glocke online, 4月 16»
9
Amedeo & Lili von Belgien: Noch ein Royal-Baby! Adeliger ...
Am 5. Juli 2014 heiratete Prinz Amedeo von Belgien die italienische Journalistin Elisabetta Maria Rosboch von Wolkenstein - eine Traumhochzeit für ein ... «PureStars, 4月 16»
10
"Best dressed"-Liste von Vanity Fair mit Taylor Swift
Wird man als Adeliger nicht nur mit viel Geld, sondern auch mit viel Stil geboren? Auf den Gedanken könnte zumindest kommen, wer sich auf die "Best ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adeliger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adeliger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z