アプリをダウンロードする
educalingo
absuchen

"absuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSUCHENの発音

ạbsuchen


ABSUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsuchenの定義

見張りを歩き回り、何かを探して徹底的に調査し、何かを拾って捜索してみる。 たとえば、警察はその地域を調査しました。


ドイツ語の動詞ABSUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche ab
du suchst ab
er/sie/es sucht ab
wir suchen ab
ihr sucht ab
sie/Sie suchen ab
Präteritum
ich suchte ab
du suchtest ab
er/sie/es suchte ab
wir suchten ab
ihr suchtet ab
sie/Sie suchten ab
Futur I
ich werde absuchen
du wirst absuchen
er/sie/es wird absuchen
wir werden absuchen
ihr werdet absuchen
sie/Sie werden absuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesucht
du hast abgesucht
er/sie/es hat abgesucht
wir haben abgesucht
ihr habt abgesucht
sie/Sie haben abgesucht
Plusquamperfekt
ich hatte abgesucht
du hattest abgesucht
er/sie/es hatte abgesucht
wir hatten abgesucht
ihr hattet abgesucht
sie/Sie hatten abgesucht
Futur II
ich werde abgesucht haben
du wirst abgesucht haben
er/sie/es wird abgesucht haben
wir werden abgesucht haben
ihr werdet abgesucht haben
sie/Sie werden abgesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche ab
du suchest ab
er/sie/es suche ab
wir suchen ab
ihr suchet ab
sie/Sie suchen ab
Futur I
ich werde absuchen
du werdest absuchen
er/sie/es werde absuchen
wir werden absuchen
ihr werdet absuchen
sie/Sie werden absuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesucht
du habest abgesucht
er/sie/es habe abgesucht
wir haben abgesucht
ihr habet abgesucht
sie/Sie haben abgesucht
Futur II
ich werde abgesucht haben
du werdest abgesucht haben
er/sie/es werde abgesucht haben
wir werden abgesucht haben
ihr werdet abgesucht haben
sie/Sie werden abgesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suchte ab
du suchtest ab
er/sie/es suchte ab
wir suchten ab
ihr suchtet ab
sie/Sie suchten ab
Futur I
ich würde absuchen
du würdest absuchen
er/sie/es würde absuchen
wir würden absuchen
ihr würdet absuchen
sie/Sie würden absuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesucht
du hättest abgesucht
er/sie/es hätte abgesucht
wir hätten abgesucht
ihr hättet abgesucht
sie/Sie hätten abgesucht
Futur II
ich würde abgesucht haben
du würdest abgesucht haben
er/sie/es würde abgesucht haben
wir würden abgesucht haben
ihr würdet abgesucht haben
sie/Sie würden abgesucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absuchen
Infinitiv Perfekt
abgesucht haben
Partizip Präsens
absuchend
Partizip Perfekt
abgesucht

ABSUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

ABSUCHENのように始まるドイツ語の単語

abstufen · Abstufung · abstumpfen · Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen · Abstützung · Absud · absurd · Absurdismus · Absurdistan · Absurdität · abszedieren · Abszess · abszindieren

ABSUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absuchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absuchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomografía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفحص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сканирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de digitalização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absuchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキャン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taramak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сканування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scanda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skanning
5百万人のスピーカー

absuchenの使用傾向

傾向

用語«ABSUCHEN»の使用傾向

absuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absuchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absuchenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsuchenの使いかたを見つけましょう。absuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
... und eindeutige Abschnittsbildung mit eindeutigen Aufgabenzuweisungen notwendig. 4.4.2 Suchstrategie beim Absuchen mehrgeschossiger Gebäude Bei einer Rauchausbreitung über mehrere Geschosse müssen Sie zuerst das Brandge- ...
Ulrich Cimolino, 2004
2
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Stösst die Spitze auf g^rössere Terraingegenstände (Dörfer, Walder u. s. w.), welche sie nicht allein absuchen kann , so macht sie Halt und meldet dem Vortrupp, wenn von diesem aus der Grund des Haltens nicht bemerkt werden kann.
3
Die aktive Gesellschaft: Eine Theorie gesellschaftlicher und ...
Diesem Vorgehen liegt die Annahme zugrunde, daß das Absuchen um so oberflächlicher wird, je länger es dauert, wobei die entfernteren, weniger gefährlichen Teile des Feldes entsprechend weniger sorgfältig abgesucht werden.4 Um ein ...
Amitai Etzioni, 2009
4
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Der Vortrupp unterstützt die Spitze beim Absuchen grösserer Terraingegenstände, indem er sich ganz oder theilweise in eine Schützenlinie auflöst, welche sich nach dem Absuchen wieder sammelt. Seitenläufer werden vom Vortrupp ...
Karl von Helldorff, 1869
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
In der Gesetzesbegründung heißt es hierzu: „Die Vorschrift stellt im Übrigen klar, dass das Absuchen der Gefangenen mit einem Detektorrahmen oder einer Handdetektorsonde auch eine Durchsuchung im Sinne dieser Vorschrift darstellt.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
6
Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren
Gezieltes Absuchen der Bodenoberfläche bei sonnigerWitterung in potenziellen Habitaten („Herbsttier“, erscheint ab Mitte August). õ õ In BW nurältere Funde aus dem Raum Heidelberg sowie Funde vom Kaiserstuhl bis in die1960erJahre.
Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006
7
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Man unterscheidet verschiedene Formen” der objektiven Vorgehensweise: — spiralförmig zentripetal (spiralförmiges Absuchen von der Peripherie zum Zentrum des Tatortes), — spiralförmig zentrifugal (spiralförmiges Absuchen vom Zentrum ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
8
C als erste Programmiersprache: vom Einsteiger zum Profi ; ...
... char *strpbrk (const char *sl, const char *s2 ) ; Absuchen eines Strings nach dem ersten Vorkommen eines Zeichens char *strrchr (const char *s, int c) ; Absuchen eines Strings nach dem letzten Vorkommen eines Zeichens size t strspn (const ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008
9
Der Kopfjäger: Der 1. SPECIAL X Thriller
Die sollen eine Meile stromauf- und stromabwärts jeden Zentimeter absuchen. Lassen Sie das Gelände um die Leiche im Umkreis von 500 Metern, nein, besser 1.000 Metern, absperren und jedes Gramm Schnee durchsieben. Und dann ...
Michael Slade, 2013
10
Überlieferungsgeschichtliche Prosaforschung: Beiträge der ...
... Unterschiede ISCAN Absuchen eines Feldes nach vorgegebenen einzelnen Zeichen MSCAN Absuchen eines Feldes nach vorgegebenen Zeichenfolgen ISCANR/MSCANR Absuchen eines Feldes nach mehreren vorgegebenen einzelnen ...
Kurt Ruh, 1985

用語«ABSUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Häftling vermisst sein Gebiss: Fahnder sollen Büro absuchen
Weyarn/Rosenheim - Er hatte einiges auf dem Kerbholz, als ihn Schleierfahnder auf der A8 Höhe Seehamer See festnahmen. Bei der Vernehmung hatte der ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Aus Liebe zu den Kitzen
Die haben durchaus ihre Tücken: Sobald die Initiatorin das Signal vom Landwirt zum Absuchen einer Wiese bekommt, muss es schnell gehen. Vor allem, weil ... «Main-Echo, 6月 16»
3
Wiesen vor dem Mähen auf Wildtiere absuchen
Eine weitere Möglichkeit ist das Absuchen der Wiesen gemeinsam mit Jägern und ihren Hunden kurz vor dem Mähtermin. Vorbildlich verhält sich zum Beispiel ... «Burgwedel Aktuell, 5月 16»
4
Höxter: Leichenspürhunde sollen Straßenrand nach menschlichen ...
... in dem Frauen misshandelt und Tode gequält wurden, sollen Leichenspürhunde am Montag eine Landstraße nach menschlichen Überresten absuchen. «STERN, 5月 16»
5
Landesmeisterschaft für 24 Suchhunde
Einer Fährte folgen, ein Gebiet absuchen: 24 Hundeführer haben mit ihren Tieren an der Landesmeisterschaften im Rettungshundewesen nahe Leipheim ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Panne bei Suche nach MH370
Das Kabel eines Spezialgeräts zum Absuchen des Meeresbodens im Indischen Ozean habe sich gelöst und das Gerät, Schleppfisch genannt, sei verloren ... «Aero.de, 4月 16»
7
Drohnen könnten künftig selbstständig Waldwege nach Vermissten ...
Die intelligenten Drohnen könnten die Rettungskräfte ergänzen und in großer Zahl binnen kurzer Zeit große Gebiete absuchen. Die Herausforderung für ... «derStandard.at, 2月 16»
8
Schwiegervater sucht nach Lars Wunder aus Jemgum
Bleibt auch diese Suche erfolglos, will Herbert Mühlena vielleicht auch noch den Hafen in Leer absuchen. Es sei für die Familie wichtig, etwas von Lars zu ... «NDR.de, 12月 15»
9
Diese Drohne könnte schiffbrüchige Flüchtlinge retten
Doch die Drohnen wären nicht nur schneller beim Absuchen großer Flächen mit Infrarotkameras, sondern könnten auch direkt eingreifen, wenn sie Menschen in ... «WIRED, 12月 15»
10
Rapserdfloh: Bestände auf Larven absuchen
Bereits Ende Oktober können die Larven des Rapserdflohes voll entwickelt sein. Sie bohren sich in die Rapsstängel und können erheblichen Schaden ... «agrarheute.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. absuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absuchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA