アプリをダウンロードする
educalingo
abhandeln

"abhandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABHANDELNの発音

ạbhandeln


ABHANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabhandelnの定義

長引いた取引の後に誰かにプレゼントし、徹底的に扱う。 結局のところ、しばらくしてから、古い時計は彼の半分を扱っていました。比喩的な意味で:私は何かが間違っていることを許さないでしょう。


ドイツ語の動詞ABHANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle ab
du handelst ab
er/sie/es handelt ab
wir handeln ab
ihr handelt ab
sie/Sie handeln ab
Präteritum
ich handelte ab
du handeltest ab
er/sie/es handelte ab
wir handelten ab
ihr handeltet ab
sie/Sie handelten ab
Futur I
ich werde abhandeln
du wirst abhandeln
er/sie/es wird abhandeln
wir werden abhandeln
ihr werdet abhandeln
sie/Sie werden abhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehandelt
du hast abgehandelt
er/sie/es hat abgehandelt
wir haben abgehandelt
ihr habt abgehandelt
sie/Sie haben abgehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehandelt
du hattest abgehandelt
er/sie/es hatte abgehandelt
wir hatten abgehandelt
ihr hattet abgehandelt
sie/Sie hatten abgehandelt
Futur II
ich werde abgehandelt haben
du wirst abgehandelt haben
er/sie/es wird abgehandelt haben
wir werden abgehandelt haben
ihr werdet abgehandelt haben
sie/Sie werden abgehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle ab
du handlest ab
er/sie/es handle ab
wir handlen ab
ihr handlet ab
sie/Sie handlen ab
Futur I
ich werde abhandeln
du werdest abhandeln
er/sie/es werde abhandeln
wir werden abhandeln
ihr werdet abhandeln
sie/Sie werden abhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehandelt
du habest abgehandelt
er/sie/es habe abgehandelt
wir haben abgehandelt
ihr habet abgehandelt
sie/Sie haben abgehandelt
Futur II
ich werde abgehandelt haben
du werdest abgehandelt haben
er/sie/es werde abgehandelt haben
wir werden abgehandelt haben
ihr werdet abgehandelt haben
sie/Sie werden abgehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich handelte ab
du handeltest ab
er/sie/es handelte ab
wir handelten ab
ihr handeltet ab
sie/Sie handelten ab
Futur I
ich würde abhandeln
du würdest abhandeln
er/sie/es würde abhandeln
wir würden abhandeln
ihr würdet abhandeln
sie/Sie würden abhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgehandelt
du hättest abgehandelt
er/sie/es hätte abgehandelt
wir hätten abgehandelt
ihr hättet abgehandelt
sie/Sie hätten abgehandelt
Futur II
ich würde abgehandelt haben
du würdest abgehandelt haben
er/sie/es würde abgehandelt haben
wir würden abgehandelt haben
ihr würdet abgehandelt haben
sie/Sie würden abgehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhandeln
Infinitiv Perfekt
abgehandelt haben
Partizip Präsens
abhandelnd
Partizip Perfekt
abgehandelt

ABHANDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

ABHANDELNのように始まるドイツ語の単語

abhaben · abhacken · abhäkeln · abhaken · abhalftern · Abhalfterung · abhalten · Abhaltung · abhandenkommen · Abhandlung · Abhang · abhangen · abhängen · abhängig

ABHANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabhandelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABHANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abhandeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abhandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABHANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abhandelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabhandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abhandeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abhandeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

abhandelnの使用傾向

傾向

用語«ABHANDELN»の使用傾向

abhandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abhandeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abhandelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABHANDELN»の引用

abhandelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Ratke
Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.

«ABHANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabhandelnの使いかたを見つけましょう。abhandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem ein Haus ^ einen Garten , ein Stück waare abhandeln^ (b) An dem geforderten Kaufprcife durch Handeln, d.i. Biethm und Wiedcrbiethen, einen Erlaß erhalten, vulß. abdingen, wir haben noch zehn Thaler abgehandelt. 2) Von handeln ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abhandeln, v«b. re^ «K> r. Won wenn die Höhe unvermerkt abnimmt, «i» Handeln, mercsri. 1) Durch Handeln, d.i. starker, jäher Abhang, wenn die Abnahme Kauf ober Tausch von einem andern an sich sehr merklich ist.. Jngleichen die ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
Jacob Grimms Abhandlungsstil und persönlicher Stil 4.1. Abhandeln 4.1.1. Abhandeln durch Erörtern 4.1.2. Abhandeln durch Entfalten 4.1.3. Artikelübergreifendes Abhandeln 4.2. Persönlicher Stil: Selbstdarstellung und Leseransprache 5.
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine sacke abhandeln : conclurre II terminer ^ uneassaire. Eine streit'sache ab, handeln : vuiäer l^äebattre^ un äilrerent. Abhandeln , acneter ; convenir äu prix. Einem sein hauß abhandeln: 2cneter ; conclurre la vente ä'u> ne maifon.
Pierre Rondeau, 1740
5
Logik
423): 10 „(Pas die analytische Lehrart betrift, so schickt sie sich gar nicht: 1) wenn man, ein ganzes weitläu/tiges Lehrgebäude, durchgängig oder vornemlich nach derselben abhandeln und durchdenken wolte. Gesetzt, ich hätte meine ...
Immanuel Kant, 1969
6
Deutsche synonymik
Abwehr der gewaltsame Widerstand, den man einer Person oder Sache leistet, um sie von sich oder einer Sache abzuhalten. Abhandeln siebe Abdingen. Abhandeln. Unterhandeln. Verhandeln. Abhandlung. Unterhandlung. Verhandlung, [ü.] ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
... Herzog Cafimitz oder 7 Deffelben natürliche eheliche männliche Leibes Lehns -Erben7 wiederum dasjenige7 - was der7 fo fich vorhin des Orts abhandeln la_ffen 7 zu feiner Fürfilichen Unterhaltung gehabt7 erlangen7 und dem Stift Camntin ...
Johann Carl Dähnert, 1765
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
«einem ein Haus, einen Darre», e» Stück waare abhandeln. 2) An des georderte » Saufpreise durch Handeln, 5. i. Vierde» und Wieherbiethe», einen Er- l« ettslrev; vulg. abdingen, wir habe» «<t> zehn Thaier abgehandelt, z. handein , thuu ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Institutiones Iuris Metallici Germanici, Oder: Einleitung Zu ...
Nach der Methode wie der löbliche Kayser Justinianus die Bürgerlichen Rechte abhandeln lassen, Nebst Anfügung aller Berg-Gerichte und Processe. ¬Anderer ¬Theil, Worinnen die Rechte, von Forst- Jagd- und Floß-Sachen, auch ...
Johann Georg Bauss, 1740
10
Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik, zu weiterer ...
... als des ältesten TH«lS der Bibel, angehen, in folgender Ordnung. abhandeln: daß. ich. ») von,. diesem. Th«l. der. B»». -' - - «^ bel überhaupt etwas beibringe, in so fernttalx gesthrleben gefunden wird. zur theologischen Hermenevtik. ill?
Johann Salomo Semler, 1761

用語«ABHANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabhandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phil Collins veröffentlicht im Oktober seine Autobiografie "Not Dead …
... starken Titel "Not Dead Yet" – und wird schonungslos ehrlich die "drei gescheiterten Ehen, seinen Alkoholismus und seine Gesundheitsprobleme" abhandeln, ... «Warnermusic.de, 6月 16»
2
Top-Thema: Bahn-Halt
Inhaltlich will er trotz des knappen Zeitplans mehrere Stationen abhandeln. Die etwa 110 Besucher aber interessiert vor allem eines: der ungewollte Bahn-Halt ... «Onetz.de, 6月 16»
3
E3 2016: Ubisoft-VR - Unser Fazit zu Ubisofts Virtual-Reality-Titeln
... steht auf einem anderen Blatt." So kann man derzeit wohl die meisten VR-Titel abhandeln. Ich bin wirklich auf die ersten Reviews fertiger VR-Spiele gespannt. «GamePro, 6月 16»
4
WMTV feiert glanzvollen Abschied
„Wir werden die Veranstaltung fair abhandeln und hoffen, dass man uns ausreichend unterstützt“, sagt Markus Adams. Der stellvertretende Vorsitzende des ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
5
Michael Michalsky: „Flip-Flops bei Männern sind eine visuelle …
für sich selber innerhalb von Sekunden abhandeln können. „Da ich immer Schwarz trage“ sei das schnell entschieden, sagte Michalsky am Mittwochabend im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
6
Götz über Ekström: "Es ist auch Spaß dabei"
"Klar, man muss das alles auf einem gewissen Niveau abhandeln. Man darf nicht unter der Gürtellinie agieren, was meines Erachtens nach teilweise der Fall ... «sport.de, 6月 16»
7
TV-Comeback - Wetten, dass?
Tatsächlich sind dies nur einige der 15 Themen, die Thomas Gottschalk, 66, bei seinem Comeback am Sonntag auf RTL abhandeln wird. Mensch Gottschalk ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Geschichte nachgedichtet
Heraus kamen Strophen, die rhythmisch die Geschichte Heiligenzells abhandeln, in 17 Strophen, acht Versen und am Versende mit Paarreimen versehen. «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Osnabrücker Bauprojekt „Kühnehof“ startet im Spätsommer
Die Zentrale in Hamburg ließ sich eine halbjährige Verlängerung abhandeln, aber zur Jahresmitte 2004 wurde die Produktion endgültig eingestellt. Neun Jahre ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
Volksverhetzung: Prozess gegen Mann mit IQ 72 eingestellt
"Dafür sind wir da, dass wir nicht jeden Fall 0815 abhandeln, sondern jeder Fall wird individuell verhandelt." Auch die Staatsanwaltschaft stimmte den ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. abhandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhandeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA