アプリをダウンロードする
educalingo
ablaufen

"ablaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABLAUFENの発音

ạblaufen 


ABLAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLAUFENはどんな意味ですか?

Ablaufberg

滑走路は典型的には人工的な丘であり、その上を軌道が走る。 大規模な排水システムでは、しばしば2本の山岳鉄道もあります。 山小屋は、マーシャルヤードやいくつかの貨物、工場、港湾駅などにあります。 それらは、目的地に従ってソートされた商品貨車の排水または印刷に使用されます。 乗るべきかごは、短絡している機関車から滑走路まで運転され、要求された点でその地点に切り離される。 それらは、個別にまたは小グループのいずれかで、重力によって駆動され、独立して傾斜を下り、したがって、それらの目的地の駅に応じて、指向性グループの指向性ラインに到達する。 それらは、靴を止めることによって、または自給式コンベヤシステムによって引き継がれ、ドーム型の様式でスタンドアローンの車両に運ばれることによって、目標トラックに捕捉または停止される。 慣習的なプレーンベアリングは、特に強い風が強い場合に顕著に、車の性能特性を悪化させた。

ドイツ語辞典でのablaufenの定義

コースを取る仕事から離れて移動する。 オフ、何かから流れ落ちる、走る、水を流すことで乾いて、排水を流し、積み重ねて走り、機械的にくつろいだり、仕上げをしたり、一定の方法で停止したり、 終了する。 外出をやめたり、観光目的のために何かに分岐したり、支配権を握ったりする。 - 歩いて何かを探し、歩き回って何かを探し出し、歩き回ったり、走ったりする。 絶えず自分自身を場所から取り除きます。

ドイツ語の動詞ABLAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Futur I
ich werde ablaufen
du wirst ablaufen
er/sie/es wird ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgelaufen
du bist abgelaufen
er/sie/es ist abgelaufen
wir sind abgelaufen
ihr seid abgelaufen
sie/Sie sind abgelaufen
Plusquamperfekt
ich war abgelaufen
du warst abgelaufen
er/sie/es war abgelaufen
wir waren abgelaufen
ihr wart abgelaufen
sie/Sie waren abgelaufen
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du wirst abgelaufen sein
er/sie/es wird abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
Futur I
ich werde ablaufen
du werdest ablaufen
er/sie/es werde ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgelaufen
du seiest abgelaufen
er/sie/es sei abgelaufen
wir seien abgelaufen
ihr seiet abgelaufen
sie/Sie seien abgelaufen
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du werdest abgelaufen sein
er/sie/es werde abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
Futur I
ich würde ablaufen
du würdest ablaufen
er/sie/es würde ablaufen
wir würden ablaufen
ihr würdet ablaufen
sie/Sie würden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgelaufen
du wärest abgelaufen
er/sie/es wäre abgelaufen
wir wären abgelaufen
ihr wäret abgelaufen
sie/Sie wären abgelaufen
Futur II
ich würde abgelaufen sein
du würdest abgelaufen sein
er/sie/es würde abgelaufen sein
wir würden abgelaufen sein
ihr würdet abgelaufen sein
sie/Sie würden abgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablaufen
Infinitiv Perfekt
abgelaufen sein
Partizip Präsens
ablaufend
Partizip Perfekt
abgelaufen

ABLAUFENと韻を踏むドイツ語の単語

Haufen · abgelaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

ABLAUFENのように始まるドイツ語の単語

ablatzen · Ablauf · Ablaufbahn · Ablaufberg · Ablaufdatum · Ablauffrist · Ablaufgeschwindigkeit · Ablaufhemmung · Ablaufleistung · Ablaufmarke · Ablaufplan · Ablaufrinne · Ablaufrohr · Ablaufsteuerung · ablaugen · Ablaugung · ablauschen · ablausen · Ablaut · ablauten

ABLAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるablaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ablaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ablaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのablaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ablaufen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expire
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ablaufen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

ablaufenの使用傾向

傾向

用語«ABLAUFEN»の使用傾向

ablaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablaufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ablaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABLAUFEN»の引用

ablaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.
2
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

«ABLAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からablaufenの使いかたを見つけましょう。ablaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ablaufen-Sprintstart in der Leichtahletik - Lehrprobe
In der vorliegenden Ausarbeitung der Lehrprobe zum Thema „Ablaufen -Sprintstart in der Leichtathletik“, wird eine mit Sportstudenten durchgeführte exemplarische Stunde dargestellt, die sich in zwei Abschnitte gliedert, welche ...
Christian Klaas, Markus Eppelmann, 2005
2
Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...
Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...
Martina Ochs, 2002
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So ist in der Baukunst Ablauf ein Glied, welche aus einem eingebogenen Viertel- Zirkel besteht, und ein vorspringendes oberes Glied mit dem untern verbindet, zum Unterschiede von dem Anlaufe. Ablaufen , Verb, irreg. S. Laufen, welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hölzerne Dachrinnen mit Zinkabläufen; Z. 3) Das Ablaufen einer aufgezogenen Maschine. Den geschwinden Ablauf der Staatsmaschine aufzuhalten ; Arndt. 4) Das Vergehen der Zeit. Nach so langem Zeitablauf. Der Frist« b- lauf, der Ablauf  ...
Christian Wurm, 1859
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Absatz: sich die Absätze nach etw. ablaufen/abrennen/ schieflaufen ♢ Arsch: sich den Arsch nach/(für) etw. ablaufen • Ferse: sich die Fersen nach etw. wundlaufen /(ablaufen/ab- rennen) • Füße: sich die Füße nach etw. ablaufen • Füße: sich ...
Hans Schemann, 1997
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Der ablauf der vosten ist geä», dert : un 2 cnanße le cour« cle« pu<le3. Ablauf, ecoulement; cuur«. Ab, lauf der zeit : cuur8 clu iem5. Ab, lauf des Wassers : ecoulement cle l'eau. ^ Ab- und Zulauf des meers : llux K reilux cle !» mer. Ablaufen, v.
Pierre Rondeau, 1740
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
des zwifchen »den-Horden 'eingefpierrte ViehxScbafoiehe läßtunan -- ablaufen* und zählen, wobei man nicht -gefiatten darf. -daß.der».Scht'ifer oder deffen Knechte ihren Antheil folglich. auch. zuerfi ablaufen. zuerfi ablaufen laffen. weil fich ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Linen Baum, einen nc» Gegner ablaufen lassen , eine Art zu Ablauern, nicht Ablauren, verb. reg. gen fruchtlos hinab gleiten lässet. Hiervon s6t. durch Lauern ersehen, erhalten, in ver- ist auch die figürliche Redensart entstanden, Zichtlichem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ablaufen, v. n. irr, découler, couler depuis le haut jusqu'en bas ; (v. btroolaufin ou flie» fen) if. écouler; s'écouler, couler d'un lieu a un aulrr ; (v. abfließen) it. couler; if. partir, s'éloigner encourant; if. se dérouler; it.fg. se terrainer,finir.gjîan maefyt ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... des — es, Mz. die — e, ein« Urkunde, in welcher Zlblaß ertheilt wird, . ' Ablassen, unregelm. (s. Lassen). I) trs. 1) Was zurückgehalten war, lösen und ablaufen lassen, -j- Ein Schiff ablassen, «s vom Stapel laufen lassen, besser, ablaufen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ABLAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuland für die EU: Wie ein Brexit ablaufen würde
Seit 2009 ist der Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU explizit in den EU-Verträgen vorgesehen. Diese geben aber bloss grobe Leitplanken vor – weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Uber will Lieferdiensten den Rang ablaufen
Der US-Fahrdienstanbieter überlegt, in das Geschäft mit Essens- und Paketlieferungen einzusteigen. Autobauer Fiat Chrysler will laut Insidern nach Google ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Laptop von Abdeslam: So soll Anschlag bei England-Spiel ablaufen
Auf dem PC von Salah Abdeslam wurden detaillierte Pläne für einen Anschlag in Marseille während des EM-Spiels England gegen Russland gefunden. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
4
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen?
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen? von Pfizze (Sven Pfizenmaier) - Veröffentlicht am 13.05.2016, 11:00. moviepilot Team. «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
5
Wie ein Brexit ablaufen könnte
Am 23. Juni stimmen die Briten über einen Verbleib oder einen Austritt aus der EU ab. In Umfragen liegen die beiden Lager seit dem letzten Herbst relativ nah ... «Telepolis, 5月 16»
6
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll. Volle Straßen 2015. Dass viele kommen ist gewollt. Zu viele sollen es aber wegen der Sicherheit nicht werden. «Berliner Woche, 4月 16»
7
So will Amazon Netflix den Rang ablaufen
Amazon greift im amerikanischen Markt für Online-Videos den Rivalen Netflix mit einem neuen Preismodell an. Das Angebot an Filmen und Serien gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
8
So wird der Staatsakt für Genscher ablaufen
Mittlerweile gibt es die ersten Informationen darüber, wie der Staatsakt ablaufen soll. Die Trauerveranstaltung findet im ehemaligen Plenarsaal des Bundestags ... «General-Anzeiger, 4月 16»
9
Schonzeit für Straftäter am Ablaufen
Mit ersten Jänner 2016 trat eine Novelle zum Strafgesetzbuch in Kraft. Vereinfacht ausgedrückt bringt sie eine Verschärfung bei Delikten gegen Leib und Leben ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 16»
10
Abiparty in Frankfurt - Abiparty soll gesittet ablaufen
Am nächsten Mittwoch feiern die Gymnasiasten im Grüneburgpark. Auch angesichts der Krawalle in Köln und Erfahrungen vorangegangener Jahre bleibt die ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ablaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablaufen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA