アプリをダウンロードする
educalingo
Deformation

"Deformation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEFORMATIONの語源

lateinisch deformatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEFORMATIONの発音

Deformatio̲n


DEFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFORMATIONはどんな意味ですか?

変形

医学において、変形は外的影響によって引き起こされる変形である。 これは、機械的影響による胚発生において生じ得る。 しかし、相続によっても可能です。 このような欠陥には、とりわけ、手の上の4つまたは6つの指、足のつま先、隙間の唇、または四肢の不在さえも含まれる。 変形は整形外科的に治療することができる。

ドイツ語辞典でのDeformationの定義

体に作用する力による体の形状変化または体積変化。 出生後の変形は病理学的変化を起こす。 体に作用する力による体の形状変化または体積変化。 Deformation車の変形例。

DEFORMATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DEFORMATIONのように始まるドイツ語の単語

Deflationswanne · Deflektor · Deflexion · Deflexionslage · Deflorant · Defloration · deflorieren · Deflorierung · Defoe · deform · deformieren · Deformierung · Deformität · defragmentieren · Defragmentierung · Defraudant · Defraudantin · Defraudation · defraudieren · Defroster

DEFORMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDeformationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEFORMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deformation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Deformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deformationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deformation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形变
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deformation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deformering
5百万人のスピーカー

Deformationの使用傾向

傾向

用語«DEFORMATION»の使用傾向

Deformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deformation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deformationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEFORMATION»の引用

Deformationという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Wolf
Die Probleme, die wir in der DDR jetzt haben, haben mit der Verabschiedung vom Sozialismus nichts zu tun, sondern mit der Deformation des Sozialismus durch den Stalinismus.

«DEFORMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeformationの使いかたを見つけましょう。Deformationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur medienbedingten Deformation von Beratungsgesprächen am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Linguistik Beratungsgesprache," 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Simone Horstmann, 2007
2
Deformation Und Bruchverhalten Von Kunststoffen
Hierf r wurden ausgewdhlte Vortrdge des 6. Problemseminars Deformations- und Bruchverhalten von Kunststoffen thematisch zusammengestellt und durch weitere Beitrdge aus der eigenen Forschungsarbeit ergdnzt.
Wolfgang Grellmann, Sabine Seidler, 1998
3
Elastische Deformation anatomischer Modelle
lokale Deformation (Eckpunkte statisch)\ gestartet. Diese beiden Varianten der loka- len Deformation unterscheiden sich lediglich in der Handhabung der 8 Eckpunkte der Bounding-Box von Netz A'. Im ersten Fall werden diese Eckpunkte auf ...
Axel Bürkle, 2005
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deformation: Winckelmann 1649 Bedencken 81 Gleicher weiße were es auch mit dießer Reformation, zuverhütung einer deformation, anzufangen, daß man nemlich die allergeschikligste und gelahrteste Leute . . hierzu gebrauche, welche  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
/hookesche (Mech) Hookean deformation -/ideale (Mech) ideal deformation -/ infinitesimale (Mech) infinitesimal deformation -/inhomogene (Mech) inhomogeneous deformation -/innere (Mech) internal strain -/isochore (Mech) isochoric ...
Ralf Sube, 2001
6
Burnout und Stress in Pflegeberufen: mit Mental-Training ...
4. Belastungsfaktoren. in. Helferberufen. –. Definition. und. Beispiele. beruflicher. Deformation. Sich für einen Helferberuf zu entscheiden, bedeutet, einen beträchtlichen Teil seines Lebens mit Lebensschicksalen anderer Menschen zu  ...
Manfred Domnowski, 2005
7
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
Ausgelöst durch vornehmlich physikalische Verwitterungsprozesse erfährt das Gestein eine Gefügeauflockerung, die mit einer irreversiblen Deformation und Entfestigung einher geht. Das spektakulärste Phänomen ist hierbei das Verbiegen ...
Andreas Koch, 2006
8
Deformation Behavior of Thin Metallic Wires under Tensile ...
2.3. Size. effects. Materials often show notable size dependencies at small sizes in the sense of: “smaller is stronger”. In general, the observed size effects can be categorized as „intrinsic‟ and „extrinsic‟ effects. The intrinsic size effects are ...
Ying Chen, 2013
9
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Doch was ist unter Deformation zu verstehen? Deformationen bezeichnen jede Art der Abweichung und Entstellungen der Normalität. Bei Friedrich Dürrenmatt äußert sich dies in einer auffälligen Überzeichnung einer Eigenschaft oder in ...
Sabine Schu, 2007
10
Variationsrechnung im Grossen: (Theorie von Marston Morse)
eine Deformation von Z in Z2 gegeben, bei der der Deformationsparameter x von 0 bis 2 läuft.2 11. Auch vom folgenden Satze werden wir Gebrauch machen: Sind Z' und Z" abgeschlossene Teilmengen eines metrischen Raumes Q und ist (4) ...
Herbert Seifert, William Threlfall, 1951

用語«DEFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toshiki Okada in Münchner Kammerspielen - Die Deformation der ...
Toshiki Okada erzählt von der Deformation der Menschen unter dem Druck zunehmend prekärer Arbeitsverhältnisse. Deformation und Druck macht er sichtbar: ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
2
Homologous temperature of olivine links deformation experiments ...
Recent deformation experiments have revealed the influence of water, temperature, pressure, stress and partial melting on fabric development of olivine. «Phys.Org, 6月 16»
3
Aufklärung oder Animationsarbeit? Zur Deformation des Journalismus
Das Geschäftsmodell vieler Medienhäuser basiert längst nicht mehr auf dem Verkauf von Information, sondern auf dem Verkauf von Aufmerksamkeit. Dies zu ... «CARTA, 6月 16»
4
Schlöndorffs Film "Der junge Törless" - Deformation und Verrohung
... an Robert Musils 1906 erschienene Romanvorlage "Die Verwirrungen des Zöglings Törless". Erzählt wird die Geschichte einer Deformation und Verrohung. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Topcon Launches Deformation Monitoring Solution, Global ...
Topcon Positioning Group has announced the launch of Topcon Delta, its new deformation monitoring solution for construction, tunneling, and mining. «Inside GNSS, 4月 16»
6
A Wireless Intracranial Brain Deformation Sensing System for Blast ...
This paper presents a wireless sensing system capable of monitoring the intracranial brain deformation in real-time during the event of a bTBI. The system ... «Nature.com, 11月 15»
7
Driveclub's Next Updates Add Tyre Deformation and New Tracks
Posting on Twitter in response to fan questions about what developer Evolution Studios has in store for the game, Rustchynsky said "tyre deformation for cars" ... «GameSpot, 11月 15»
8
Surface deformation after Chile earthquake
On September 16th, 2015 a magnitude 8.3 earthquake struck just off the coast of Chile. It was more energetic than the Nepal Earthquake earlier this year, but ... «Google Earth Blog, 9月 15»
9
Purdue Researchers Discover Sinuous Flow Deformation in Metals
Researchers at Purdue University have discovered sinuous flow deformation in metals, and an astonishingly simple method to suppress this deformation. «Azom.com, 7月 15»
10
How structural flaws dictate failure strength and deformation in ...
When the researchers modeled atomic strain during nanopillar elongation, they found that the un-notched structures failed via a plastic type of deformation ... «Phys.Org, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deformation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA