アプリをダウンロードする
educalingo
abklappern

"abklappern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABKLAPPERNの語源

vielleicht nach dem Klappern der Holzpantoffeln von Hausierern, die ihre Kunden abgingen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABKLAPPERNの発音

ạbklappern 


ABKLAPPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKLAPPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabklappernの定義

顧客は都市の半分を不安定にした。


ドイツ語の動詞ABKLAPPERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere ab
du klapperst ab
er/sie/es klappert ab
wir klappern ab
ihr klappert ab
sie/Sie klappern ab
Präteritum
ich klapperte ab
du klappertest ab
er/sie/es klapperte ab
wir klapperten ab
ihr klappertet ab
sie/Sie klapperten ab
Futur I
ich werde abklappern
du wirst abklappern
er/sie/es wird abklappern
wir werden abklappern
ihr werdet abklappern
sie/Sie werden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklappert
du hast abgeklappert
er/sie/es hat abgeklappert
wir haben abgeklappert
ihr habt abgeklappert
sie/Sie haben abgeklappert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeklappert
du hattest abgeklappert
er/sie/es hatte abgeklappert
wir hatten abgeklappert
ihr hattet abgeklappert
sie/Sie hatten abgeklappert
Futur II
ich werde abgeklappert haben
du wirst abgeklappert haben
er/sie/es wird abgeklappert haben
wir werden abgeklappert haben
ihr werdet abgeklappert haben
sie/Sie werden abgeklappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere ab
du klapperest ab
er/sie/es klappere ab
wir klappern ab
ihr klappert ab
sie/Sie klappern ab
Futur I
ich werde abklappern
du werdest abklappern
er/sie/es werde abklappern
wir werden abklappern
ihr werdet abklappern
sie/Sie werden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklappert
du habest abgeklappert
er/sie/es habe abgeklappert
wir haben abgeklappert
ihr habet abgeklappert
sie/Sie haben abgeklappert
Futur II
ich werde abgeklappert haben
du werdest abgeklappert haben
er/sie/es werde abgeklappert haben
wir werden abgeklappert haben
ihr werdet abgeklappert haben
sie/Sie werden abgeklappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klapperte ab
du klappertest ab
er/sie/es klapperte ab
wir klapperten ab
ihr klappertet ab
sie/Sie klapperten ab
Futur I
ich würde abklappern
du würdest abklappern
er/sie/es würde abklappern
wir würden abklappern
ihr würdet abklappern
sie/Sie würden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeklappert
du hättest abgeklappert
er/sie/es hätte abgeklappert
wir hätten abgeklappert
ihr hättet abgeklappert
sie/Sie hätten abgeklappert
Futur II
ich würde abgeklappert haben
du würdest abgeklappert haben
er/sie/es würde abgeklappert haben
wir würden abgeklappert haben
ihr würdet abgeklappert haben
sie/Sie würden abgeklappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklappern
Infinitiv Perfekt
abgeklappert haben
Partizip Präsens
abklappernd
Partizip Perfekt
abgeklappert

ABKLAPPERNと韻を踏むドイツ語の単語

Zähneklappern · beschnuppern · erschnuppern · flippern · hereinschnuppern · herplappern · hineinschnuppern · klappern · knappern · läppern · nachplappern · plappern · reinschnuppern · scheppern · schippern · schlappern · schnuppern · verplappern · verscheppern · zerdeppern

ABKLAPPERNのように始まるドイツ語の単語

abkippen · abklappen · abklären · Abklärung · abklassieren · Abklatsch · abklatschen · Abklatschung · abklauben · abklavieren · abkleben · abklemmen · Abklemmung · Abklingbecken · abklingeln · abklingen · Abklingkonstante · Abklingzeit · abklopfen · abkloppen

ABKLAPPERNのように終わるドイツ語の単語

Cypern · Ypern · Zypern · herumschnuppern · kapern · klimpern · kläppern · knuppern · moppern · pimpern · puppern · räuspern · schnoppern · schnäppern · stolpern · verkörpern · verläppern · wispern · zerteppern · zusammenläppern

ドイツ語の同義語辞典にあるabklappernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKLAPPERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abklappern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abklappern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABKLAPPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abklappernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabklappernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abklappern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲刷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fregar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scour
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыскать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décaper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerokan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abklappern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

磨ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிண்ணங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koşuşturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perlustrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нишпорити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutreiera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skure
5百万人のスピーカー

abklappernの使用傾向

傾向

用語«ABKLAPPERN»の使用傾向

abklappernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abklappern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abklappernに関するニュースでの使用例

例え

«ABKLAPPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabklappernの使いかたを見つけましょう。abklappernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgestunken abgetakelt sein abklappern keinen Erfolg gehabt; er ist ohne Applaus von der Bühne abgegangen ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein überall nachfragen, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Prima leben ohne Geld
Veranstaltungsorte. abklappern. Man mußeinfachnureinmal aneinschlägig bekannten Orten aufdieAushängeachten. „Geschlossene Gesellschaft/ Polterabend“ steht dann am Gemeindesaal oder Vereinshaus. „Hochzeit“ oder ...
Branko Perc, 2014
3
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Abklappern Abklappern Wer etwas abklappert, der zieht etwa systematisch durch die Geschäfte, um nach einer bestimmten Sache zu suchen. Oder er geht der Reihe nach alle seine Bekannten um ein Darlehen oder eine Spende an Oder er  ...
Christa Pöppelmann, 2008
4
Praxiswissen Joomla! 3.0
Also muss Joomla! alle Kategorien abklappern. In den Einstellungen der Filmkritiken angekommen, steht auf dem Register Kategorieberechtigungen für die Benutzer- gruppe Kritiker die Aktion Erstellen auf Erlaubt (vorausgesetzt, Sie haben ...
Tim Schürmann, 2013
5
Wollust: Roman
>>Der Anruf kam aus Las Vegas.<< Er blickte auf seine Notizen. >>Ein Detective Silver. Er meinte, er würde die Hotels abklappern, doch wir sollten uns nicht zu viel davon versprechen. Die Hotels halten ihre Anmeldedaten verdammt geheim,  ...
Faye Kellerman, 2013
6
Einführung, a - äpfelkern
GOLDAMMER, Paracelsus 5, 204, 20 (1530): да: seindt die niaultajfern, die unserm berrn und gat rein reieb abklappern wollen. aber ist gesebiekt, lest rie klappern und jarzeiten bis an den jungsten tag. abklaren, V. >(Flüssigkeiten) klar  ...
‎1989
7
Doppel-Mord: Kriminalroman
309 Es wurde ein Nachmittag voller Enttäuschungen. Er konnte unmöglich alle Dörfer in der Region abklappern. Der Gedanke mit den Grundbuchämtern war ziemlich naiv gewesen, die rückten nicht so ohne weiteres mit Informationen heraus ...
Phil Hammerstein, 2004
8
Medienbildung in neuen Kulturräumen: Die deutschsprachige ...
Die Ausprägungen „planvoll das eigene Erleben ausbauen" und „begeistert das Angebotsspektrum abklappern" zeigen Übergänge zu einem höheren Niveau. Auch wenn rezeptions- oder spielorientierte Tätigkeiten dominieren, erkunden ...
Ben Bachmair, 2009
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp eine Anzahl von Orten, Personen nacheinander aufsuchen u. dort etw. fragen, nach etw. suchen: ich habe die ganze Stadt (danach) abgeklappert; abgeklappert |adj. Part.Prät.| áals Folgeñ erschöpft ávom Abklappern; s. o. klapprigñ: er ...
Gerhard Augst, 2009
10
Supernatural Secret Agency - Die Zwergenverschwörung
Willst du vielleicht mit uns durch die Gegend brettern und Adressen abklappern? Der Schmiedezwerg schaut mich verständnislos an. Adressen abklappern? Was immer das sein soll– lass es bleiben, gibt er zurück. Ich habe etwas Besseres ...
Andreas Gößling, 2012

用語«ABKLAPPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabklappernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit - und dann?
Stattdessen musste der Postbote Tür für Tür abklappern. „Da war eine Marktlücke“, sagt Charbonnel. Heute steuert DAD UK mit seinen acht Mitarbeitern einen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
2
Nicht ganz ernst gemeinter Feuerwehrwettkampf
Sie rief zum Orientierungsmarsch durchs ganze Dorf auf. Der hatte es in sich: „Das ist nicht bloß Punkte abklappern mit einer Karte in der Hand“, sagte Schwarz. «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Betörende Beschwörung einer verlorenen Zeit
Das ist fordernd, aber es erinnert auch daran, dass Kino mehr sein darf als das bloße Abklappern von Schlüsselreizen, dass seine poetische Kraft anderswo ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Das perfekte Dinner: Martina lebt unter der Sonne Afrikas
Man sollte nicht blind alles abklappern, was im Reiseführer empfohlen wird. Afrika kann man wirklich mehr mit dem Herzen erleben als mit dem Verstand. «VOX Online, 6月 16»
5
Basketball - Ulmer Publikumsliebling Günther: Hochzeit nach Finale
Ich werde die verschiedenen Ärzte abklappern und neue Bilder vom Knie machen lassen", berichtete er. "Dann muss ich einfach gucken, ob ich in der Lage bin, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Zürich: Für die eigene Stadt und den Rest der Welt: Mit ihrem …
Am ersten Tag wollten die meisten das Highlight-Programm abklappern. Erst als sie ein bisschen mehr Muße hatten, haben sie den ,Reiseführer des Zufalls' ... «donaukurier.de, 6月 16»
7
Kreuzberg in den Siebzigern: Die Bronx Berlins
Dann wird er eben alle Hausnummern 12 im Kiez abklappern, um das Foto zu verorten. Selbst wenn sich nicht alle Bilder zweifelsfrei zuordnen lassen: Von den ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
20 Jahre Online-Autohandel: Mobile.de ist erwachsen geworden
Wer vor 20 Jahren nach einem Gebrauchtwagen suchte, musste die Kleinanzeigen wälzen oder Händler abklappern. Ein mühseliges Unterfangen und zudem ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Possenhofen - Langwierige Verzögerungen
... Possenhofen und Feldafing an, sodass die Ersatzbusse nicht mehr alle Halte abklappern mussten, sondern von Starnberg direkt nach Tutzing durchfahren ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
FSV Frankfurt - Fünf vor zwölf am Bornheimer Hang
Es sei nicht so, dass er, Krüger, bis zur letzten Frist am Dienstag noch Unternehmer oder Partner abklappern müsse, um die Sicherheiten zu bekommen, die der ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. abklappern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abklappern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA