アプリをダウンロードする
educalingo
abgewinnen

"abgewinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGEWINNENの発音

ạbgewinnen


ABGEWINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGEWINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgewinnenの定義

ゲーム内の誰かを取り除くか、勝者として戦い、勝者を獲得する。 集中的な努力によって何か良いものを惹きつけ、ある事柄で肯定的なものを見つけ出してください。 試合中の誰かから勝利を得るか、勝者として戦って、彼にたくさんのお金を与えました。


ドイツ語の動詞ABGEWINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne ab
du gewinnst ab
er/sie/es gewinnt ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnt ab
sie/Sie gewinnen ab
Präteritum
ich gewann ab
du gewannst ab
er/sie/es gewann ab
wir gewannen ab
ihr gewannt ab
sie/Sie gewannen ab
Futur I
ich werde abgewinnen
du wirst abgewinnen
er/sie/es wird abgewinnen
wir werden abgewinnen
ihr werdet abgewinnen
sie/Sie werden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewonnen
du hast abgewonnen
er/sie/es hat abgewonnen
wir haben abgewonnen
ihr habt abgewonnen
sie/Sie haben abgewonnen
Plusquamperfekt
ich hatte abgewonnen
du hattest abgewonnen
er/sie/es hatte abgewonnen
wir hatten abgewonnen
ihr hattet abgewonnen
sie/Sie hatten abgewonnen
Futur II
ich werde abgewonnen haben
du wirst abgewonnen haben
er/sie/es wird abgewonnen haben
wir werden abgewonnen haben
ihr werdet abgewonnen haben
sie/Sie werden abgewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne ab
du gewinnest ab
er/sie/es gewinne ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnet ab
sie/Sie gewinne ab
Futur I
ich werde abgewinnen
du werdest abgewinnen
er/sie/es werde abgewinnen
wir werden abgewinnen
ihr werdet abgewinnen
sie/Sie werden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewonnen
du habest abgewonnen
er/sie/es habe abgewonnen
wir haben abgewonnen
ihr habet abgewonnen
sie/Sie haben abgewonnen
Futur II
ich werde abgewonnen haben
du werdest abgewonnen haben
er/sie/es werde abgewonnen haben
wir werden abgewonnen haben
ihr werdet abgewonnen haben
sie/Sie werden abgewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewänne ab
du gewännest ab
er/sie/es gewänne ab
wir gewännen ab
ihr gewännet ab
sie/Sie gewännen ab
Futur I
ich würde abgewinnen
du würdest abgewinnen
er/sie/es würde abgewinnen
wir würden abgewinnen
ihr würdet abgewinnen
sie/Sie würden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewonnen
du hättest abgewonnen
er/sie/es hätte abgewonnen
wir hätten abgewonnen
ihr hättet abgewonnen
sie/Sie hätten abgewonnen
Futur II
ich würde abgewonnen haben
du würdest abgewonnen haben
er/sie/es würde abgewonnen haben
wir würden abgewonnen haben
ihr würdet abgewonnen haben
sie/Sie würden abgewonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgewinnen
Infinitiv Perfekt
abgewonnen haben
Partizip Präsens
abgewinnend
Partizip Perfekt
abgewonnen

ABGEWINNENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansinnen · beginnen · besinnen · binnen · darinnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

ABGEWINNENのように始まるドイツ語の単語

abgestuft · abgestumpft · Abgestumpftheit · abgetakelt · abgetan · abgetragen · abgetreten · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewirtschaftet · abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt · Abgewöhnung · abgewrackt · abgezählt · abgezehrt · abgezirkelt

ABGEWINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · fortspinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabgewinnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEWINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgewinnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgewinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEWINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgewinnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgewinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgewinnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgewinnen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgewinnen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgewinnen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgewinnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgewinnen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgewinnen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgewinnen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgewinnen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgewinnen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgewinnen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgewinnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgewinnen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgewinnen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgewinnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgewinnen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgewinnen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgewinnen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgewinnen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgewinnen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgewinnen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgewinnen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgewinnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgewinnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgewinnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgewinnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgewinnen
5百万人のスピーカー

abgewinnenの使用傾向

傾向

用語«ABGEWINNEN»の使用傾向

abgewinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgewinnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgewinnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEWINNEN»の引用

abgewinnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav von Schmoller
Wir sollen selbstbewußt und mit Absicht in die Naturordnung eingreifen, soweit wir irgend können. Jede Position, die wir dem Zufall abgewinnen, ist ein Sieg menschlicher Kultur.
2
Friedrich Löchner
Kultur ist immer nur das, was wir unserer eigenen Barbarei abgewinnen.
3
Rahel Varnhagen von Ense
Je mehr Einsicht, desto mehr Ein- und Zustimmung wird das Leben uns abgewinnen, wenn es auch noch mehr Arbeit fordert.
4
Ernst Ferstl
Ängstliche können ihrem Leben nicht viel abgewinnen, weil sie ihre ganze Kraft dafür einsetzen müssen, nicht zu verlieren.
5
Arthur Schopenhauer
Der Geist des Kartenspiels hat einen demoralisierenden Einfluß, weil man auf alle Weise, durch jeden Streich und jeden Schlich dem anderen das Seinige abgewinnen will. Die Gewohnheit wurzelt ein, greift über ins praktische Leben, und man kommt allmählich dahin, in den Angelegenheiten des Mein und Dein es ebenso zu machen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man kann auch dem Wolkenzuge durch häufige und genaue Beobachtung in verschiedenen Ländern etwas abgewinnen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß mit der Natur langsam und läßlich verfahren, wenn man ihr etwas abgewinnen will.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Zwar weiß ich wohl, wie schwer es hält, doch müssen Sie nach und nach, durch Nachdenken und Übung, dem dramatischen Metier so viel Handgriffe abgewinnen, daß Genie und reine poetische Stimmung nicht gerade zu jeder Operation nötig sind.

«ABGEWINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgewinnenの使いかたを見つけましょう。abgewinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Worterbuch
399 ; weil sie allen harten steinen damit (mit den diamanten) abgewinnen könnten. Lessing 8, Ol. man kann hinzudenken den sieg, schritt, das feld oder statt dieser ein bloszes die ellipse herbeiführendes es. Anderemal und später fast ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
389; weil sie allen harten steinen damit (mit den diamanten) abgewinnen konnten. Lessing 8, 91. man kann hinzudenken den sieg, schritt, das feld oder statt dieser ein bloszes die ellipse herbei- fiihrcndes es. Anderemal und spáter fast ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abgewinnen, v. tr,. unregelm. (s. Gewinnen) durch Bemühung mit Glück verbunden, von einem Andern erlangen. Einem sein Geld abgewinnen. Ein Spiel abgewinnen. Dem Feinde eine Schlacht abgewinnen. Uneigentlich, überhaupt auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abgewinnen, V. t«. unregelm. (s. Gewinnen) durch Bemühung mit Glück verbunden, von einem Andern erlangen. Einem sein Geld abgewinnen. Ein Spiel abgewinnen. Dem Feinde eine Schlacht abgewinnen. Uneigentlich, überhaupt auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abgewinnen, act. gewann ab, abgewonnen, von jemand gewinnen, erwerben. Ehemals häusig ohne nächstes Objcct. Ein einiger Weg, mit welchem er dem Feinde abgewinnen möchte ; Skanderbeg 122. Dir (Schnecke), dachte der Hase, will ...
Christian Wurm, 1859
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem sein Geld abgewinnen. In weiterer Bedeutung auf andere Art, woran das Glück feinen Theil hat, von einem bekommen. Linen, den vor? 'ziig abgewinnen, dem 5einde eine Schlacht abgewinnen. Glauben sie, daß dieß der weg ist ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abgewinnen , verb. irreß. 2H. (S. Gewinnen,) durch glückliche Bemühung, durch Bemühung verbunden mir Glück von einem andern erhalten. Zunächst im Spiele, iümcm sein Geld abgewinnen. In weiterer Bedeutung, «uf andere Art, woran ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2) Seltener, eine abgeschmackt,« Sache ; mit dem Plurale, Abgewinnen, verb. irreg. q6t. (S, Gewinnen,) durch glückliche Bemühung, durch Bemühung verbunden mit Glück von einem andern erhalten, Zunächst im Spiele, «inem sein Geld ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Bedienter, die Anm. Die Abgestorbenheit, plur. ün,s. der Ausrand, da man eiuer- Sache abgestorben ist, alle Empfindung für dieselbe, verloren, hat, Zimmerm. ,4 »Abgewinnen. Dem Zeind« die Flank« abgewinne», ihmiir die Flanke fallen.
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...
Bey Gelegenheit des Neujahr abgewinnens sagte die Meyern, daß ein Frauenzimmer nicht eher jemanden daß Neue Jahr abgewinnen sollte, als bis es ihm eine Mannspersohn zuvor abgewonnen hätte.“ (01.01.1791) Das „Peitschen“ , das ...
Britta Spies

用語«ABGEWINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgewinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulf Merbold kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft …
Der dreifache deutsche Raumfahrer Ulf Merbold (74) kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft nicht viel abgewinnen. "Mich irritiert am Fußball, ... «Wetter.de, 6月 16»
2
Raumfahrer Merbold kann Fußball-EM nicht viel abgewinnen
Raumfahrer Merbold kann Fußball-EM nicht viel abgewinnen ... Ulf Merbold (74) kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft nicht viel abgewinnen. «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
3
Steht ein Sportreporter am Spielfeldrand und fragt: «Wie fühlen Sie …
Mit etwas gutem Willen könnte man dem Spiel selber etwas abgewinnen. Elf Männer, die den Ball mit Füssen ins gegnerische Tor zu schiessen versuchen: eine ... «Der Bund, 6月 16»
4
Berti Vogts kritisiert Hummels-Wechsel
Der ehemalige Trainer der Nationalmannschaft kann dem Wechsel des Dortmunders zu den Bayern nicht viel abgewinnen. Sportlich wäre die Herausforderung ... «Goal.com, 6月 16»
5
Befragung zur EU: Europäer wünschen keine engere Union
Den schwersten Stand hat die EU in Griechenland, wo nur 27 Prozent der Befragten der EU etwas Positives abgewinnen können. Die stärksten Befürworter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Österreich: Die FPÖ ist mehr als nur ein schlechter Verlierer
Dem Vorschlag, dass man seine Stimme künftig nur noch in Botschaften oder Konsulaten abgeben können soll, kann Stein nichts abgewinnen. "Die Briefwahl ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Jedem Tag das Beste abgewinnen
STOCKHEIM - (red). Die Kabarettistin Maria Vollmer gastiert mit ihrem aktuellen Programm „Sünde, Sekt und Sahneschnittchen“ am Freitag, 24. Juni, in der ... «Kreis-Anzeiger, 5月 16»
8
Metropolregion Ruhr Positives abgewinnen
Münster (gog) - Die Westfalen-Initiative wird nicht länger gegen die Metropolregion Ruhr wettern. Stattdessen will sie alle Kräfte auf den Ausbau der ... «Die Glocke online, 5月 16»
9
GNTM-Zweite Elena Carrière glücklich über Niederlage: "Keiner hält …
Enttäuscht? Nicht doch Elena Carrière! Die GNTM-Zweitplatzierte kann ihrer Niederlage durchaus etwas Gutes abgewinnen. Gemeinsam mit. 2/3. «OK! Magazin, 5月 16»
10
Matera, Kulturhauptstadt 2019 - Dem Nichts eine Stadt abgewinnen
Die "sassi", in denen einst die Menschen von Matera lebten - nun kann man sie wieder sehen, in der Neuverfilmung von "Ben Hur". Bild: mauritius images. «Süddeutsche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. abgewinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgewinnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA