アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abnahmevertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABNAHMEVERTRAGの発音

Abnahmevertrag  [Ạbnahmevertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABNAHMEVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABNAHMEVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abnahmevertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbnahmevertragの定義

何かを受け入れる契約。 Vertrag über die Abnahme von etwas.

ドイツ語辞典で«Abnahmevertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABNAHMEVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ABNAHMEVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer

ABNAHMEVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるAbnahmevertragの類義語と反意語

同義語

«Abnahmevertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABNAHMEVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abnahmevertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbnahmevertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abnahmevertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

购买协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo de compra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purchase agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية شراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

договор о покупке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato de compra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয় চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat d´achat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian pembelian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abnahmevertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購入契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구매 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng mua bán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல் ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satınalma anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto di acquisto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa kupna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

договір про покупку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract de achiziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία αγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koopooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpeavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpsavtale
5百万人のスピーカー

Abnahmevertragの使用傾向

傾向

用語«ABNAHMEVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Abnahmevertrag»の使用頻度を示しています。
Abnahmevertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abnahmevertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABNAHMEVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abnahmevertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abnahmevertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abnahmevertragに関するニュースでの使用例

例え

«ABNAHMEVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbnahmevertragの使いかたを見つけましょう。Abnahmevertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertragsstrafe in internationalen Verträgen zur ...
Im Abnahmevertrag verpflichtet sich der lokale öffentliche Energieversorger den Strom für die Dauer der Konzession zu einem vertraglich vereinbarten Preis zu kaufen334. Im Gegenzug übernimmt die Projektgesellschaft eine Haftung in Form ...
Pierrick Le Goff, 2005
2
Die Leasingbilanzierung Nach IFRS: Eine Theoretische und ...
Besteht ein Abnahmevertrag zwischen Zulieferer und Abnehmer und ist der Vertrag derart gestaltet, dass der Abnehmer den wesentlichen Teil der Produktion eines beistimmten Vermögensgegenstands abnimmt, er also andere von dem ...
Mark Pferdehirt, 2007
3
Projektfinanzierung: Risikomanagement und Finanzierung
Die Absicherungswirkung von Abnahmeverträgen muss allerdings wirtschaftliche , rechtliche und politische Rahmenbedingungen beachten. Sind etwa die in einem Abnahmevertrag vereinbarten Preise höher als entsprechende Marktpreise ...
Jörg Böttcher, Peter Blattner, 2013
4
IFRS für Dummies
Da ein Schotte jedoch in Sachen Geld immer vorausdenkt, hat er einen festen Abnahmevertrag mit einer deutschen Hotelkette geschlossen. Demnach werden im kommenden Monat 50 Liter zu einem Preis von EUR 20 pro Liter abgenommen ...
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
5
Industriegütermarketing
Der Abnahmevertrag für den Strom des Kraftwerks sichert die Deckung der Betriebs— kosten, die Anforderungen des Schuldendienstes und eine angemessene Eigenkapital— Verzinsung über die maximale Kreditlaufzeit. Jegliche ...
Klaus Backhaus, Markus Voeth, 2011
6
Theorien und Strategien der regionalen ...
Im langfristigen Abnahmevertrag wird eine Mindestmenge an Erzeugnissen des Gemeinschaftsunternehmens festgesetzt, deren Abnahme das nichtproduzierende Land für eine bestimmte Anzahl von Jahren — in der Regel für fünf Jahre ...
Sefik Alp Bahadir, Winfried Krieger
7
Chancen und Risiken der Produktion von Biodiesel aus der ...
Analog wird hier die Beihilfe für die Landwirte lediglich bei einem vorliegenden Abnahmevertrag mit einem Erstverarbeiter gezahlt. Dadurch ist der Anbau von Non-Food-Raps bei gleichzeitigem Bezug der Stilllegungsprämie oder ...
Christian Harms-Ensink, 2007
8
Blutgefährtin
«Pierre Polignac ist doch Weinhändler und erwar auch schonbei uns,um über einen Abnahmevertrag zu reden.» «Ja, ich habe gehört, dasser damit ein paar vonden Weinbauern angesprochen hat.» «Also, ichhabe eine Einladung zu ihm  ...
Thomas M Hoffmann, 2014
9
DLG-Mitteilungen
Daher kommt es zu keinem Liefer- bzw Abnahmevertrag. Der Landwirt entschließt sich, den Kartoffel-Terminmarkt zu nutzen, um den erhofften attraktiven Preis zu sichern (siehe Beispiele I und II). Die in der Übersicht dargestellten, durchaus ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1998
10
Angeliter Dreiseithofanlagen: die Entwicklung der ...
Der Abnahmevertrag Das Altenteil, die Wohnung des vorherigen Hofbesitzers, des Altbauern, heißt in Angeln Abnahme. Es ist der vom Hof abgenommene Bereich für eine eigene Wohnung der alten Leute. Als Abnahme bezeichnet man aber ...
Anita Hagemeier-Kottwitz, 1982

用語«ABNAHMEVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbnahmevertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Werk der Voest voll ausgelastet
Für das neue Voest-Werk in Texas wurde bereits ein Abnahmevertrag mit ... mit dem neuen US-Stahlhersteller Big River Steel einen Abnahmevertrag fixiert, der ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
BREAKINGNEWS: Bohrergebnisse : Avarone entdeckt ...
... 200 mg/L in einer NI43-101-Ressource nachgewiesen werden, so erwarten wir einen Abnahmevertrag mit Tesla, da alsdann schon fast gesagt werden kann, ... «wallstreet-online, 6月 16»
3
Weiterer HBI-Großauftrag für voestalpine
... langfristige Lieferverträge mit renommierten Kunden fixiert werden konnten, wurde kürzlich ein weiterer mehrjähriger Abnahmevertrag mit dem mexikanischen ... «Factory, 4月 16»
4
Deutsche Oel & Gas S.A.: ENSTAR, grösster Gasversorger Alaskas ...
Das Gesamtvolumen dieses langfristigen Abnahmevertrags liegt bei bis zu 247 Mio. US-Dollar. "Der erfolgreiche Abschluss mit ENSTAR bedeutet für uns einen ... «Presseportal.de, 3月 16»
5
OTS: Deutsche Oel & Gas S.A. / Deutsche Oel & Gas S.A.: ENSTAR ...
Das Gesamtvolumen dieses langfristigen Abnahmevertrags liegt bei bis zu 247 Mio. US-Dollar. "Der erfolgreiche Abschluss mit ENSTAR bedeutet für uns einen ... «OnVista, 3月 16»
6
Solarworld startet Produktion bifacialer Solarmodule in USA
Der Photovoltaik-Hersteller sei gemeinsam mit dem Projektierer Secure Futures im Besitz der Anlage. Der Solarstrom werde über einen Abnahmevertrag an den ... «pv magazine Deutschland, 3月 16»
7
Apple gegen den Schnüffelstaat
Apple verhandelte sechs lange Jahre mit dem Management des grössten chinesischen Mobiltelefonkonzerns, bevor ein Abnahmevertrag unterschriftsreif war. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Eon: Immer Ärger mit Datteln
Wie das "Handelsblatt" berichtet, hinterfragt die Deutsche Bahn ihren alten Abnahmevertrag. Dabei geht es um 400 Megawatt, ein Drittel der Leistung von ... «ARD.de, 12月 15»
9
Focus Graphite Inc. und Grafoid Inc. schließen 10 ...
Mit dem ersten Abnahmevertrag (der Graphen-Abnahmevertrag, vormals der Energie-Abnahmevertrag) verpflichtet sich Grafoid für einen Zeitraum von 10 ... «GoldSeiten.de, 9月 15»
10
Busecker Attenberg-Strom für Bürgerwerke Heidelberg?
Uwe Kühn, Vorstandsvorsitzender der Sonnenland eG, erklärte, dass für die Anlage Buchenberg in Daubringen ein Abnahmevertrag mit den Gießener ... «Gießener Allgemeine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abnahmevertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abnahmevertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z