アプリをダウンロードする
educalingo
abluchsen

"abluchsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABLUCHSENの発音

ạbluchsen [ˈaplʊksn̩]


ABLUCHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLUCHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabluchsenの定義

誰かの説得によって得られたもの。 経験豊かな人の注意深い観察によって取り除く。 誰かの説得によって得られたもの。 誤った例、彼女は再び祖父のお金を不安定にした。


ドイツ語の動詞ABLUCHSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luchse ab
du luchst ab
er/sie/es luchst ab
wir luchsen ab
ihr luchst ab
sie/Sie luchsen ab
Präteritum
ich luchste ab
du luchstest ab
er/sie/es luchste ab
wir luchsten ab
ihr luchstet ab
sie/Sie luchsten ab
Futur I
ich werde abluchsen
du wirst abluchsen
er/sie/es wird abluchsen
wir werden abluchsen
ihr werdet abluchsen
sie/Sie werden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeluchst
du hast abgeluchst
er/sie/es hat abgeluchst
wir haben abgeluchst
ihr habt abgeluchst
sie/Sie haben abgeluchst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeluchst
du hattest abgeluchst
er/sie/es hatte abgeluchst
wir hatten abgeluchst
ihr hattet abgeluchst
sie/Sie hatten abgeluchst
Futur II
ich werde abgeluchst haben
du wirst abgeluchst haben
er/sie/es wird abgeluchst haben
wir werden abgeluchst haben
ihr werdet abgeluchst haben
sie/Sie werden abgeluchst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luchse ab
du luchsest ab
er/sie/es luchse ab
wir luchsen ab
ihr luchset ab
sie/Sie luchsen ab
Futur I
ich werde abluchsen
du werdest abluchsen
er/sie/es werde abluchsen
wir werden abluchsen
ihr werdet abluchsen
sie/Sie werden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeluchst
du habest abgeluchst
er/sie/es habe abgeluchst
wir haben abgeluchst
ihr habet abgeluchst
sie/Sie haben abgeluchst
Futur II
ich werde abgeluchst haben
du werdest abgeluchst haben
er/sie/es werde abgeluchst haben
wir werden abgeluchst haben
ihr werdet abgeluchst haben
sie/Sie werden abgeluchst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luchste ab
du luchstest ab
er/sie/es luchste ab
wir luchsten ab
ihr luchstet ab
sie/Sie luchsten ab
Futur I
ich würde abluchsen
du würdest abluchsen
er/sie/es würde abluchsen
wir würden abluchsen
ihr würdet abluchsen
sie/Sie würden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeluchst
du hättest abgeluchst
er/sie/es hätte abgeluchst
wir hätten abgeluchst
ihr hättet abgeluchst
sie/Sie hätten abgeluchst
Futur II
ich würde abgeluchst haben
du würdest abgeluchst haben
er/sie/es würde abgeluchst haben
wir würden abgeluchst haben
ihr würdet abgeluchst haben
sie/Sie würden abgeluchst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abluchsen
Infinitiv Perfekt
abgeluchst haben
Partizip Präsens
abluchsend
Partizip Perfekt
abgeluchst

ABLUCHSENと韻を踏むドイツ語の単語

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

ABLUCHSENのように始まるドイツ語の単語

ablöschen · Ablöse · ablösefrei · Ablösegeld · ablosen · ablösen · Ablösespiel · Ablösesumme · Ablösung · Ablösungsprozess · Ablösungsrecht · Ablösungssumme · ablozieren · Abluft · Abluftanlage · Abluftkamin · Abluftschacht · Ablufttrockner · Ablution · ablutschen

ABLUCHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるabluchsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLUCHSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abluchsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abluchsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLUCHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abluchsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabluchsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abluchsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abluchsen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abluchsen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abluchsen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abluchsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abluchsen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abluchsen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abluchsen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abluchsen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abluchsen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abluchsen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abluchsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abluchsen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abluchsen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abluchsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abluchsen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abluchsen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abluchsen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abluchsen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abluchsen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abluchsen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abluchsen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abluchsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abluchsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abluchsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abluchsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abluchsen
5百万人のスピーカー

abluchsenの使用傾向

傾向

用語«ABLUCHSEN»の使用傾向

abluchsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abluchsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abluchsenに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUCHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabluchsenの使いかたを見つけましょう。abluchsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Abluchsen ist eine feine Umschreibung dafür, dass man einem anderen etwas abschwatzt beziehungsweise durch eine List in seinen Besitz bringt. Im Gegensatz etwa zum Abknöpfen hat das Abluchsen keinen negativen Beigeschmack.
Bernd Brucker, 2009
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
abluchsen" = > 'oo'läus u.a. Syn. mit oo...; - zu: Lugen, die ursprl. Bed. v. ~ ist demnach „abgucken"; die Ableitung v. Luchs ist wohl volkset.; vgl. a. aus der Schülerspr. abluchsen „v. Nachbarn abschreiben/ absehen/ abgucken" (s.P. u. Kü.
Walter Friedrich, 2001
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... wie Ableitungen anmutenden Bildungen wie abluchsen - Luchs, anberaumen - Raum, derb - verderben, Ruhe - geruhen anschaulich gemacht wird. Die Untergruppe der äußerlich verschiedenen, etymologisch aber zusammengehörenden ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Königreich der Schatten: Roman
Ach, ich kann's ja verstehen, Leipzig und Dresden sind wunderbare Städte, schön, dass wir sie den Kommunisten schlussendlich abluchsen konnten. (Beim Wort «abluchsen» musste ich unwillkürlich grinsen, ich mochte Luchse.) Es gibt hier ...
Michael Stavaric, 2013
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. einen Vortheil abluchsen. Lucifer <!lat.), der, — s: I) der Morgenstern; 2) der Teufel. Lücke, die, Mhrz. die Lücken; ahd. luceka, die meibl. Form von: Loch, ahd. lob, die Oeffnung, das Aufgeschlossene; — die leere Stelle, der leere Raum in ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. betrügen/verprügeln jdm. etw. ablisten = durch List etw. vonjdm. bekommen ~ jdm. etw. abluchsen, ugs. jdm. etw. abluchsen, ugs. ~ jdm. etw. ablisten; durch geschicktes Überreden etw. vonjdm. bekommen abmagern = mager werden ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... -s, - abllich teil; sie hat das Schreiben abgelichtet: es fotokopiert abliefern; er hat das Bestellte abgeliefert Ab|lö|se die; -, -n; kurz für Ablösesumme abllö sen; sie hat ihn abgelöst Abllöse sum me die; -, -n abluchsen abluchsen [-ks-]; <ugs.>  ...
Lutz Götze, 2008
8
Gedankentee für junge Eltern
Die Gedankentees von Hugo Weyermann, Aphorismen aus biologischem Anbau, sind nicht trinkfertige Getränke, sondern assortierte, getrocknete und zerkleinerte Pflanzenteile, die zuerst mit eigenen Gedanken aufgegossen werden müssen; erst ...
Hugo Weyermann, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H. Sachs. R. Das Ablügen. Die Ablügung. X Ablugsen, v. rr5. von Lugen. 1) Heimlich absehen. Einem etwas ablugsen. Durch List und Betrügerei von einem Andern erlangen. Einem das Geld ablugsen. Andre schreiben abluchsen , indem sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Ablisten (Nstt) t. abluchsen, abgaunern, abfuchsen. Ablocken (loch»») t. weglocken, abziehen, in Locken «heilen. Ablockern (lacyarl) «.ablösen, absondern, abbriseln,»bsrumen. Ablohnen (laonan) t. den Lohn bezahlen, entlassen, ablegen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«ABLUCHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabluchsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perisic schockt Spanien kurz vor Schluss
Wenig später leistete sich der spanische Schlussmann eine Unachtsamkeit und ließ sich das Leder von Kalinic abluchsen. Der Ball kam zu Raktic, dessen ... «kicker, 6月 16»
2
Wie einmal das Weizenbier gerettet wurde
... Georg Schneider I. setzte weiter auf das alte Rezept und konnte so den Adeligen in einem günstigen historischen Moment das einstige Privileg abluchsen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Deutsche Einzelkritik: Boateng rettet wieder – Özil findet Lücke nicht
Vielleicht war es aber auch nur ein Konzentrationsfehler, als er sich nach einer Viertelstunde den Ball von Lewandowski an der Außenlinie abluchsen ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Das DFB-Team in der Einzelkritik: Ein zaudernder Özil, ein rettender ...
Ließ sich einmal an der Seitenlinie von Lewandowski den Ball abluchsen und schien danach nicht mehr ganz so von sich überzeugt. Rettete nach der Pause ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Kleine Künstler ernten Beifallsstürme
Zwar kann Monsieur Mathieu ihr das eine und andere Zugeständnis, wie die Einführung eines Chors, abluchsen. Die Chorpassagen mit Liedern aus dem Film, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
So wollen Amazon und Aldi kleinen Händlern die Kunden abluchsen
Harte Zeiten für kleine Einzelhändler: Aldi-Süd baut Filialen im Marktstand-Stil, Amazon liefert in einer Stunde. Damit werden die Konzerne zu Konkurrenten für ... «impulse, 5月 16»
7
Tankstellen-Mitarbeiter wurde misstrauisch: Betrug mit Paysafe ging ...
Der Betrüger wollte ihr das Geld über Bezahlkarten von Paysafe abluchsen. Das ging glücklicherweise schief. Der Unbekannte hatte sich bei dem 76-jährigen ... «HNA.de, 1月 16»
8
ASC und FC Nienburg schlucken 26 Tore
Hoyerhagens Kapitän Jan-Simon Fahrenholz (links) lässt sich den Ball vom Nienburger Mehmet Pelenh abluchsen. An Ende verlor der FC jedoch deutlich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 11月 15»
9
Pullach: Kumpel Vladi schätzt guten Wein
Beide wollen der Baronin Theres (Maria Rinderer) ihre 150 Jahre alte Immobilie abluchsen. Spinnweben, alte Weinfässer – zweifelsfrei ist der alte Gutshof von ... «Merkur.de, 10月 15»
10
T-Systems will Amazon mit Huawei die Cloud abluchsen
T-Systems will Amazon mit Huawei die Cloud abluchsen. VON Sascha Koesch @bleed 23.10.2015, um 14:00:00 UHR. Laut dem Handelsblatt plant die ... «Engadget German, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. abluchsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abluchsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA