アプリをダウンロードする
educalingo
Abnormität

"Abnormität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABNORMITÄTの語源

lateinisch abnormitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABNORMITÄTの発音

Abnormitä̲t


ABNORMITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABNORMITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbnormitätの定義

正常な、奇形の不正な存在からの逸脱 正常、奇形の例からの逸脱精神科医は、被告の脳に異常を認めた。


ABNORMITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Anonymität · Benehmität · Biformität · Deformität · Difformität · Enormität · Extremität · Illegitimität · Infirmität · Intimität · Kalamität · Konformität · Legitimität · Mobilität · Nonkonformität · Ophelimität · Sommität · Sublimität · Unanimität · Uniformität

ABNORMITÄTのように始まるドイツ語の単語

Abnahmevorschrift · Abnegation · abnehmbar · abnehmen · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · Abneigung · abnetzen · abnibbeln · abnicken · abnorm · abnormal · abnötigen · abnudeln · abnutzen · Abnutzung · Abnutzungserscheinung · Abnutzungsgebühr

ABNORMITÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Kriminalität · Lebensqualität · Nationalität · Priorität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるAbnormitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABNORMITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abnormität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abnormität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABNORMITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abnormitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbnormitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abnormität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anormalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abnormality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненормальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anormalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keabnormalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abnormität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異常
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abnormality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசாதாரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anormallik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anormalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abnormitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abnormitet
5百万人のスピーカー

Abnormitätの使用傾向

傾向

用語«ABNORMITÄT»の使用傾向

Abnormitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abnormität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abnormitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABNORMITÄT»の引用

Abnormitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Blonde verlangen durchaus Schwarze oder Braune, aber nur selten diese jene. Der Grund hiervon ist, daß blondes Haar und blaue Augen schon eine Spielart, fast eine Abnormität ausmachen.

«ABNORMITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbnormitätの使いかたを見つけましょう。Abnormitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitung für den deutschen Adel
Freilich ist diese religiöse und ethische Abnormität das größere Uebel; allein die anderen, welche sich ihm anheften, stiften kein geringeres Unheil. Drohend vor allem tritt ein Mißverhältnis, eine Disproportion in den Lebensverhaltnissen ...
2
Die Homöopathie, physiologisch, pathologisch und ...
Außer vielen andern Gründen sür eine idiopathische Abnormität des Geistes hat man besonders auch die Sünde als Beweis hervorgehoben, welche nnbezweifelt darthue, daß der Mensch der Vorzüge seiner göttlichen Abkunst verlustig ...
August Wilhelm Koch, 1846
3
Verhandlungen der ... Verfassungberathenden Versammlung des ...
Ich mochte aber, indem ich diesen Fall setze, doch frage» : Wenn das eine Abnormität ist, wäre es wohl die einzige Abnormität in unserem Staatsleben ? Haben wir nicht vielmehr seit zwei Jahren eine Zeit von Abnormitäten, eine Zeit, ...
Württemberg Verfassungberathende Versammlung, 1850
4
Philosophie des Unbewussten
Krankheit ist nicht Abnormität der Bildung, denn es giebt abnorme Abbildungen, wie Riesen, Zwerge, überzählige Finger, unregelmässiger Verlauf von Adern, die Niemand zu den Krankheiten zählt. Krankheit ist nicht ein Zustand, der das ...
Eduard von Hartmann, 1870
5
Allgemeine Krankheitslehre: zum Gebrauche für Anfänger
Eine solche Abnormität ist «in einzelnes Moment, eine Bedingung zur Entstehung der Krankheit, sie ist mehr örtlich, mehr auf einzelne organische Theile in ihrer Äusserung beschränkt; die Krankheit aber ist eine Reihe von Abnormitäten, ein ...
Georg Anton Dorn, 1814
6
Bibliothek der practischen Heilkunde
... den Namen specifische Reize erklären wollte; aber mit Unrecht, denn was die erstere Meinung betrifft, so ist in der Mischung keine Veränderung nachzuweisen , die man als Ursache und nicht als Product der Abnormität betrachten könnte (?)  ...
Christian Wilhelm Hufeland, 1809
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Wenn in einem kranken Organism , in gewislen einzelnen Organen , eine bestimmte Form von Abnormität der Reproduction vorhanden ist, zufolge welcher in diesen Organen die Absonderung einer Materie von specirischer Qualität Statt hat, ...
8
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
Wollten wir aber die Abnormität als Abweichung von der durch die Beobachtung der Aeusserung der Seelenthätigkeiten bei der Mehrzahl der Menschen bestimmten Norm anerkennen , so finden wir jene Abnormität sowohl . bei nach dem ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Nicht in der Blutmasse, sondern in dem Her« zen und den Gefäßen selbst liegt die nächste Ursache des Fiebers; denn bey viel«» Fiebern findet man leine sinnlich erkennbare Abnormität des Blutes, — bedeutende Entnck schlingen des  ...
10
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...
... Wirkung näher and bestimmter bezeichnend — die der Art nach veränderte Thötigkeit, oder die als Verstimmung sich karakterisirende Abnormität dieses weitverzweigten und die wichtigsten organischen Funktionen leitenden und regeladen ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840

用語«ABNORMITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbnormitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazer Amokfahrer leidet laut Gutachter an Schizophrenie
"Ein zum Tatzeitpunkt nicht zurechnungsfähiger Täter kann für seine Taten zwar nicht bestraft, bei bestehender, seiner Abnormität entspringender Gefährlichkeit ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Frau attackierte Psychiater mit Glasflasche
Rasch stellte sich heraus, dass die Frau nicht zurechnungsfähig war, weil sie an einer höhergradigen geistigen Abnormität leidet. Die Frau landete daher nicht ... «oe24.at, 6月 16»
3
Herzschwäche: ASV-Therapie im Abseits
Infolge dieser Abnormität verringert sich der Sauerstoffgehalt im Blut und Herzrhythmusstörungen, hoher Blutdruck und Minderdurchblutung des Herzmuskels ... «DocCheck News, 11月 15»
4
Erste Geschlechtsumwandlung: Die Geschichte der Lili Elbe
„Ich kämpfe gegen die Voreingenommenheit des Spießbürgers, der in mir ein Phänomen, eine Abnormität sucht.Wie ich jetzt bin, so bin ich eine ganz ... «DiePresse.com, 9月 15»
5
Banker-Mord: Opfer wurde "fachmännisch zerteilt"
Die Psychiaterin befand beide Angeklagte für voll zurechnungsfähig und ohne höhergradige Abnormität: "Sie sind aus psychiatrischer Sicht gesund.". «Kurier, 4月 15»
6
Dollar-Rally & Gold: Kann sich Gold gegen den US-Dollar behaupten?
Es wäre nicht die neue Normalität, sondern eher die neue Abnormität. Interessant ist, dass Gold seit dem drastischen Anstieg des US-Dollars, der im Juli letzten ... «Propagandafront, 4月 15»
7
Angeklagte hielt Freund für "Dämon", fackelte ihn ab
Die psychiatrische Gutachterin Adelheid Kastner bescheinigt der Frau Zurechnungsunfähigkeit, eine höhergradige geistige Abnormität und Gefährlichkeit. «Heute.at, 3月 15»
8
Freund getötet und abgefackelt - Prozess in Steyr gestartet
Die psychiatrische Gutachterin Adelheid Kastner bescheinigt der Frau eine höhergradige geistige Abnormität und Gefährlichkeit. Anklage und Verteidigung sind ... «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
9
Saalfelden: Hinweise auf Ritualmord verdichten sich
Seit rund zwei Wochen liegt ein Ergänzungsgutachten der Gerichtsmedizin vor, das laut Verteidigerin Liane Hirschbrich die Abnormität des 21-jährigen ... «Salzburger Nachrichten, 2月 15»
10
Maßnahmenvollzug: Österreichs heimliches Guantanamo
Der Psychiater, der ihm zunächst nur eine "auffällige Persönlichkeitsstruktur“, aber keine höhergradige Abnormität attestiert hätte, änderte seine Meinung, ... «Profil.at, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abnormität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abnormitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA